Що таке ENTIRE JUDICIAL SYSTEM Українською - Українська переклад

• вся судова система
• всієї судової системи
• всю судову систему

Приклади вживання Entire judicial system Англійська мовою та їх переклад на Українською

The entire judicial system.
Усієї правової системи.

Yuriy Boyko: It is necessary to reform the entire judicial system.
Юрій Бойко: Необхідно реформувати всю судову систему.

The result: The entire judicial system passed into Yanukovych's control.
У результаті вся суддівська система опинилася під контролем Януковича.

Their integrity and impartiality are the bedrock of the entire judicial system.
Їхня непідкупність та неупередженість- основа всієї судової системи.

He stressed that today, when virtually the entire judicial system is in the hands of the authorities, people can't believe the judges.
Він підкреслив, що сьогодні, коли практично вся судова система в руках влади, люди не можуть вірити суддям.

We love movies where the judge is wiser than everyone, including the entire judicial system.
Ми любимо сюжети в кіно, коли суддя мудріший за всіх на землі і його рішення мудріші від усієї судової системи.

It includes the entire judicial system, knowledge of laws and legal norms and methods of control them a clear run as individuals and organised structures.
Вона включає всю судову систему, знання про законах і правових нормах і способи контролю їх чіткого виконання як приватними особами, так і організованими структурами.

If the decisions are well detailed by the Supreme Court and become binding, this will improve the entire judicial system.
Якщо рішення будуть добре виписані Верховним Судом і стануть обов'язковими до застосування, це оздоровить усю судову систему.

Thus, the entire judicial system of the republics is, in fact, subordinated to the heads of the DNR and LNR: judges at all levels are appointed and dismissed by force of their decrees.
Так, вся судова система республік фактично підпорядкована главам ДНР і ЛНР- саме їх указами судді всіх рівнів призначаються на посаду і звільняються з неї.

Amending the Constitution to abolish the advocates' monopoly will, in the first place, be a negative consequence for the entire judicial system.
Прийняття змін до Конституції про скасування адвокатської монополії в першу чергу стане негативним наслідком для всієї судової системи.

Parubiy, the VRU Rules on voting procedure was violated as well as the undisguised impact on the entire judicial system was exerted with the aim of intimidation and submission to the will of the authorities.
Парубія було порушено як Регламент ВРУ щодо процедури голосування, так і здійснений неприкритий вплив на всю судову систему з метою її залякування і підпорядкування волі влади.

That is, we have such a strategic goal of increasing the level of trust of citizens not only in the Supreme Court, but also in the entire judicial system.
Тобто, у нас є така стратегічна мета- підвищити рівень довіри громадян не тільки до Верховного Суду, але й до всієї судової системи.

Or else we will soon arrive at a situation where the entire judicial system and all organs of authority which are appointed by parliament, will, one way or another, belong to the political majority," he said.
Так ми скоро прийдемо до того, що вся судова система і всі органи влади, які будуються через парламент, так чи інакше належатимуть політичній більшості»,- сказав Гавриш.

In order to ensure a fair consideration of corruption cases, the Supreme Anti-Corruption Court needs to be created without waiting for the completion of the reform of the entire judicial system.
Тому для забезпечення справедливого розгляду корупційних справ уже зараз, не чекаючи завершення реформи всієї судової системи, потрібно створити Вищий Антикорупційний Суд.

The technology described gives results(positive for the initiators and negative for the entire judicial system), and its application is more and more often described by the specialized and non-specialized editions.
Описана технологія дає результати(позитивні для ініціаторів і негативні для всієї судової системи), і про її застосування все частіше пишуть спеціалізовані і не дуже видання.

Not only it should replace the three highest specialized courts and the current Supreme Court, but by exercising cassation powers set high standards of justice for the entire judicial system.
Він має не лише замінити три вищі спеціалізовані суди, а й через виконання касаційних повноважень утвердити високі стандарти правосуддя для всієї вітчизняної системи судочинства.

The start of work of the new Supreme Court and entire judicial system according to new rules becomes the point of no return for the judicial reform and those successful steps we undertook within its frameworks.
Початок роботи нового Верховного Суду і всієї судової системи за новими правилами стає“точкою неповернення” для всієї судової реформи і тих успішних кроків, які були здійснені в її рамках.

