Приклади вживання Entrance examinations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Entrance examinations.
The final and most important stage- entrance examinations.
Entrance examinations will be held on 8-10 July.
Вступні іспити будуть проходити 8-11 липня.In 1828, Andersen finally passed his entrance examinations to the university in Copenhagen.
У 1828 році Андерсел здав вступні екзамени в університет Копенгагена.The entrance examinations program is determined by the academy.
Програми вступних іспитів визначені Академією.Some programs, such as education and arts, also require entrance examinations.
There are no entrance examinations and no English tests.
Там немає вступних іспитів і не англійська тести.Among his reforms were elective courses,small classes and entrance examinations.
Реформи Еліота включали введення факультативних курсів,маленьких класів і вступних іспитів.Entrance examinations outside Finland through FINNIPS network.
Вступні іспити за межі Фінляндії через мережу FINNIPS.Department works on training courses, provides organization and conducts of entrance examinations.
Викладачі кафедри працюють на підготовчих курсах, забезпечують організацію і проведення вступних іспитів.Entrance examinations to Zhytomyr Military Institute named after S. P.
Тривають вступні іспити до Житомирського військового інституту імені С. П.The works of entrants, performed by them on entrance examinations, are kept in the personal affairs of applicants of higher education.
Роботи вступників, виконані ними на вступних іспитах, зберігаються в особових справах здобувачів вищої освіти.Entrance examinations for this age group: English, mathematics, writing an essay.
Вступні іспити для цієї вікової групи: англійський, математика письмово, есе.This led to the decision to introduce entrance examinations for all the faculties, beginning in the academic year 1927-28.
Відтак з'явилась необхідність ввести вступні іспити, починаючи з 1927- 1928 навчального року Entrance examinations to Zhytomyr Military Institute named after S. P. Koroliov are in progress.
Тривають вступні іспити до Житомирського військового інституту імені С. П. Корольова.The University of Management in Warsaw is the first private university inPoland that started accepting students for study without entrance examinations.
Університет менеджменту в Варшаві- це перший приватний ВНЗ у Польщі,що почав приймати студентів на навчання без вступних іспитів.Having passed entrance examinations with flying colours, I became a student of art faculty.
Успішно склавши вступні іспити, я став студентом живописного факультету.The University of Management in Warsaw is the first private university inPoland that started accepting students for study without entrance examinations.
Варшавський університет менеджменту- є першим приватним університетом у Польщі,який розпочав прийом студентів на навчання без вступних іспитів.There are no entrance examinations for international Master's programmes at the University of Vaasa.
Там немає вступних іспитів для програм міжнародного магістра в університеті Вааса.They claim that their children are disadvantaged when taking academic entrance examinations, since all applicants are required to take a Ukrainian language test.
Вони скаржилися,що їхні діти поставлені в нерівні умови під час проходження вступних екзаменів до внз, оскільки всі вступники мають здавати тест з української мови.Graduates of Preparatory Department receive a Certificate that gives them the right toenter any educational institution in Ukraine out of the competition without entrance examinations.
Випускники підготовчого відділення одержують Свідоцтво, що дає їм право вступати до будь-якогонавчального закладу України за обраним напрямом підготовки поза конкурсом без вступних екзаменів.Applicants must successfully pass entrance examinations which include written tests in Biology and Chemistry at a secondary school level.
Кандидати повинні успішно пройти вступні іспити, які включає в себе письмове випробування в біології і хімії в…[-].The graduates may continue their studies in a two-year follow-up master's study programme at the Faculty of Mechanical Engineering,at request and usually without entrance examinations.
Випускники можуть продовжити навчання в навчальній програмі дворічну Подальша діяльність за підсумками магістра на факультеті машинобудування, за бажанням, і,як правило, без вступних іспитів.It provides access to the public sector through the entrance examinations to the civil service entrance examination to the National School of Administration….
Він забезпечує доступ до державного сектора через вступні іспити на державну службу In 2009 the Venezuelan government passed a law to establish a national standardized university entrance examination system,replacing public universities' internal entrance examinations.
У 2009 році уряд Венесуели прийняла закон про створення національної стандартизованої The teachers prepared all the necessary exam materials in advance for the entrance examinations, formed and approved a technical group of the admissions committee.
Освітяни заздалегідь підготували всі необхідні екзаменаційні матеріали для проведення вступних випробувань, сформували й затвердили технічну групу приймальної комісії.Its performances of college entrance examinations and senior high school entrance examinations are both ranked highly in Kunming City, and even Yunnan Province.
Його результати вступних іспитів коледжу та вступних іспитів для старших вищих навчальних закладів високо оцінюються в Куньміні та навіть провінції Юньнань.These groups claimed that Russian-speaking children were disadvantaged when taking academic entrance examinations, since all applicants were required to take a Ukrainian language test.
Вони скаржилися,що їхні діти поставлені в нерівні умови під час проходження вступних екзаменів до внз, оскільки всі вступники мають здавати тест з української мови.
