Що таке ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS Українською - Українська переклад

• екологічно небезпечних
• екологічно небезпечними
• екологічно небезпечні

Приклади вживання Environmentally hazardous Англійська мовою та їх переклад на Українською

Often the reason for such ailments- environmentally hazardous finishing materials artificial origin.
Нерідко причина таких недугів- екологічно небезпечні оздоблювальні матеріали штучного походження.

It is recommended for all age groups of the population, especially those living in environmentally hazardous areas.
Рекомендується всім віковим категоріям населення, особливо тим, які проживають в екологічно-небезпечних зонах.

The full list of at-risk areas featured hundreds of environmentally hazardous sites, 53 seaports, 5500km of roads, and almost 100 nature reserves.
Повний список зон ризику включає сотні екологічно небезпечних ділянок, 53 морських порту, 5500 км доріг і майже 100 природних заповідників.

As a result, a management structure has emerged in the industrial regions, which is inefficient and environmentally hazardous.
В результаті цього в промислових регіонах сформувалася така структура управління, яка в цілому є неефективною і екологічно небезпечною.

Class 9 includes items such as asbestos, automotive airbags, lithium batteries and environmentally hazardous substances that don't fit into any of the other 8 classes.
Різне(включає такі предмети, як: азбест, автомобільні подушки безпеки, літієві батареї та екологічно небезпечні речовини, які не вписуються ні в один з інших 8 класів).

Also, 62 villages, 660 environmentally hazardous objects, 200 thousand hectares of agricultural land and 98 objects of the nature reserve fund can become completely flooded.
Також затопленими повністю можуть стати 62 села, 660 екологічно небезпечних об'єкти, 200 тисяч гектарів сільськогосподарських земель та 98 об'єктів природно-заповідного фонду.

They are formed either in the cell as a result of its activity, either from solar radiation, or under the influence of environmentally hazardous environment.
Утворюються вони або в самій клітці в результаті її життєдіяльності, або від сонячної радіації, або під впливом екологічно небезпечного навколишнього середовища.

Due to climate change, 590 settlements, 52 thousand buildings, 660 environmentally hazardous sites, 200 thousand hectares of agricultural land by the end of the century may completely or partially be flooded in Ukraine.
Через зміну клімату в Україні може повністю або частково затопити 590 поселень, 52 тисячі будівель, 660 екологічно небезпечних об'єктів, 200 тисяч гектарів c/г земель до кінця століття.

Problem: Conventional SPE techniques are known as time-consuming and require relatively large quantities of solvents that are mostly environmentally hazardous and polluting.
Проблема: Звичайні методи SPE відомі як трудомісткі і вимагають відносно великої кількості розчинників, які в основному є екологічно небезпечними та забруднюють.

An interactive map that demonstrates settlements, buildings, roads, environmentally hazardous objects and parts of the natural reserve fund that may be flooded by the Black and Azov seas by the end of the century.
Інтерактивна мапа демонструє, які населені пункти, будівлі, дороги, екологічно небезпечні об'єкти та частини природно-заповідного фонду можуть бути затоплені Чорним та Азовським морем до кінця століття.

The Swedish Environmental Code also requires that an environmental impact assessment be carried out before permission can be given for an environmentally hazardous activity.
Екологічний кодекс Швеції наказує також обов'язкове проведення екологічної експертизи на предмет впливу на навколишнє середовище, перш ніж може бути отримано дозвіл на здійснення будь-яких потенційно небезпечних проектів.

In addition, a huge amount of flights, transfers around cities and other"environmentally hazardous things" take place"solely for people to gratify their pride, gain super-incomes, and do other pretty pointless things.
Крім того, за його словами, величезна кількість авіаперельотів, проїздів по місту та інших"екологічно некорисних речей" відбувається тільки заради того,"щоб люди тішили свою гординю, отримували надприбутки і взагалі робили досить безглузді речі".

Possibility of imposing dead-end trends in the international division of labor to companies of the host country, danger of turning the host country into the place for dumping obsolete and environmentally hazardous technologies;
Можливість нав'язування компаніям країн-донорів неперспективних напрямів у міжнародній системі розподілу праці, небезпека перетворення приймаючої країни в місце скидання застарілих і екологічно небезпечних технологій;

Local administrations typically prefer to see big investors that promise plenty of resources in the social sphere, and the creation of many jobs, in return for the construction of environmentally hazardous production facilities or the ruthless exploitation of local natural resources- clearcutting in forests, air pollution, water pollution and resource extraction.
Часто у своєму виборі місцеве керівництво надає перевагу великому інвестору, який обіцяє великі кошти на соціальну сферу і створення значної кількості робочих місць на заміну будівництва екологічно шкідливого виробництва чи нещадної експлуатації місцевих природних ресурсів- суцільне вирубування лісів, забруднення повітря, води, видобуток корисних копалин.

