Що таке ENTIRE ORTHODOX Українською - Українська переклад

• весь православний
• всієї православної
• всього православного
• вся православна

Приклади вживання Entire orthodox Англійська мовою та їх переклад на Українською

The entire Orthodox Church.
Вся Православна Церква.

Her memory is honored by the entire Orthodox part of humanity.
Її пам'ять шанує вся православна частина людства.

The entire Orthodox world has just recently experienced the events of Passion week.
Нещодавно весь православний світ переживав події Страсної седмиці.

Your test is a test for the entire Orthodox Church.
Ваше випробування- це випробування для всієї Православної Церкви.

The Russian Church, like the entire Orthodox Church, is united eucharistically, and we are with them and in them.
Російська Церква, як і вся Православна Церква, з'єднана євхаристійно, і ми з нею і в ній.

This decision was supported and recognized by the entire Orthodox world.
І цю думку підтримує і поділяє весь православний світ.

He said that they were lain on the entire Orthodox host, and recognized them as reckless.
Він заявив, що вони покладені на весь православний народ, і визнав їх безрозсудними.

This decision was recognized and supported by the entire Orthodox world.
Це рішення підтримав і визнав увесь православний світ.

The outgoing year was not easy for the entire Orthodox Church and especially for the Orthodox believers of Ukraine.
Рік минулий був непростим для всієї Православної Церкви, і особливо для православних вірян України.

It is so vast that it freely covers the entire Orthodox world.
Він такий великий, що вільно покриває собою весь православний світ.

As a result of the Ottoman conquest, the entire Orthodox communion of the Balkans and the Near East was suddenly isolated from the West.
Як результат османського завоювання Візантії та Падіння Константинополя уся православна спільнота на Балканах та Близькому Сході була різко ізольована від Заходу.

What happened at the Synod in Istanbul yesterday shocked the entire Orthodox world.
Те, що відбулося на Синоді в Стамбулі вчора, шокувало весь православний світ.

Under the false impression that the calendar reform had been accepted by the entire Orthodox Church, he published an edict introducing the New Calendar in the jurisdiction of the Russian Church.
Що календарна реформа сприйнята всією Православною Церквою, він видає розпорядження ввести новий календар в Російській Православній Церкві.

The Sacraments of the UOC are gracious and canonical; we pray and serve with the Local Churches of the entire Orthodox world.
Таїнства УПЦ благодатні й визнані, ми молимося і служимо з Помісними Церквами всього православного світу.

Therefore, its decisions, made in the name of the entire Orthodox Church, were made without any authority, and have no significance for the local Orthodox Churches.
Тому його рішення, прийняті абсолютно неправомірно, нібито від імені всієї Православної Церкви, не можуть мати ніякого значення для помісних Православних Церков.

St. Seraphim of Sarov is one of the most beloved saints of not only the Russian Church, but the entire Orthodox Church.
Преподобний Серафим Саровський є одним з найбільш шанованих святих не тільки нашої Церкви, а й усього православного світу.

This year the whole Church of Russia and together with her the entire Orthodox world are marking the millennium of the demise of the Holy Prince Vladimir Equal-to-the-Apostles.
У нинішньому році вся Церква Руська, а разом з нею і весь православний світ відзначають тисячоліття кончини святого рівноапостольного великого князя Володимира.

The document explains that the ecclesiastical situation in Ukraine“has a destructive effect on the life of the entire Orthodox Church.”.
У документі наголошується, що церковна ситуація в Україні«руйнівно впливає на життя всієї Православної Церкви».

As a result of the Ottoman conquest of the Byzantine Empire in, and the Fall of Constantinople, the entire Orthodox communion of the Balkans and the Near East became suddenly isolated from the West.
Як результат османського завоювання Візантії та Падіння Константинополя уся православна спільнота на Балканах та Близькому Сході була різко ізольована від Заходу.

Such radical statements are due to the fact that the OCU's independence has the potential to change the balance of influence in the entire Orthodox world.
Такі радикальні заяви пояснюються тим, що незалежність ПЦУ може змінити баланс впливу в усьому православному світі.

Without a united Orthodox Church, recognized by the entire orthodox world, the Ukrainian state could not exist for a long time, because every state must have a strong spiritual basis.
Без Єдиної православної церкви, визнаної всім православним світом, Українська держава довго проіснувати не змогла, бо кожна держава повинна мати міцну духовну основу.

Now, when these plans have been largely realized I appeal to you before the entire Orthodox Church maybe for the last time.
Тепер же, коли ці плани в значній мірі реалізовані, можливо, востаннє звертаюся до вас перед лицем всієї православної Церкви.

The Patriarch of Antioch, John X, in a letter to the head of Phanar, wrote that the creation of the OCU is a threat to the unity of the entire Orthodox world!
А Патріарх Антіохійський Іоанн Х у листі до глави Фанару написав, що створення ПЦУ- загроза єдності всього Православного світу!

The role of the Ecumenical Patriarchate is to serve the unity of the entire Orthodox Church, and not just some of its parts.
Роль Вселенського патріархату- служити єдності всієї Православної церкви, а не тільки якоїсь з її частин.

Not without reason Adam of Bremen the German chronicler of the late eleventh century, called Kyiv a rival of Constantinople and a glorious adornment of the entire Orthodox world.
Недаремно німецький хроніст кінця XI століття Адам Бременський назвав Київ суперником Константинополя і славною окрасою всього православного світу.

The Patriarchate of Constantinople, through the efforts of its hierarchs and theologians, is openly trying to impose on the entire Orthodox world the concept of"the first without equal".
Константинопольський патріархат силами своїх ієрархів і богословів відкрито намагається нав'язати всьому православному світу концепцію«першого без рівних».

This alliance allowed Ivan III to proclaim himself the successor of the Byzantine emperors, and Moscow- the capital of the entire Orthodox world.
Престижне одруження дозволило Іванові III проголосити себе наступником візантійських імператорів, а Москву- столицею всього православного світу.

For more than 300 years, the canonical jurisdiction of the Moscow Patriarchate over the Kiev Metropolis was recognized by the entire Orthodox world, including the Greek Orthodox Church.
Упродовж понад 300 років канонічної юрисдикції Московського Патріархату над Київською митрополією визнавав весь православний світ, в тому числі і Елладська Православна Церква.

Patriarch Theodoros very often speaks about the asceticism, about the prayerfulness of His Beatitude Metropolitan Onuphry, whom the entire Orthodox world knows.”.
Дуже часто Патріарх Феодор висловлюється про аскетичність, про молитовність Блаженнішого Митрополита Онуфрія, якого знає весь Православний світ».

For over three hundred years the canonical jurisdiction of the Moscow Patriarchate over the Metropolis of Kiev has been recognized by the entire Orthodox world, including the Greek Orthodox Church.
Протягом понад 300 років канонічну юрисдикцію Московського Патріархату над Київською митрополією визнавав весь православний світ, в тому числі й Елладська Православна Церква.