Що таке ENTER THE BLOODSTREAM Українською - Українська переклад

• потрапляють в кровотік
• потрапляють в кров
• надходять у кров
• проникають в кров
• надходять в кровотік
• потрапити в кровотік
• потрапити у кров

Приклади вживання Enter the bloodstream Англійська мовою та їх переклад на Українською

Microbes can enter the bloodstream during:.
Мікроби можуть потрапити в кровотік під час:.

Embolisms can also occur if air bubbles or other gases enter the bloodstream.
Емболія може також виникати в тому випадку, коли в кров потрапляють бульбашки повітря або інші газоподібні речовини.

Toxic doses of the substances enter the bloodstream and cause a person such symptoms:.
Отруйні дози речовини проникають в кров і викликають у людини такі симптоми:.

They enter the bloodstream and interact with different cells there, triggering chemical reactions.
Вони проникають у кров і там взаємодіють з різними клітинами, запускаючи хімічні реакції.

The allergens are absorbed and enter the bloodstream.
Алергени абсорбуються і проникають в кровотік.

Germs can enter the bloodstream and in the worst case to damage the heart valve(endocarditis).
Мікроби можуть потрапити в кров і в гіршому випадку пошкодити клапан серця(ендокардит).

Therefore, nutrients, in particular glucose, enter the bloodstream slowly and in a measured manner.
Тому поживні речовини, зокрема глюкоза, надходять в кровотік повільно і розмірено.

The drugs enter the bloodstream and travel through your body killing mostly cancer cells, but also some healthy cells.
Ліки надходять в кровотік і розносяться по всьому тілу, вбиваючи головним чином ракові, а також деякі здорові клітини.

A person can become infected when these spores enter the bloodstream through a cut or deep wound.
Людина може заразитися, коли ці бактерії потрапляють в кровотік через поріз або глибоку рану.

The first stage- the process of splitting fat contained in fat depots, to glycerol and fatty acids that enter the bloodstream.
Перша стадія- процес розщеплення жирів, що містяться в жирових депо, на гліцерин і жирні кислоти, які надходять у кров.

At this time, the pathogens enter the bloodstream and"settle" on the heart valves.
В цей час хвороботворні мікроорганізми проникають в кров і«осідають» на серцевих клапанах.

These are required since there may be a risk of infection at the site of VSD from bacteria that may enter the bloodstream during these procedures.
Це потрібно, так як існує ризик зараження на сайті ВСД від бактерій, які можуть потрапляти в кровотік під час цих процедур.

But sometimes these bacteria enter the bloodstream, and then begin a serious problem- a person can die in 4 hours.
Але іноді ці бактерії потрапляють в кровотік, і тоді починаються серйозні проблеми- людина може померти за 4 години.

Then the infection can spread further, and the microbes enter the bloodstream, causing sepsis.
Тоді зараження може поширитися далі, і мікроби потрапляють в кров, викликаючи сепсис.

When viruses enter the bloodstream, they become available to the child's immune system, and she begins to fight them, producing antibodies.
Коли віруси проникають в кров, вони стають доступні для імунної системи організму дитини, і вона починає з ними боротися, виробляючи антитіла.

Only when triglycerides are leaving their shelter, they can enter the bloodstream in the splitted form.
І ось тільки тоді, коли тригліцериди залишають свій притулок, вони можуть у розщепленому вигляді потрапити у кров.

Rapidly Absorbed: BCAAs enter the bloodstream rapidly, bypass breakdown in the liver, and are readily taken up by active tissues(mainly muscle), and.
Швидко всмоктуються- BСАА швидко надходять у кров, обходять розпад в печінці, і їх легко приймають активні тканини(головним чином м'язи).

Disaccharides(e.g. the same sucrose) turn into glucose and enter the bloodstream much faster(we're talking about minutes).
Дисахариди(все та ж сахароза, наприклад) перетворюються на глюкозу і надходять у кров набагато швидше(мова йде про хвилини).

If you just take and drink insulin, then its molecules will have to overcome a huge mass of obstacles before they can enter the bloodstream.
Якщо просто взяти й випити інсулін, то його молекулам доведеться подолати величезну масу перешкод перед тим, як вони зможуть проникнути в кров.

Through the walls of the intestine, the larvae enter the bloodstream, which carries them throughout the body.
Крізь стінки кишки личинки потрапляють в кровотік, який розносить їх по всьому організму.

Most commercial sunblocks are good at preventing sunburn, but they can go below the skin's surface and enter the bloodstream.
Більшість комерційних сонцезахисних кремів добре запобігають сонячним опікам, але вони можуть проникнути глибше поверхні шкіри і потрапити в кровотік.

Flatworms, tapeworm and other parasites enter the bloodstream in the form of eggs, larvae grow and develop inside, causing irreparable harm to the body.
Плоскі черви, цепни і інші паразити потрапляють в кров у вигляді яєць, личинки ростуть і розвиваються всередині, завдаючи організму непоправної шкоди.

When a person is under stress, the sympathetic nervous system stimulates the production of cortisol and other hormones that enter the bloodstream.
Коли людина перебувати в стані стресу, симпатичний відділ нервової системи стимулює вироблення кортизолу та інших гормонів, які потрапляють в кровотік.

It occurs when microbes(especially bacteria, but sometimes fungi and other microorganisms) enter the bloodstream and attach themselves to the surface of the heart valves.
Він виникає, коли мікроби(особливо бактерії, але іноді грибки та інші мікроорганізми) потрапляють в кровотік і прикріплюються до поверхні клапанів серця.

Because casein digests so slowly, natural morphine-like substances in casein known as casomorphins, act like opiates in the body as they enter the bloodstream.
Так як казеїн поглинає настільки повільно, все природні морфій як речовини, відомі як казеїн казоморфинов, імітують наркотики в організмі, як вони потрапляють в кровотоці.

When there is an excess growth of bacteria in the intestinal tract then toxins enter the bloodstream and results in various health conditions.
Коли відбувається надлишковий ріст бактерій в кишковому тракті, то токсини надходять у кров і призводять до різних захворювань.

This, alongside the evidence that peanut lectins can enter the bloodstream, has led some people to believe that lectins could encourage cancer to spread in the body.
Це, поряд з доказом того, що арахісові лектини можуть потрапляти в кровотік, змушує деяких людей думати, що лектини можуть сприяти поширенню раку в організмі.

Under normal conditions, tyramine is destroyed in the intestines, but while taking the drugs, it can enter the bloodstream and drive blood pressure to the beyond.
У звичайних умовах тирамін руйнується в кишечнику, але на тлі прийому препаратів він може потрапляти в кров і заганяти артеріальний тиск в позамежні висоти.

The kidneys also cleanse the body of water-soluble toxins that could enter the bloodstream from the intestines or as a result of the vital activity of bacteria in our gastrointestinal tract.
Нирки також займаються очищенням тіла від водорозчинних токсинів, які могли потрапити у кров із кишечника або в результаті життєдіяльності бактерій в нашому шлунково-кишковому тракті.