Що таке ERATOSTHENES Українською - Українська переклад

• ератосфен
• ератосфена
• ератосфеном

Приклади вживання Eratosthenes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Eratosthenes of Cyrene.
Ератосфен Кіренський.

Trigonometry allowed Eratosthenes to compute the sun's altitude.
Тригонометрія дозволила Ератосфену обчислити висоту сонця.

Eratosthenes to Strabo.
Ератосфена до Страбона.

The first person to use the word"geography" was Eratosthenes(276- 194 BC).
Першою людиною, що використала слово«географія», був Ератосфен(276- 194 до н. е.).

Eratosthenes Anaximander.
Ератосфену Анаксимандр.

In this video we're going to talk about Eratosthenes who was a Greek scholar that lived about two thousand years ago.
У цьому відео ми поговоримо про Ератосфена, котрий був грецьким вченим і жив близько двох тисяч років тому.

Eratosthenes knew the distance from Alexandria to Syene was 5,000 stadia.
Ератосфен також знав, що відстань від Олександрії до Сієни становить 5000 грецьких стадій.

Back in Alexandria the following year, Eratosthenes measured the altitude of the sun at noon on the summer solstice.
Повернувшись в Олександрію на наступний рік, Ератосфен виміряв висоту сонця в полудень літнього сонцестояння.

Eratosthenes knew the distance from Alexandria to Syene was 5,000 stadia.
Эратосфен також знав, що відстань від Александрії до Сиєни становить 5000 грецьких стадій.

At noon on the same date(but obviously not the same year) Eratosthenes noticed that objects did cast shadows in Alexandria.
Опівдні того ж дня(але явно не того ж року) Ератосфен зауважив, що в Олександрії предмети відкидають тіні.

Eratosthenes(276- 194 BC) had yet to measure the circumference of the earth, but Aristarchus knew that it must be big.
Ератосфену(276-194 до н. е.) ще треба виміряти окружність Землі, але Аристарх знав, що вона повинна бути великою.

The first map, which depicted Europe, Asia and part of Africa, was made by the ancient Greek scientist Eratosthenes of Cyrene.
Першу карту, на якій були зображені Європа, Азія і частина Африки, склав давньогрецький вчений Ератосфен КіренськийIII ст. до н.

Eratosthenes knew the distance between those two locations, so multiplying that distance by fifty gave him the earth's circumference.
Ератосфен знав відстань між цими двома точками, він помножив цю відстань на п'ятдесят, і отримав окружність Землі.

It is known that he lived around the time of Eratosthenes or after, because he criticized Eratosthenes' method of doubling the cube.
Але ми знаємо, що він жив за часів Ератосфена або після, бо він критикував метод Ератосфена з подвоєння куба.

Euphiletus tells a story about how an old woman approached him near his house to inform him of his wife's affair with Eratosthenes.
Євфілет розповідає історію про те, як стара жінка підійшла до нього біля його будинку, щоб повідомити йому про зраду його дружини з Ератосфеном.

On the basis of this suspicion of the sphericity of the Earth, Eratosthenes had been able to calculate the diameter of the planet with negligible error.
На підставі цієї підозри про сферичність Землі Ератосфен зміг розрахувати діаметр планети з незначною помилкою.

Eratosthenes accurately measured the diameter of the earth(Faulkner 1997), which allowed computation of absolute sizes and distances for the sun and moon.
Ератосфен точно виміряв діаметр Землі(Faulkner 1997), що дозволило обчислити абсолютні розміри і відстані для Сонця і Місяця.

In this speech, the defendant Euphiletus claims to have legally killed Eratosthenes because he caught him committing adultery with his wife.
У цьому виступі підсудний Євфілет стверджує, що законно вбив Ератосфена, тому що він застав його за вчиненням перелюбу зі своєю дружиною.

More than 2,000 years ago, Eratosthenes, a Greek astronomer living in Alexandria, made use of this phenomenon to measure the size of the earth.
Більше 2 000 років тому, Ератосфен, грецький астроном, який жив в Олександрії, використовував це явище для вимірювання розмірів Землі.

Both Strabo and Agathemerus(later Greek geographers) claim that, according to the geographer Eratosthenes, Anaximander was the first to publish a map of the world.
Грецькі географи Страбон і Агатемер стверджували, що, згідно географу Ератосфену, Анаксимандр був першим, хто створив карту світу.

Eratosthenes noticed that on the summer solstice near Aswan in modern day southern Egypt, no shadows of vertical objects were cast at noon.
Ератосфен зауважив, що в день літнього сонцестояння поблизу Асуана в сучасному південному Єгипті, опівдні, не відкидалося ніяких тіней від вертикальних об'єктів.

Seven degrees is about 1/50 of the circumference of a circle, so Eratosthenes knew that the circumference of the earth was 50 times the distance between the two cities.
Сім градусів- це приблизно 1/50 окружності кола, тому Ератосфен знав, що окружність Землі в 50 разів більше відстані між двома містами.

Eratosthenes was one of the first scientific geographers, calculating the circumference of the earth and making the first maps based on scientific principles.
Ератосфен був одним з перших науковців географів, хто розрахував окружність Землі і почав будувати перші карти, засновані на наукових розрахунках.

The general views of the De situ orbis mainly agree with those current among Greek writers from Eratosthenes to Strabo; the latter was probably unknown to Mela.
Погляди автора De situ orbis, в цілому, узгоджуються з поглядами, яких дотримувалися грецькі автори від Ератосфена до Страбона: можливо, останній був невідомий Мелі.

Years before Columbus set sail, Eratosthenes not only realized the earth was round, but calculated its circumference and diameter within a few miles of their actual size.
За 1600 років до відплиття Колумба Ератосфен не лише зрозумів, що земля кругла, але й підрахував її довжину кола та діаметр з похибкою лише у декілька кілометрів.

To make his proposed voyage more palatable, Columbus overestimated the eastward distance from Europe, and at the same time he decreased Eratosthenes' measurement of the earth's circumference.
Щоб зробити свою подорож більш приємною, Колумб переоцінив відстань на схід від Європи і в той же час зменшив вимірювання Ератосфеном окружності Землі.

Eratosthenes measured the lengths of the stick and its shadow in Alexandria and used trigonometry to find that the sun made an angle of 7° with the zenith, the point directly overhead.
Ератосфен виміряв довжину палиці та її тіні в Олександрії, і з допомогою тригонометрії виявив, що Сонце знаходиться під кутом 7° до зеніту, точці прямо над головою.

The invention of a geographic coordinate system is generally credited to Eratosthenes of Cyrene, who composed his now-lost Geography at the Library of Alexandria in the 3rd century BC.
Винахід географічної системи координат зазвичай приписують Ератосфену з Кирени, який склав свою нині втрачену"Географію" в Александрійській бібліотеці в 3-му столітті до н. е.

Years after Eratosthenes's death, while Christopher Columbus studied what Eratosthenes had written about the size of the Earth, he chose to believe, based on a map by Toscanelli, that the Earth's circumference was 25% smaller.
Сімнадцять сотень років після життя Ератосфена, вивчаючи те, що Ератосфен написав про розмір Землі Христофор Колумб мав уявлення, основуючись на мапі Тосканеллі, що окружність Землі була на третину менша.

Had Columbus set sail knowing that Eratosthenes' larger circumference value was more accurate, he would have known that the place that he made landfall was not Asia, but rather a New World.
Якби відпливаючи у подорож Колумб знав, що більше значення окружності розраховане Ератосфеном було більш точним ніж його, то він би знав, що місце де він висадився на березі було не Азією, а скоріше Новим світом.