Що таке ENERGY OF SUNLIGHT Українською - Українська переклад

• енергію сонячного світла
• енергія сонячного світла
• енергії сонячного світла

Приклади вживання Energy of sunlight Англійська мовою та їх переклад на Українською

To accelerate such a space probe toward alpha Centauri is the energy of sunlight.
Розганятися такий космічний зонд у бік Альфи Центавра буде енергією сонячного світла.

Transforming the energy of sunlight, chlorophyll plays an important role in plant life.
Перетворюючи енергію сонячного світла, хлорофіл відіграє дуже важливу роль в житті рослин.

It is also called"liquid sunshine"- for the unique ability to absorb the energy of sunlight.
Його ще називають"рідким сонцем"- за унікальну здатність вбирати енергію сонячного світла.

The energy of sunlight at the dawn of Earth's history probably created conditions for the flow.
Енергія сонячного світла на зорі історії Землі, ймовірно, створила умови для протікання.

Moreover, as a source of energy to start the cascade of reactions use the energy of sunlight.
Більш того, в якості джерела енергії для запуску каскаду реакцій використовується енергія сонячного світла.

It is not simply converts the energy of sunlight into electricity, but also sends excess heat back into space.
Вона не просто перетворює енергію сонячного світла в електрику, а й відправляє надлишок тепла назад в космос.

Moreover, as a source of energy to start the cascade of reactions use the energy of sunlight.
Крім того, як джерело енергії, щоб запустити каскад реакції, використовують енергію світла, що йде від Сонця.

Thus, the energy of sunlight, which converts cholesterol into vitamin D, has a direct physiological effect on the mechanism of power cells.
Таким чином, енергія сонячного світла, що перетворює холестерин в вітамін D, безпосередньо фізіологічний вплив на механізм живлення клітин.

PlanetSolar catamaran designed by the Swiss-French team aim to go around the Earth for the first time on the energy of sunlight.
Катамаран PlanetSolar спроектувалашвейцарсько-французька команда з метою вперше обігнути Землю на енергії сонячного світла.

It captures the energy of sunlight in energy-rich molecules such as ATP, which then provide the energy to make sugars.
Цей процес перетворює енергію сонячного світла на багаті енергією молекули, такі як АТФ, які потім забезпечують енергію, щоб виробляти цукор.

Meanwhile, a significant proportion of heat, necessary for these purposes may be obtained by capture the energy of sunlight.
Тим часом значна частка тепла, необхідного для цих цілей, може бути отримана за допомогою уловлювання енергії сонячних променів.

In this way, the energy of sunlight, and its conversion of cholesterol to vitamin D, has a direct physiological impact on the feeding mechanism of the cells of the body.
Таким чином, енергія сонячного світла, що перетворює холестерин в вітамін D, безпосередньо фізіологічний вплив на механізм живлення клітин.

Herbal products are not only the main sources of nutritional value, but also the energy of sunlight, which they accumulate in themselves.
Рослинні продукти є не лише основними джерелами поживної цінності, а й енергії сонячного світла, яку вони накопичують у собі.

It converts the energy of sunlight with semiconductor devices(solar cells) into electrical energy and generates a constant electric current at its terminals(outputs).
Вона перетворює енергію сонячного світла за допомогою напівпровідникових пристроїв(фотоелементів) в електричну і генерує постійний електричний струм на своїх клемах(висновках).

So chemists from the University of Rochester have created a long-lived record system for hydrogen production using the energy of sunlight.
Хіміки з Університету Рочестера створили рекордно довгоживучу систему для виробництва водню за допомогою енергії сонячного світла.

Open the curtains and let in the house of the energy of sunlight, hang on the windows of the lens, which are in contact with are the rays of sunlight will wash all the colors of the rainbow.
Розкрийте штори і впустіть у дім енергію сонячного світла, підвісьте на вікнах кришталики, які при попаданні на них променів сонячного світла будуть переливатися всіма кольорами веселки.

So is circulation of substances in nature, and all the energy for the life of living beings is derived ultimately from assimilated by plants energy of sunlight.
Так відбувається кругообіг речовин у природі, і вся енергія для життєдіяльності живих істот черпається в кінцевому підсумку з ассимилируемой рослинами енергії сонячних променів.

This system makes it possible to use the energy of sunlight, and it may also be helpful in reducing the carbon dioxide content of the atmosphere, which would help to reduce the greenhouse effect and thus global warming.
Ця система дає можливість використовувати енергію сонячного світла, а також може бути корисною у зменшенні вмісту вуглекислого газу в атмосфері, що сприяло б зменшенню парникового ефекту і, відповідно, глобального потепління.