Not only it should replace the three highest specialized courts and the current Supreme Court, but by exercising cassation powers set high standards of justice for the entire judicial system.
Він має не лише замінити три вищі спеціалізовані суди і діючий Верховний Суд, а й через виконання касаційних повноважень задати високі стандарти правосуддя для усієї судової системи.

According to new rules, the launch of the new supreme court and the entire judicial system will become the point of no return for judicial reform and the successful steps that we have taken within that framework.
Початок роботи нового Верховного Суду і всієї судової системи за новими правилами стає“точкою неповернення” для всієї судової реформи і тих успішних кроків, які були здійснені в її рамках.

Not only it should replace the three highest specialized courts and the current Supreme Court, but by exercising cassation powers set high standards of justice for the entire judicial system.
Новий Верховний суд не лише має замінити три вищих спеціалізованих суди та діючий Верховний суд, а й виконанням касаційних повноважень задати високі стандарти правосуддя для всієї судової системи.

President Poroshenko stressed:"The Supreme Anticorruption Court must significantly strengthen the entire judicial system of Ukraine and become a true pillar for our state in an extremely important area- fight against corruption".
Глава держави наголосив:«Вищий антикорупційний суд має значно посилити усю судову систему України і стане справжньою опорою для нашої держави у надзвичайно важливій сфері- сфері боротьби із корупцією».

The question arises: who will conduct the trials of tens of thousands of participants in the military coup and those who sympathize with them, if almost the entire judicial system is paralyzed?
Виникають питання: хто буде проводити судовий розгляд у справах десятків тисяч учасників військового перевороту та осіб, які їм співчувають, якщо практично вся судова система паралізована?

April 1- Kheda Saratova, a member of Chechnya's human rights council, stated that law enforcement agencies and“the entire judicial system” will“treat with understanding” the murder of a gay man by his relatives and“will not lift a finger to protect that person”.
Член Ради з прав людини Чечні Хеда Саратова спочатку заявила, що чеченські правоохоронні органи і«вся судова система»«з розумінням поставляться» до вбивства гомосексуаліста його родичами,«не будуть рипатися і захищати цю людину».

Changes to the legislation of Ukraine that affect the work of the Supreme Court and judicial authorities, adopted by the Verkhovnaya Rada on October 16 in"turbo mode", pose a threat to the stability and independence of the entire judicial system of the state.
Зміни до законодавства України, які впливають на роботу Верховного Суду та органів судового управління, ухвалені Верховною Радою 16 жовтня у“турборежимі”, становлять загрозу для стабільності й незалежності всієї судової системи держави.

The launch of the Supreme Anticorruption Court in Ukraine will be an element of the rehabilitation of the entire judicial system, a step towards restoring justice and trust in society, as well as a wet blanket for everyone who violates the law and replaces the interests of the state with personal interests.
Робота Вищого антикорупційного суду в Україні стане елементом оздоровлення всієї судової системи, кроком до відновлення справедливості й довіри в суспільстві, а також холодним душем для всіх, хто порушує закон і замінює інтереси держави особистими.

Not only is it supposed to replace three specialized courts and the current Supreme Court, but it should also set high justice standards for the entire judicial system through its exercise of cassation duties.
Він має не лише замінити три вищі спеціалізовані суди, а й через виконання касаційних повноважень утвердити високі стандарти правосуддя для всієї вітчизняної системи судочинства.

It must not only replace the three higher specialized courts and current Supreme Court, but also set the new high standards of justice for the entire judicial system by enacting the authority of cassation court.
Він має не лише замінити три вищі спеціалізовані суди і діючий Верховний Суд, а й через виконання касаційних повноважень задати високі стандарти правосуддя для усієї судової системи.

We reformed the legal sphere and fully restarted the Supreme Court and the entire Ukrainian judicial system.
Ми здійснили реформу правової сфери і повне перезавантаження Верховного суду та всієї судової системи України.

Today this regime exists in the form of a neo-feudal hierarchical system, which has transformed the entire law enforcement and judicial system into its own service department that protects privileges of the powers that be rather than the rights of citizens.
Сьогодні цей режим існує у вигляді неофеодальної ієрархічної системи, тому він і перетворив всю правоохоронну і судову систему в свою сервісну службу і захищає не права громадян, а привілеї можновладців.