This extent appears to be not at all negligible, in particular as according to domestic legislation residential houses may not be located within the buffer zones of the mines and the spoil heaps are designated as a priori environmentally hazardous.
Ця міра не видається зовсім незначною, зокрема, оскільки згідно національного законодавства житлові будинки не можуть знаходитись в межах санітарно-захисних зон шахт та породних відвалів, які apriori вважаються екологічно небезпечними.

It is important simple compliance with environmental standards, because we understand that these slags contain environmentally hazardous waste, so they do not harm the health of people,” he said.
Нам важливо дотримання простих екологічних норм, тому що ми розуміємо, що ці шлаки містять екологічно небезпечні відходи, щоб вони не шкодили здоров'ю людей",- сказав він.

The manual meets the requirements of the course"Safety," It may be helpful to students during independent work on the lecture material and in preparation for the practical work, I am also a wide range of readers interested in issues of life safety in the field of environmentally hazardous and unhealthy conditions| residence.
Навчальний посібник відповідає вимогам програми курсу"Безпекі життєдіяльності", Він може бути корисним для студентів під час самостійної роботи над лекційним матеріалом та при підготовці до практичних робіт, Я також широкому колу читачів, які цікавляться проблемами безпекі життєдіяльності в місцях з екологічно небезпечними та шкідливими умовам| проживання.

Research"Development of methods for producing carbon nanomaterials and integrated electrofiltration of environmentally hazardous industrial emissions using discharge-pulse technologies".
НДР"Розроблення методів отримання вуглецевих наноматеріалів і комплексної електрофільтрації екологічно небезпечних промислових викидів з використанням розрядноімпульсних технологій".

The Bank has implemented an environmental management system based on continuous assessment of the loan portfolio according to environmental criteria, an in-depth analysis of all economic activities which potentially involve environmental risks, and the rejection of loan applications from enterprises engaged in activities which are deemed environmentally hazardous and appear on our institution's exclusion list.
ПроКредит Банк впровадив систему заходів охорони навколишнього середовища, яка передбачає постійну оцінку відповідності кредитного портфеля екологічним критеріям, всебічний аналіз усіх видів економічної діяльності, що можуть становити потенційну загрозу для навколишнього середовища, а також відмову в розгляді заявок на отримання кредиту тим підприємствам, які займаються екологічно небезпечними видами діяльності, що визначені в нашому переліку винятків.

It was developed effective methods for solving a wide class of problems of reliability analysis of complex technical systems, risk assessment of environmentally hazardous activities, creation of highly reliable systems for data protection.
Розроблено ефективні методи для вирішення широкого класу задач аналізу надійності складних технічних систем, оцінки ризику екологічно небезпечних виробництв, створення високонадійних систем захисту інформації.

Modelling shows that the potential of applying the existing RES technologies in Ukraine is sufficient to meet growing demand for electricity while simultaneously replacing outdated, worn out and environmentally hazardous facilities of the traditional power industry.
Моделювання показує, що потенціал застосування існуючих технологій ВДЕ в Україні є достатнім для того щоб задовольняти зростаючі потреби в електроенергії при одночасному заміщенні застарілих, зношених та екологічно небезпечних потужностей традиційної енергетики.

In terms of environmental impairment liability insurance, drones can provide a prompt overview of the affected areas and be used to limit and repair environmental damage quickly(such as that caused by oil spills or other environmentally hazardous substances) and assess the expected scale of the loss.
Що стосується страхування відповідальності за навколишнє середовище, дрони можуть забезпечити швидкий огляд уражених територій і використовувати їх для швидкого обмеження та відновлення екологічних збитків(таких, що спричинені розливом нафти чи іншими небезпечними для навколишнього середовища речовинами) та оцінити очікуваний масштаб втрат.

The Parties shall co-operate with each other in order to improve and achieve environmentally sound management of hazardous wastes and other wastes.
Сторони співпрацюють між собою з метою поліпшення і досягнення екологічно обґрунтованого поводження з небезпечними та іншими відходами.

Notwithstanding the provisions of Article 4 paragraph 5, Parties may enter into bilateral, multilateral, or regional agreements or arrangements regarding transboundary movement of hazardous wastes or other wastes with Parties or non-Parties provided that such agreements or arrangements do not derogate from the environmentally sound management of hazardous wastes and other wastes as required by this Convention.
Незважаючи на положення пункту 4 статті 5 Сторони можуть вступати в двосторонні, багатосторонні і регіональні угоди або домовленості щодо транскордонного перевезення небезпечних або інших відходів зі Сторонами або державами, як не є Сторонами, за умови, що такі угоди або домовленості не відступають від вимог екологічно обґрунтованого використання небезпечних або інших відходів, передбачених цією Конвенцією.

Recycling is considered environmentally friendly because it prevents hazardous waste, including heavy metals and carcinogens, from entering the atmosphere, landfill or waterways.
Переробка є екологічно чистою, оскільки вона запобігає потраплянню небезпечних відходів, у тому числі важких металів і канцерогенів, в атмосферу або водойми, а також утворенню звалищ.