The next milestone in the history of the study of photosynthesis was made in 1845 by the German physicist Robert Mayer assertion that green plants convert energy of sunlight into chemical energy..
Наступною важливою віхою в історії вивчення фотосинтезу було зроблене в 1845 році німецьким фізиком Робертом Маєром твердження про те, що зелені рослини перетворюють енергію, сонячного світла в хімічну енергію..

Plants, algae and cyanobacteria are the major groups of organisms that carry out photosynthesis, a process that uses the energy of sunlight to convert water and carbon dioxide into sugars that can be used both as a source of chemical energy and of organic molecules that are used in the structural components of cells.
Рослини, водорості та ціанобактерії є основними групами організмів, які здійснюють фотосинтез- процес, який використовує енергію сонячного світла для перетворення води та двоокису вуглецю на вуглеводи, які можуть бути використані як джерела хімічної енергії або в органічних молекулах, які використовуються у структурних компонентах клітин.

To determine the humidity of the psychrometer put in the place, where they definition, and in 10-15 minutes record the testimony of dry and wet thermometers(mercury bulbs, thermometers shall be protected from the action of radiant energy of sunlight and heating appliances).
Для визначення вологості повітря психрометр поміщають в те місце, де виробляють визначення, і через 10-15 хв. записують показання сухого і змоченого термометрів(ртутні кульки термометрів повинні бути захищені від дії променистої енергії сонячного світла та нагрівальних приладів).

However, in the future, thanks to the emergence of a special enzyme body- chlorophyll- some of the cells had the opportunity, using the energy of sunlight, to create complex organic compounds from carbon dioxide and water(this process is called photosynthesis).
Проте надалі завдяки виникненню особливої ферментного тіла- хлорофілу- деякі клітини отримали можливість, використовуючи енергію сонячних променів, самостійно створювати складні органічні речовини з вуглекислого газу і води(подібний процес отримав назву фотосинтезу).

In the next schedule it is viewed a clear trend towards increasing the number of power generating stations, and as a result, the volume of electric energy, especially electricity generating facilities that use the energy of sunlight, the number of which has increased from 5 units in 2012, to 21 units in 2016.
На наступному графіку проглядається чітка тенденція до збільшення кількості електрогенеруючих станцій, і, як наслідок, об'ємів виробництва електричної енергії, особливо це стосується електрогенеруючих установок, що використовують енергію сонячного випромінювання, кількість яких збільшилась з 5 од. у 2012 році, до 32 од. у 2017.

According to the authors, the conversion of sunlight into life energy of organisms is a theme full of aesthetic relapses, philosophical meanings and emotional images.
Для митців перевтілення сонячних променів у енергію життя організмів- це тема, сповнена естетичних рецидивів, філософського переосмислення та емоційних образів.

Energy storage has always been a stumbling block for renewable energy, but our prototype thermal battery can store and, if necessary, give off solar energy regardless of sunlight,” explained Professor Craig Buckley, project manager.
Зберігання енергії завжди було каменем спотикання для відновлюваної енергетики, але наш прототип термальною батареї може зберігати та, в разі потреби, віддавати сонячну енергію незалежно від сонячного світла», пояснив професор Крейг Баклі, керівник проекту.

During chemosynthesis, the primary source of energy is not sunlight, but a chemical reaction of oxidation of certain substances.
При хемосинтезі первинним джерелом енергії є не сонячне світло, а хімічні реакції по окисленню певних речовин.

During chemosynthesis, the main supply of energy isn't sunlight, but a chemical reaction of oxidation of particular substances.
При хемосинтезі первинним джерелом енергії є не сонячне світло, а хімічні реакції по окисленню певних речовин.

Because some energy is always dispersed into unavailable heat energy, no spontaneous transformation of energy(sunlight, for example) into potential energy(protoplasm, for example) is 100% efficient.
Тому оскільки певна частина енергії завжди розсіюється у вигляді недоступної для використання теплової енергії, ефективність самовільного перетворення кінетичної енергії(наприклад, світла) в потенціальну(наприклад, енергію хімічних сполук протоплазми) завжди менша 100%.

Lacking energy from sunlight, these subterranean microbes often get their energy by peeling electrons off of molecules in their surrounding environments.
Не отримуючи енергію від сонячного світла, ці підземні мікроби часто отримують свою енергію, відриваючи електрони від молекул в навколишньому середовищі.

Many bacteria are already capable of turning sunlight into energy using photosynthesis.
Багато бактерії вже здатні перетворювати сонячне світло в енергію за допомогою фотосинтезу.