Що таке ENGLISH PHYSICIAN Українською - Українська переклад

• англійський лікар
• англійського лікаря

Приклади вживання English physician Англійська мовою та їх переклад на Українською

Edward Jenner was an English physician.
Едвард Йеннер- це англійський лікар.

English physician who pioneered vaccination.
Англійський лікар, який відкрив вакцинацію.

Thomas Browne was an English physician and author.
Томас Браун- англійський лікар і письменник.

English physician John Snow was born 15. March 1813.(died 1858).
Англійський лікар John Snow був народився 15. марш 1813.( помер 1858).

It was introduced by English physician Edward Jenner in 1796.
Її винайшов англійський лікар Едуард Дженнер в 1796 році.

This phenomenon has received the name on behalf of his first described in the 17th century English physician and anatomist Willise.
Цей феномен отримав назву по імені вперше його описав у 17 столітті англійського лікаря й анатома Вілізія.

Named after the English physician Edward Jenner(1749-1823).
Це був видатний англійський лікар Едуард Дженнер(1749-1823).

This syndrome was first described in 1672 by the English physician Thomas Willis.
Вперше хвороба описав в 1672 році англійський доктор Томас Уілліс.

The famous English physician Daniel Turner also condemned condoms.
Відомий англійський лікар Денієл Тернер(Daniel Turner) засудив презервативи.

Parkinson's Disease was first identified in 1817 by English physician James Parkinson.
Хвороба Паркінсона вперше описав у 1817 році англійський лікар Джеймс Паркінсон.

In 1902, the English physician Archibald Garrod had written5 of genetically based“chemical individuality”.
Ще у 1902 р. англійський лікар Арчибальд Гаррод писав про засновану на генетиці“хімічну індивідуальність”.

The Bowman's membrane is named after Sir William Bowman(1816- 1892), an English physician, anatomist and ophthalmologist, who discovered this membrane.
Названа на честь Вільяма Боумена(1816- 1892), англійського лікаря, анатома і офтальмолога, що її відкрив.

In 1848, English physician Alfred Baring Garrod identified excess uric acid in the blood as the cause of gout.
У 1848 році англійський лікар Альфред Берінг Гарод доказав, що надлишок сечової кислоти в крові є причиною подагри.

Parkinson's disease is named after the English physician James Parkinson, who first described the illness.
Хвороба Паркінсона названа на честь англійського лікаря Джеймса Паркінсона, який вперше описав симптоми цього захворювання.

In 1628, English physician William Harvey published a book documenting his discovery of the circulation of the blood and the action of the heart as a pump.
У 1628 році англійський лікар Вільям Гарвей опублікував книгу, в якій йшлося про його відкриття циркуляції крові і діяльності серця за принципом насоса.

It was 22 years later that Katharina Dalton and Raymond Greene, English physicians, published a paper in a medical journal in which they coined the term“premenstrual syndrome.”.
Через 22 роки англійські лікарі Катаріна Дальтон і Раймонд Грін опублікували в медичному журналі наукову статтю, в якій вони створили термін«передменструальний синдром».

English physician Trevor Weston has been proven that people whose names begin with the last 30% of the alphabet in three and a half times more prone to cardiovascular diseases.
Англійським терапевтом Тревором Уестон було доведено, що люди, чиї імена починаються з букви останніх 30% алфавіту, в три з половиною рази частіше піддаються серцево-судинним хворобам.

During the late 18th century, James Anderson, the English Physician General of the East India Company, learned of the practice and popularized it in Europe.
Наприкінці 18 століття англійський лікар Джеймс Андерсон, який працював у Іст-Індській Компанії, перейняв і поширив у Європі тодішні лікувальні практики застосування дурману.

The first European doctor, who openly suggested to use special bags, put on over penis as a method of protection from syphilis infection, was Italian anatomist Fallopio(1564), and in the XVII century, English physician Condom offered such bags used to protect against unwanted pregnancy.
Першим європейським доктором, відкрито запропонував використовувати особливі мішечки, які одягаються на статевий член, як метод запобігання від зараження сифілісом, був італійський анатом Фаллопио(1564), а в XVII столітті британський доктор Кондом запропонував такі мішечки використовувати для запобігання від непотрібної вагітності.

In 1947 G.T. Stockings, an English physician, administered a synthetic THC to fifty depressed patients and thirty-six showed definite improvement.
У 1947 році англійський лікар Стокінгс призначив синтетичний ТГК п'ятдесяти пацієнтам, що страждають депресією.

