Що таке ERMINE Українською - Українська переклад

• горностаєм
• горностай

Приклади вживання Ermine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lady with Ermine.
Пані з горностаєм"?

Russian ermine; English Angora rabbit;
Російський горностай; ангорський англійська кролик;

Ladies with ermine.
Дами з горностаєм.

Ermine rabbits easily accustomed to the tray.
Горностаєві кролики легко привчаються до лотка.

Lady With an Ermine.
Дама з горностаєм.

The ermine, besides the color, is also famous for the quality of the product obtained.
Горностаєві, крім забарвлення, знамениті ще і якістю одержуваного продукту.

The Lady with Ermine.
Дама з горностаєм.

Ermine(Latin Mustela erminea.)- a valuable trapping small mammals of the weasel family.
Горностай(лат. Mustela erminea)- цінний хутровий звір сімейства куницевих.

The Lady with an Ermine".
Дама з горностаєм».

The ermine swims well and climbs, but essentially it is a specialized land predator.
Горностай добре плаває і лазить, але по суті це спеціалізований наземний хижак.

Traces of affection and ermine.
Сліди ласки і горностая.

The loose tunic and an ermine mantle does not conceal the proportions of the figure of the ageing woman.
Вільний хітон і горностаєва мантія не приховують пропорцій фігури старіючої жінки.

Dmitry Red Mrs Ermine.
Дмитро Красний Катерина Горностай.

Lady with Ermine, a. k. a. Lady with Weasel, painted by Leonardo in 1490, brought to Poland in 1800 by Count Adam J. Czartoryski.
Пані з горностаєм", а також відома, як"Дама з ласкою". Вона була написана в 1490 році Леонардо да Вінчі, а в тисячу вісімсотому році її привіз до Польщі князь Адам Єжи Чарторийський.

For their snow-white skin they are secretly called ermine.
За свою білосніжну шкірку їх негласно називають- горностаєві.

Look at that gold stitching on the red fabric and the ermine lining of the clothing worn by.
Погляньте на золоту вишивку на червоній тканині та горностаєву підкладку на одязі святої Катерини.

He sometimes went by the name ermellino bianco(white ermine).
Іноді він сам називав себе ermellino bianco(білий горностай).

There the coffin rested, covered with cloth of gold, edged with ermine, and embroidered with the arms of France and England in gold and silver.
Тут спочила труна, покрита золотою парчею, облямована горностаями, з вишитими на ній золотом і сріблом герби Франції та Англії.

In the second attempt, the painter included a small grey ermine.
У другу стадію художник включив маленького сірого горностая.

The ermine plays a crucial symbolic role in the artwork, so the breakthrough is enormously meaningful not only technically, but also in terms of interpretation.
Горностай відіграє важливу символічну роль у художньому оформленні, тому прорив надзвичайно важливий не тільки з технічної точки зору, але і з точки зору інтерпретації.

The most famous such work is undoubtedly Leonardo da Vinci's Lady with an Ermine.
Найвідоміша робота- це, безсумнівно, Леонардо да Вінчі«Дама з горностаєм».

The ermine bordered Royal Standard was registered 15 January, 2015 for use by members of the Royal Family who do not have a personal standard for use in Canada.
Королівський штандарт, що межує з горностаями, був зареєстрований 15 січня 2015 року для використання членами королівської родини, які не мають особистого штандарту для використання в Канаді.

Traditionally meat are considered representatives of the"Burgundy","Argent","Russian ermine" breeds.
Традиційно м'ясними вважаються представники«Бургундської»,«Сріблястої»,«Російської горностаєвій» порід.

The Czartoryski Museum in Krakow, which owns the portrait“Lady with an Ermine”(1489/90), is closed for restoration, but the painting is temporarily located in the National Museum in the same Polish city.
Музей Чарторийських у Кракові, який володіє портретом«Дама з горностаєм»(1489/90), закритий на реставрацію, але картина тимчасово перебуває в Національному музеї в тому ж польському місті.

For example,"grandma with a slingshot", and"Lady with a Pig" is the author's answer to the work"Lady with an ermine".
Наприклад,"бабка з рогаткою", а"Дама з поросям"- це відповідь автора на твір"Дама з горностаєм".

The breed of Californian rabbits was obtained by crossing three European species(Russian ermine, white New Zealand and Soviet chinchilla).
Порода каліфорнійських кроликів була отримана шляхом схрещування трьох європейських видів(російського Горностаєва, новозеландського білого і радянської шиншили).

The most famous paintings of the genius of Da Vinci:“The Last Supper”,“Mona Lisa”,“Madonna Benoit” and“The Lady with Ermine”.
Найвідоміші картини генія да Вінчі:«Таємна вечеря»,«Мона Ліза»,«Мадонна Бенуа» і«Дама з горностаєм».

Division skins size applies only to those species in which the pronounced dependence of the sign from the floor(ermine, columns) and the age of the animal.
Розподіл шкурок по розмірах поширюється лише на ті види, у яких різко виражена залежність даної ознаки від підлоги(горностай, колонок) і віку тварини.

Ushastiki have a uniform one-color(white giant, New Zealand rabbits), or a multi-colored color of fur(in Russian ermine).
Ушастики мають рівномірний одноколірний(білий велетень, новозеландські кролики), або різнокольоровий окрас хутра(у російських горностаєвих).

The composition is almost the same- a table covered with a blue tablecloth, a box, a written instrument, on the model the same yellow jacket with an ermine edge.
Композиція майже та ж- стіл, покритий синьою скатертиною, скринька, письмовий прилад, на моделі той же жовтий жакет з горностаєвої опушенням.