Що таке ENTERED THE WORLD Українською - Українська переклад

• увійшов у світ
• прийшов у світ
• з'явилися на світ

Приклади вживання Entered the world Англійська мовою та їх переклад на Українською

Entered the world through one man.
Людина входить у світ через свою.

The moment you entered the world.
Той день, як Ви прийшли у світ.

Death entered the world through Adam.
Гріх увійшов у світ через Адама.

I came from the Father and entered the world;
Я вийшов від Отця і прийшов у світ;

Entered the world, it was no longer“good.”.
Як зло ввійшло у світ, він перестав бути«вельми добрим».

We are not thinking about HOW they entered the world.
Він не ставить питання, як вони з'явилися на світ.

But when sin entered the world, it affected all of us.
Але коли гріх увійшов у світ, це вплинуло на всіх нас.

We are not thinking about HOW they entered the world.
Він не задається питанням, як вони з'явилися на світ.

Yet He entered the world as a tiny, defenceless baby.
Однак, Він приходить у світ як мала та безпомічна дитина.

As a result, sin and death entered the world(Romans 5:12).
В результаті гріх і смерть увійшли в світ(Римлянам 5:12).

After sin entered the world, God already had a plan to liberate man from sin by sending His Son Jesus Christ down to earth.
Після того як гріх увійшов у світ, у Бога вже був план, щоб звільнити людину від гріха, пославши свого Сина Ісуса Христа на землю.

For this reason, sin and death entered the world(Romans 5:12).
В результаті гріх і смерть увійшли в світ(Римлянам 5:12).

In 1981, Sergei Bubka entered the world of international athletics, when he participated in the European Junior Championships and stood 7th.
У 1981 році Сергій Бубка увірвався в світ міжнародної легкої атлетики, взявши участь у чемпіонаті Європи серед юніорів та посів 7-е місце.

But this too is something that happened after sin entered the world.
Але це теж щось, що сталося після того, як гріх увійшов у світ.

Just as sin entered the world through one man(Adam), God was able to redeem the world through one man- the sinless Jesus Christ.
Так само, як гріх увійшов у світ через одну людину(Адама), Бог зміг викупити світ також через одну Людину- безгрішного Ісуса Христа.

Yet God chose them to be in lineage in which his son entered the world.
Він вибрав їх для того, щоби через них Син Божий увійшов у світ.

Just as through one man sin entered the world, and death through sin, and thus death spread to all men, because all sinned-(Romans 5:12).
Гріх прийшов у світ через одного чоловіка, Адама, а разом з гріхом і смерть. Так само й смерть прийшла до всіх людей, бо всі вони грішили. До Римлян 5:12.

Adam was the one through whom all sin and death entered the world.
Адам був тим«одним чоловіком», через якого гріх і смерть увійшли у світ.

Sin entered the world through Adam, and Adam's sinful nature has been transferred to every baby born into the world(Romans 5:12)- except for Jesus.
Гріх прийшов у світ через Адама, і його гріховна природа передалася кожній дитині, народженій у світі(Римлянам 5:12), за винятком Христа.

This means that even T. rex, before sin entered the world, ate only plants.
Це означає, що навіть Т-Рекс, до того як гріх увійшов у світ, їв лише рослини.

It reveals that evil entered the world not by the will of God but by fault of humans who preferred diabolical deceit to divine commandment.
Біблійна розповідь відкриває нам, що зло увійшло в світ не з волі Божої, а з вини людини, яка віддала перевагу не Божественній Заповіді, а диявольському обману.

When God pronounced judgment on Adam, death entered the world(Genesis 3:19; Romans 5:12).
Коли ж Господь засудив Адама, у світ увійшла смерть(Буття 3:19; Римлянам 5:12).

But, when sin entered the world(because of Adam-- Genesis 3:6, Romans 5:12), God cursed the world so that the perfect creation then began to degenerate, that is, suffer death and decay(Romans 8:22).
Але коли гріх увійшов у світ(через Адама- Буття 3:6), Бог прокляв світ і досконале Творіння почало дегенерувати, піддаватися смерті і тліти(Римлян 8:22).

This means that the dinosaurs must have died after sin entered the world, not before.
Це означає, що динозаври повинні були померти після того, як гріх проникнув у світ, а не раніше.

The daughter of a friend of mine recently left college and entered the world of work, taking on a temporary office job.
Дочка мого друга нещодавно закінчила університет і увійшла в робочий світ, влаштувавшись на тимчасову посаду в офісі.

Last September, band released they third studio album“Sum Of All Your Parts”, which entered the world top-charts.
У вересні минулого року гурт випустив свій третій студійний альбом“Sum Of All Your Parts”, який увійшов в світові ТОП-чарти.

This is a result of the way mankind was created(1 Timothy 2:13) and the way in which sin entered the world(2 Timothy 2:14).
Це є наслідком того, як було створене людство(1 Тимофія 2:13) і як гріх прийшов у світ(2 Тимофія 2:14).

The light of the Transfiguration is the Uncreated Light of the Kingdom of Heaven, which entered the world with the advent of Christ.
Світло Преображення- це нестворене світло Царства Божого, яке прийшло у світ разом з Христом.

In addition, the immune system may have regulated how the very good normal microbiome functioned, until“contagion” entered the world after Creation's Fall and subsequent Curse.
Крім того, імунна система могла регулювати функціонування хорошого нормального мікробіому, поки«інфекція» не ввійшла в світ після гріхопадіння творіння та подальшого прокляття.