Приклади вживання Energy managers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Young Energy Managers".
The calculator is also effective for energy managers of cities.
Калькулятор також може бути корисним для енергоменеджерів міст.Energy Managers of Ukraine NGO.
Громадська енергоменеджерів України.The High Council of Energy Auditors and Energy Managers of Ukraine.
Вища рада енергоаудиторів та енергоменеджерів України.Energy Managers Training Centers.
Центрів підготовки енергоменеджерів.The first group includes energy managers from 14 cities in six regions of Ukraine.
До першої групи увійшли енергоменеджери з 14-ти міст шести областей України.UPO"SCEAEMU" is founded by a group of leading energy auditors and energy managers of Ukraine.
ВГО"ВРЕАЕМУ" заснована групою провідних енергоаудиторів та енергоменеджерів України.Ecoclub gathered energy managers of central Ukraine in Vinnitsa for three days for training.
Екоклуб зібрав енергоменеджерів центральної України у Вінниці на три дні для навчання.The ESCO Companies, energy auditing companies,management companies, energy managers and energy auditors;
Компанії ЕСКО, енергоаудиторські компанії, управляючі компанії, енергоменеджери та енергоаудитори;Energy managers are ruining their companies and laying off, receive severance payments in the millions of dollars.
Енергетичні менеджери розоряють свої компанії, а, звільняючись, отримують вихідну допомогу в мільйони доларів.The video is suitable for a wide audience, including school headmasters, teachers, pupils,and municipal energy managers.
Відео розраховане на широку аудиторію, зокрема керівників шкіл, вчителів,учнів та міських енергоменджерів.During the visit to the Center, participants of the training talked to energy managers, energy auditors, and heads of condominiums.
Під час відвідування центру учасники тренінгу поспілкувалися з енергоменеджерами, енергоаудиторами та головами ОСББ.Municipal energy managers are trained on how to provide best support to schools, and establish a close cooperation with the project schools.
Енергоменеджерів містотримають підготовку з питань надання підтримки школам та започаткують тісну співпрацю зі школами проекту;On 13th of October, the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry(UCCI)launched the EUREM pilot course for energy managers in Kyiv.
Жовтня Торгово-промислова палата України(ТПП України)запустила пілотний курс для навчання європейських енергетичних менеджерів(EUREM) у Києві.The Project supported certification of energy managers for partner-cities in accordance with international standards.
За підтримки Проекту була проведена сертифікація спеціалістів з енергетичного менеджменту міст-партнерів відповідно до міжнародних стандартів.The energy managers from all the partner towns also received specialenergy efficiency equipment kits that they need for their day-to-day work.
Енергоменеджери з усіх міст-партнерів також отримали спеціальні набори обладнання для вимірювання енергоефективності, необхідні для їх щоденної роботи.The second part of the seminarwas held at the office of PU“Kremenchuk Invest” for energy managers and representatives of local authorities of Kremenchuk and other cities.
Друга частина семінару пройшла в офісі КП«Кременчук Інвест» для енергоменеджерів та представників органів місцевого самоврядування Кременчука та інших міст.The result of his work as director of the IESEM is the creation of a system of education in Ukraine and the opening in 1997 of a new specialty"Energy Management",the creation of a network of energy managers training in Ukraine.
Результатом його роботи є створення в системі освіти України та відкриття в 1997 р. нової спеціальності"Енергетичний менеджмент",створення мережі Центрів підготовки енергоменеджерів в Україні.The specialization pathway in Energy andSustainability is designed for the business owners and energy managers who are in implementing or managing sustainable energy for their organizations.
Спеціалізація Pathway in Energy and Sustainability призначена для власників бізнесу та енергоменеджерів, які впроваджують або управляють сталою енергією для своїх організацій.In the camp, young energy managers communicated with each other, learned the results of the project in their schools, talked about planned energy efficient activities, participated in various master classes, competitions, lectures, as well as climbed up the mountain Zakhar Berkut.
В таборі юні енергоменеджери спілкуватися між собою, ділилися результатами реалізації проекту у своїх школах, розказували про заплановані енергоефективні заходи, брали участь у різноманітних майстер-класах, змаганнях, лекціях, а також піднялися на гору Захар Беркут.Ukrainian public organization"The Supreme Council of energy auditors and energy managers of Ukraine"(UPO"SCEAEMU") registered with the Ministry of Justice of Ukraine Order from 29 January 2010№ 170/5.
Всеукраїнська громадська організація“Вища рада енергоаудиторів та енергоменеджерів України“(ВГО“ВРЕАЕМУ”) зареєстрована Міністерством юстиції України Наказом від 29 січня 2010 року № 170/5.Енергозбереження на місцевому рівні є самоокупним процесом, який вивільняє багатомільйонні кошти,однак у більшості міст відсутні кваліфіковані енергоменеджери, які могли б координувати процес.For example, energy managers need a complete view of energy consumption at sites, which includes information on technological process parameters(temperature, pressure, flow, thermal load, the amount of coolant, and workability of equipment and so on.) for the specified time interval.
Наприклад, енергоменеджерам необхідно повне уявлення про енергоспоживання на об'єктах, що включає інформацію про параметри технологічних процесів(температура, тиск, витрата, теплове навантаження, кількість теплоносія, працездатність обладнання і т. д.) у зазначений інтервал часу.Within Energy Days an exhibition of energy-efficient equipment and materials,workshops for the city's energy managers and various entertainment and educational programs for the public are planned.
В рамках Днів енергії планується проведення виставки енергоефективного обладнанняі матеріалів, семінарів для енергоменеджерів міста і різних розважальних і пізнавальних програм для громадськості.During the event speakers will present the project“School of Energy” and pupils of the school together with the teacher will tell about the specifics of the project implementation in their school and demonstrate the tools andapproaches which make them young energy auditors and energy managers.
Під час заходу спікери представлять проект«Школа енергії», а учні школи разом із вчителем розкажуть про особливості його впровадження в їхній школі та продемонструють інструменти та підходи,завдяки яким вони отримали право називатися юними енергоаудиторами та енергоменеджерами.To conduct an energy audit experts of Ukrainian publicorganization"The Supreme Council of energy auditors and energy managers of Ukraine" use the most advanced techniques and scientific development based on national and European standards.
Для проведення енергетичного аудиту експертиВсеукраїнської громадської організації"Вища рада енергоаудиторів та енергоменеджерів України" використовують найновітніші методики та наукові розробки, що базуються на національних та європейських стандартах.The result of his work is the creation of a new specialty"Energy Management" within Ukrainian education system in 1997 andthe development of a network of Energy Managers Training Centers in Ukraine.
Результатом його роботи на посаді директора ІЕЕ є створення в системі освіти України та відкриття в 1997 роцінової спеціальності«Енергетичний менеджмент», створення мережі Центрів підготовки енергоменеджерів в Україні.In Novohrad-Volynskyi an introductory training in municipal energy management was conducted for condominiums,public utility companies and energy managers of sector departments responsible for public buildings.
У Новограді-Волинському проведено тренінг з основ муніципального енергоменеджменту для об'єднань співвласників багатоквартирних будинків,комунальних підприємств та енергоменеджерів галузевих відділів, відповідальних за бюджетні будівлі.
