Що таке ERRONEOUS ACTIONS Українською - Українська переклад

• помилкові дії
• помилкових дій

Приклади вживання Erroneous actions Англійська мовою та їх переклад на Українською

This can lead to erroneous actions of the doctor.
А це може спричинити помилкові дії лікаря.

The CSR provides mechanical lock to ensure protection from erroneous actions of staff.
В КСВ передбачені механічні блокування, що забезпечують захист від помилкових дій персоналу.

The accident occurred due to the erroneous actions of inexperienced personnel(Medvedev, 1989; Kuznetsov, 2000).
Аварія сталася через помилкових дій малодосвідченого персоналу(Медведєв, 1989; Кузнецов, 2000).

The damage to the goods, the buyer's defect as a result of conscious actions or erroneous actions is caused.
Завдано шкоди товару, дефект покупцем в результаті свідомих дій або помилкових дій.

Certainly, the OS will warn the user of possibly erroneous actions, but, as a rule, users fail to pay attention to the warning messages.
Безумовно, операційна система зазвичай попереджає користувача про можливі наслідки неправильних дій, але, як правило, рідко хто звертає увагу на застереження.

The President of the Islamic Republic of Iran fully acknowledges that the tragedy was caused by the erroneous actions of the military of this state.
Глава Ісламської Республіки Іран повністю визнає, що трагедія сталася через помилкові дії військових цієї країни.

Moreover, the future behind such erroneous actions of human disappointment and frustration on the falling spiral that can destroy our society and our country.
Більш того, наслідки таких помилкових дій- людське розчарування і фрустрація по спадаючій спіралі можуть зруйнувати наше суспільство і нашу країну.

Rouhani fully acknowledges that the tragedy was caused by the erroneous actions of the military of Iran.
Рухані повністю визнає, що трагедія сталася через з помилкові дії іранських військових.

Equipment eliminates the risk of erroneous actions, automatically monitors and maintains intraocular pressure, that allows the surgeon to concentrate on the operation procedure for best results.
Устаткування виключає ризик помилкові дії, автоматично контролює і підтримує внутрішньоочного тиску, що дозволяє хірург зосередитися на операцію процедура для досягнення найкращих результатів.

The head of Iran fully admits that the tragedy occurred due to erroneous actions of the military of this country.
Глава Ірану повністю визнає, що трагедія сталася через помилкових дій військових цієї країни.

In addition, much determined by what principles based capital management, guidance taking profits in successful transactions and losses during erroneous actions.
Крім того, багато визначається тим, на яких засадах грунтується управління капіталом, керівне взяттям прибутків у вдалих угодах і збитків при помилкових діях.

The head of Iran fully admits that the tragedy occurred due to erroneous actions of the military of this country.
Очільник Ірану повністю визнає, що трагедія сталася через помилкові дії військових цієї держави.

If the fact of unlawful or erroneous actions of medical personnel, as well as their inaction, as a result of which the patient died, is proved, the specialists are responsible to the law of the Russian Federation.
Якщо доведений факт протиправних або помилкових дій медичного персоналу, а також їх бездіяльності, в результаті чого настала смерть пацієнта, спеціалісти несуть відповідальність перед законом РФ.

The head of Iran fully admits that the tragedy occurred due to erroneous actions of the military of this country.
Глава Ісламської Республіки Іран повністю визнає, що трагедія сталася через помилкові дії військових цієї країни.

Important qualities are the control and arbitrariness of one's own behavior and the child's ability to subordinate his actions to the requirements of the system, performing specified patterns or the ability to independently correct erroneous actions after a remark.
Важливими якостями є контроль і довільність власного поведінки і вміння дитини підпорядковувати свої вчинки вимогам системи, виконуючи задані зразки або ж здатність до самостійної корекції помилкових вчинків після зауваження.

The objective of insurance of auditor's professional liability are for the erroneous actions of professionals, which can result in events leading to damage.
Об'єктом страхування професійної відповідальності є помилкові дії професіоналів, в результаті яких можуть виникнути події, які приведуть до збитку.

