Що таке ENGLISH COMMON Українською - Українська переклад

• англійському загальному
• англійського загального
• англійське загальне

Приклади вживання English common Англійська мовою та їх переклад на Українською

The English common law rule recognized no.
Британське Common law ігнорує само_.

Saint Lucia has a legal system based on English common law.
У Сент-Люсії є правова система, заснована на англійському загальному праві.

English common law is an important factor which affects the development of the British Commonwealth.
Англійське загальне право є важливим фактором, що впливає на розвиток Британської Співдружності.

Legal system: based on Roman-Dutch law and English common law.
Правова система: заснована на римсько-голландському право і англійському загальному право.

The Law of Hong Kong is based on English common law, having been a British territory until 1997.
Закон Гонконгу базується на англійському загальному праві, який був основним до 1997 року(часу, коли Гонконг було передано з Британії до КНР).

SAR shows a coexistence of African customary law, Roman and Dutch law and English common law.
У ПАР співіснують поруч африканське звичаєве право і норми романо-голландського і англійського загального права.

Legal system: Based on the English common law and Roman-Dutch law.
Правова система: заснована на римсько-голландському право і англійському загальному право.

Explore diverse aspects of International Trade and Commercial Law, a major export of the English Common Law System.
Дослідіть різні аспекти міжнародної торгівлі та комерційного права, крупного експорту системі англійського загального права.

Israel"s legal system combines English common law, civil law, and Jewish law.
Ізраїльська система законодавства поєднує в собі англійське загальне законодавство, цивільні закони і єврейське право.

Early English common law did not have or require the stare decisis doctrine for a range of legal and technological reasons:.
Раніше, англійське загальне право не мало або не вимагало доктрини stare decisis з низки правових і технологічних причин:.

In India, and other previous members of the Commonwealth, English common law forms the basis of private law.
В Індії та в інших колишніх членів Співдружності, англійське загальне право лежить в основі приватного права.

New doctrines of English common law continued to be treated as representing the common law of Australia.
Нові доктрини англійського загального права, як і раніше розглядалися як такі, що виражають загальне право Австралії.

One of the first acts of many of the new state legislatures was to adopt the body of English common law into the law of the state.
Одним із перших актів багатьох новостворених законодавчих зборів штатів було включення зводу законів англійського загального права до права штатів.

The territory's legal system is based on English common law, with a small number of laws adopted from Jamaica and the Bahamas.
Правова система держави- англійське загальне право і ряд місцевих законів, запозичених із законодавства Ямайки і Багамських островів.

In English common law prior to the"reasonable doubt" standard, passing judgment in criminal trials had severe religious repercussions for jurors.
В англійському загальному праві до появи стандарту«розумного сумніву» винесення рішення в кримінальному судочинстві мало серйозні релігійні наслідки для присяжних засідателів.

It is a type of legal system that is based on English common law, but there is also a significant amount of local legislation in place here.
Це тип правової системи, яка заснована на англійському загальному праві, але є також значна кількість місцевого законодавства у місці тут.

Until 1963, the High Court regarded decisions of the House of Lords binding, and there was substantial uniformity between Australian and English common law.
До 1963 року, Верховний Суд розглядав рішення Палати лордів, що були обов'язковими до виконання, відтак існувала істотна однорідність австралійського і англійського загального права.

Significant elements of English common law prior to 1776 still remain in effect in many jurisdictions in the United States because they have never been rejected by American courts or legislatures.
Істотні принципи англійського загального права до початку 1776 залишаються в силі в багатьох юрисдикціях у Сполучених Штатах.

Legislative independence has been paralleled by a growing divergence between Australian and English common law in the last quarter of the 20th century.
Законодавча незалежність супроводжується збільшенням розриву між австралійським і англійським загальним правом в останній чверті 20-го століття.

