Приклади вживання
Equipment and devices
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Test equipment and devices.
Світлотехнічна апаратура й арматури.
Ancillary laboratory equipment and devices.
Допоміжне лабораторне обладнання та прилади.
Equipment and devices for baking packaging.
Обладнання та пристрої для випікання упаковки.
Industrial Equipment and Devices.
Промислове обладнання та прилади.
Equipment and devices for wheelchair users.
Обладнання та пристосування для інвалідів-колясочників.
Medical laser equipment and devices.
Медична лазерна техніка та прилади.
Equipment and devices to ensure nuclear and radiation safety.
Обладнання та прилади для забезпечення ЯРБ.
Ecological control equipment and devices.
Екологічне контрольне обладнання та прилади.
For the gamma apparatus of type"Rocus" there is an additional soundproofroom 10-12 m2 for electric starting equipment and devices of food.
Гамма-апарата типу«Рокус» є додаткове звукоизолированноеприміщення 10-12 м2 для електричної пускової апаратури і приладів живлення.
Auxiliary equipment and devices for bedridden patients.
Допоміжне обладнання та пристосування для лежачих хворих.
This is an quick way to manage your garden equipment and devices.
Це відмінний спосіб організувати ваші садові інструменти і обладнання.
A set of auxiliary equipment and devices for sample preparation.
Комплекс допоміжного обладнання та прилади пробопідготовки.
And laboratory tests cannot be imagined without special equipment and devices.
А лабораторні аналізи не можна уявити без спеціальної апаратури і приладів.
Ancillary laboratory equipment and devices Scientific and manufacturing firm Prodecologia.
Pomocnicze urządzenie laboratoryjne i przyrządy Науково-виробнича фірма«Продекологія».
Development and manufacture of new test equipment and devices;
Розробки та виготовлення нового випробувального устатковання та пристроїв для випробувань;
Ancillary laboratory equipment and devices Scientific and manufacturing firm Prodecologia, ancillary laboratory equipment and devices.
Допоміжне лабораторне обладнання та прилади Науково-виробнича фірма Продекологія, допоміжне лабораторне обладнання та прилади.
The Laboratory is equipped with state-of-the-art geodesic equipment and devices for field survey;
Лабораторія оснащена новітнім геодезичним обладнанням і приладами для натурних досліджень;
By increasing or changing optional equipment and devices, this production line could also be used to produce many other food/snack/pastries.
Збільшуючи або зміна додаткового обладнання і пристроїв, ця виробнича лінія може також використовуватися для виробництва багатьох інших продуктів харчування/ закусок/ випічки.
And in general,Russian satellites and spacecraft use a lot of Ukrainian equipment and devices.”.
І взагалі, на російських супутниках і космічних апаратах багато українського обладнання та приладів.
Equipment and devices for studying properties of microorganisms cell cultures, substances obtained with their help in laboratory and industrial conditions.
Працювати з приладами та обладнанням для дослідження властивостей використовуваних мікроорганізмів, клітинних культур, одержуваних із їх допомогою речовин у лабораторних і промислових умовах;
Therefore, it is most correct in the diagrams to designate each phase with the equipment and devices to which they are connected.
Тому найбільш правильно на схемах позначати кожну фазу з обладнанням і пристроями, до яких вони підключаються.
Store, use additional electrical equipment and devices of electricity, which does not provide the design-settlement rules(electric kettle, electric heater, electric kettle, microwave, extension without fuse).
Зберігати, використовувати додаткове електричне обладнання та пристрої електроспоживання, які не передбачені проектно-розрахунковими нормами(електричний чайник, електрообігрівач, кип'ятильник, мікрохвильова піч, подовжувач без запобіжника).
ElectronMash» enterprise designs and produces ambulances of A1, A2, and B types,completed with necessary equipment and devices.
На заводі«ЕлектронМаш» розробляються та виготовлюються також автомобілі швидкої медичної допомоги типів А1, А2, В,укомплектовані необхідним обладнанням та апаратурою.
The Boryspil Geophysical Observatory, armed with modern at that time equipment and devices, was the largest meteorological and geophysical institution in Ukraine.
Бориспільська геофізична обсерваторія по наявності в ній сучасного на той час устаткування і приладів, по кваліфікації співробітників була найбільшим метеорологічним і геофізичним закладом України.
Equipment and devices for functional and laboratory diagnostics and placed a small sets of property intended for rendering first medical aid(bags aide, sanitary instructor), as well as for self- and mutual aid(first aid kit).
Апаратура і прилади для функціональної та лабораторної діагностики та розміщені невеликі комплекти майна, призначені для надання першої медичної допомоги(сумки санітара, санітарного інструктора), а також для само- та взаємодопомоги(аптечки).
In 2018, it sold nuclear reactors for 200 million UAH, unirradiated fuel elements(TVEL)for nuclear reactors, andequipment and devices for isotope separation.
У 2018 на 200 млн грн він продав ядерні реактори, неопромiнені паливні елементи(твели)для ядерних реакторiв, та обладнання і пристрої для роздiлення iзотопiв.
Scientific- research direction of«Electron» corporation activity is fundamental investigation, the development of technologies of getting and industrial production of new materials for micro- and radio electronics, including the use of nanotechnologies,and creation on their base new equipment and devices.
Науково-виробничий напрямок діяльності корпорації«Електрон»- це фундаментальні дослідження, розробка технологій отримання і промислове виробництво нових матеріалів для потреб мікро- та радіоелектроніки, у тому числі із застосуванням нанотехнологій,та створення на їх базі нових пристроїв й апаратури.
As noted, this will occur given the fact that business aircraft have been exempted from payment of import duties andVAT on technical equipment and devices for the production of aircraft.
Як зазначається, це буде відбуватися з урахуванням того, що підприємства сфери літакобудування були звільнені від сплати ввізного мита таПДВ на технічні прилади та обладнання для виробництва авіатехніки.
Transport and Parts Residential Property Office Equipment Furniture Bank Equipment Building Land Metal and Minerals Polygraphy Medicine Services Non-residential Property Agriculture Clothes and Knitwear Fur Leather andTextiles Industrial Equipment and Devices Office.
Транспорт та запчастини Житлова нерухомість Офісне устаткування Меблі Банківське обладнання Будівництво Земля Метал та корисні копалини Поліграфія Медицина Послуги Нежитлова нерухомість Сільське господарство Одяг та трикотаж Хутро шкіра татекстиль Промислове обладнання та прилади Офісні.
In fact, serving traditional Basque railway Museum of Azpeitia tourists will see unique samples of the uniforms of railway workers of the past century, vintage watch, lots of interesting photos, documents,special equipment and devices previously used on the railway,and, of course, a superb collection of rare instances of rail transport.
У самому Бакском залізничному музеї Аспейтии туристам покажуть унікальні зразки уніформи працівників залізниці минулого століття, старовинні годинники, безліч цікавих фотографій, документів,спеціального обладнання та приладів, що використовувалися раніше на залізниці, і, звичайно ж, чудову колекцію раритетних екземплярів залізничного транспорту.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文