The state of increased psychoemotional stress arising under these conditions increases the likelihood of the operator losing his ability to solve the problem while intensifying the information load, making rational decisions at the required pace, and taking into account the specific features of information perception and processing while increasing the risk of erroneous actions.
Стан підвищеного психоемоційного напруження збільшує ймовірність втрати оператором здатності вирішувати поставлену задачу при інтенсифікації інформаційного навантаження, приймати раціональні рішення в необхідному темпі, враховувати специфічні особливості сприйняття і переробки інформації при посиленні ризику здійснення помилкової дії.

The head of the Islamic Republic of Iran fully acknowledges that the tragedy was due to the erroneous actions of the military of this state,” according to the readout.
Очільник Ісламської Республіки Іран повністю визнає, що трагедія сталася через помилкові дії військових цієї держави",- йдеться у повідомленні.

Most of the accidents and emergency situations(up to 70%, according to Uptime Institute) in today's IT infrastructure due to erroneous actions of the attendants.
Більшість аварійних і позаштатних ситуацій(до 70%, за даними Uptime Institute) в роботі сучасної ІТ інфраструктури викликана помилковими діями обслуговуючого персоналу.

The brigade commanders were outraged by Bushuev's panic and erroneous actions on June 29-30, which resulted in the 7th separate motorized rifle brigade suffering significant losses.
Обурення начальницького складу бригади викликали панічні і помилкові дії полковника Бушуєва 29-30 червня, в результаті яких 7 омсбр понесла значні втрати.

The President of the Islamic Republic of Iran fully acknowledges that the tragedy was caused by the erroneous actions of the military of this state."….
Глава Ісламської Республіки Іран повністю визнає, що трагедія сталася через помилкові дії військових цієї країни",- йдеться в повідомленні.

Head of the Islamic Republic of Iran fully admits that the tragedy happened due to erroneous actions of their military,” the press service of Ukraine's President reported on January 11.
Глава Ісламської Республіки Іран повністю визнає, що трагедія сталася через помилкові дії військових цієї країни",- повідомляє в суботу прес-служба президента України.

The sources do not rule out that a disaster could happen due to a combination of several factors at the same time, among them they called the erroneous actions of the crew and the problem in one of the engines.
Джерело також не виключає, що катастрофа могла статися через поєднання декількох причин одночасно, серед них- помилкові дії екіпажу і несправність одного з двигунів.

The investigation established that the cause of the incident could be a violation of spatial orientation(situational awareness) the aircraft commander that led to his erroneous actions with the controls of the aircraft,”- said in the message.
Встановлено, що причиною події могло бути порушення просторового орієнтування(ситуаційної обізнаності) командира повітряного судна, що призвело до його помилкових дій з органами управління повітряним судном»,- сказано в повідомленні.

Allergy- that is erroneous action of the immune system, its disorder, disease.
Алергія- це помилкова дія імунної системи, її розлад, захворювання.

Notification about erroneous user actions, new or undetermined station numbers appearing, operation results notification, monitoring the health status of Hard Disk Drives(HDD) for preventing data loss and predicting possible drive fail.
Потужна система повідомлень про помилкові дії операторів, появу нових або невизначених номерів в станції, результати операцій, контроль за станом(ступінню зносу) жорсткого диску.

This will allow you to not only look at your business processes in a comprehensive manner from the outside, but also to avoid erroneous decisions and fatal actions.
Це дозволить не лише поглянути на Ваші ділові процеси комплексно та з боку, але й уникнути помилкових рішень і фатальних вчинків.

Sexism stems from a set of implicit or explicit beliefs, erroneous assumptions and actions based upon an ideology of inherent superiority of one gender over another and may be evident within organizational or institutional structures or programs, as well as within individual thought or behaviour patterns.
Сексизм виникає через приховані або відкриті переконання, помилкові припущення і дії, засновані на ідеології переваги однієї статі над іншим, і може виражатися в конкретних програмах організацій та установ, а також у поведінці окремих людей.