New Zealand law has three principal sources- English common law, certain statutes of the UK Parliament enacted before 1947, and statutes of the New Zealand Parliament.
Закони, що застосовуються в судах Нової Зеландії, мають потрійне походження: новозеландські зводи законів, англійське загальне право і деякі британські закони, прийняті до 1947.

Due to the past influence of colonialism, the government system resembles that of the Westminster parliamentary combined with legal procedures outlined by English Common Law.
З урахуванням минулого впливом колоніалізму, державна система нагадує Вестмінстерський парламентських поєднанні з правовими процедурами, описаними англійському загальному праві.

For instance, the primary sources of South Africa law were Roman-Dutch and English Common law, imports of Dutch settlements and British colonialism.
Наприклад, первинними джерелами права Південної Африки були романо-голландське і англійське загальне право, привнесені голландськими поселеннями і британським колоніалізмом.

The DIFC is unique amongst the free zones in the UAE as it has its own legislative system of commercial laws and regulations based substantially on the principles of English Common Law.
DIFC є унікальною з поміж вільних зон в ОАЕ, так як вона має свою власну законодавчу базу комерційних законів і правил, заснованих, по суті, на принципах англійського загального права.

The seeds of this privilege were planted in the thirteenth century in English common law when the English ecclesiastical courts began to administer what was called the"oath ex officio" to suspected heretics.
Зерна цього привілею було засіяно ще у тринадцятому столітті в англійському загальному праві, коли англійські церковні суди почали застосовувати так звану«присягу ex officio» щодо підозрюваних єретиків.

Due to the previous influence of colonialism, the official mechanism is combined with the legal procedures as outlined by English common law of Westminster parliamentary that looks like.
З урахуванням минулого впливом колоніалізму, державна система нагадує Вестмінстерський парламентських поєднанні з правовими процедурами, описаними англійському загальному праві.

English common law for all matters within federal jurisdiction and in all provinces and territories except Quebec, which is based on the civil law, based on the Custom of Paris in pre-revolutionary France as set out in the Civil Code of Quebec;
Англійське загальне право на всі справи всередині федеральної юрисдикції та у всіх провінціях і територіях, крім Квебеку, яке базується на цивільному праві, на основі домовленості Парижу в дореволюційній Франції, як це передбачено Цивільним кодексом Квебеку;

Since those early beginnings, Manx law has developed under the heavy influence of English common law, and the uniqueness of the Brehon and Udal foundation is now most apparent only in property and constitutional areas of law.
Відтоді право Мену розвивається під істотним впливом англійського загального права і унікальність гельських та давньонорвезьких основ сьогодні є найбільш помітною лише в питаннях права власності та в конституційному праві.

Other European jurisdictions that offer sound trust administration(Luxembourg, Malta, Switzerland, etc.) have adapted their statutes and regulations to conform to those based on the English common law.
Інші європейські юрисдикції, які пропонують успішне управління довірою, такі як Люксембург, Мальта, Швейцарія тощо, адаптували свої статути та положення до відповідних моделей адміністрування довіри, встановлених тими, що ґрунтуються на англійському загальному праві.

One common denominator is that these jurisdictions base their trust regulations and statutes on the English common law- this because the very idea of trust formation is an old English idea dating back to the time of the Crusades.
Один загальний знаменник полягає в тому, що ці юрисдикції ґрунтуються на своїх правилах довіри та статутах на англійському загальному праві- це тому, що сама ідея формування довіри є старовинною англійською ідеєю, яка датується часів Хрестових походів.

Other European jurisdictions that offer successful trust administration, such as Luxembourg, Malta, Switzerland, etc., have adapted their statutes and regulations to conform with the proper trust administration models set forth by those based on the English common law.
Інші європейські юрисдикції, які пропонують успішне управління довірою, такі як Люксембург, Мальта, Швейцарія тощо, адаптували свої статути та положення до відповідних моделей адміністрування довіри, встановлених тими, що ґрунтуються на англійському загальному праві.