Two centuries ago, when from a terrible disease- smallpox black- each year many thousands of people died in the world, the English physician Edward Jenner noticed that milkmaids are sick with safe for human cowpox and never with black.
Два сторіччя тому, коли у світі від страшної хвороби- чорної віспи- щороку помирало багато тисяч людей, англійський лікар Едвард Дженнер помітив, що доярки часто хворіють на безпечну для людини коров'ячу віспу і ніколи- на чорну.

Seventeenth century English physician Dr. Thomas Sydenham remarked,“The arrival of a good clown exercises more beneficial influence upon the health of a town than of twenty asses laden with drugs.”.
Відомий англійський лікар XVII століття Сиденгем відзначав:"Приїзд клоунів у місто має значення для здоров'я його жителів значно більше, ніж десятки мулів, навантажених ліками".

The use of the weakened microbial material, causing the formation of own immune forces, entered the medicine in 1796, when the English physician Edward Jenner inoculated healthy boy vaccinia(smallpox) and proved that after this occurs immunity to smallpox from a sick person.
Застосування ослаблених мікробних матеріалів, що викликає утворення власних імунних сил, увійшло в медицину з 1796 року, коли англійський лікар Едуард Дженнер прищепив здорового хлопчика коров'ячу віспу і довів, що після цього виникає несприйнятливість до зараження віспою від хворої людини.

In 1817, an English physician, James Parkinson, described“trembling paralysis,” which was manifested by trembling hands and feet, the slowdown of all movements, the“stiffness” of limbs and body, as well as instability and imbalance.
У 1817 році англійським лікарем Джеймсом Паркінсоном був описаний тремтливий параліч, що проявлявся в загальмованості всіх рухів, тремтінням ніг і рук, скутість тіла і кінцівок, порушенням рівноваги, нестійкістю.

It was 22 years later that Katharina Dalton and Raymond Greene, English physicians, published a paper in a medical journal in which they coined the term“premenstrual syndrome.”.
А через 20 років два англійських доктора, Катаріна Дальтон і Реймонд Грін, опублікували статтю в медичному журналі, в якому вперше з'явився термін"передменструальний синдром".

In 1683, Thomas Sydenham, an English physician, described its occurrence in the early hours of the morning and its predilection for older males: Gouty patients are, generally, either old men or men who have so worn themselves out in youth as to have brought on a premature old age- of such dissolute habits none being more common than the premature and excessive indulgence in venery and the like exhausting passions.
У 1683 році англійський лікар Томас Сіденгам описав появу хвороби рано уранці та причини частого ураження чоловіків старшого віку: Хворі на подагру є, частіше за все, людьми похилого віку або людьми, які настільки занедбали себе у молодому віці, що призвели себе до передчасної старості- серед таких згубних звичок ніщо не зустрічаються частіше, ніж передчасне і надмірне потурання хіті й подібним виснажливим пристрастям.

Legend has it that the inventor of the condom was an English physician, Condom, suggested the use of a special case of animal gut loving Charles II, an anxious excess of the heirs.
Легенда свідчить, що винахідником презерватива став англійський лікар Кондом, що запропонував використовувати спеціальний футляр з кишок тварин велелюбного Карлу II, стурбованому надлишком спадкоємців.

Seventeen French and two English physicians, the British ambassador and roughly 100 other onlookers observed the autopsy, and though the official report stated"death from cholera morbus(gastroenteritis) caused by heated bile," many observers disagreed.
Сімнадцять французьких і два англійських лікаря, англійський посол і близько ста глядачів були присутні при розтині і, хоча в офіційному повідомленні говорилося про«смерть від холерної хвороби( гастроентериту), викликаної підігрівом жовчі», багато спостерігачів не погодилися з цим висновком[38].

It would be about the same time that the English physician, Sir Ronald Ross in India, would correctly identify the Anopheles mosquito as the carrier of the malaria protozoa.
Було б той же самий час, що англійський лікар сер Рональд Росс в Індії, був би правильно визначити комар Anopheles як носій найпростіших малярії.

In 1804, was one of the first serious works on alcoholism- book English physician Thomas Trotter"About drinking and its effects on the human body", in which for the first time the concept of"binge drinking" is used not in the traditional moral and social(immorality, intemperance, and so on), and biological(illness) sense.
У 1804 р. вийшла одна з перших серйозних робіт по алкоголізму- книга англійського лікаря Томаса Троттера«Про пияцтво і його вплив на людське тіло», в якій вперше поняття«пияцтво» вживається не у традиційному моральному і соціальному(розбещеність, надмірність і т. п.), а в біологічному(хвороба) сенсі.