Що таке ERRORS IN THE WORK Українською - Українська переклад

• помилки в роботі
• помилок в роботі

Приклади вживання Errors in the work Англійська мовою та їх переклад на Українською

Blunders and errors in the work;
Неуважність і помилки в роботі;

Administration«LOCALAGRO» does not guarantee the absence of errors in the work site.
Адміністрація«Крамниця мисливця» не гарантує відсутності помилок в роботі сайту.

Fixing errors in the work of the site.
Виправлення помилок в роботі сайту.

The site is launched in test mode! Possible errors in the work!
Сайт запущений у тестовому режимі! Можливі помилки у роботі!

Typology of errors in the work of the psychologist.
Типологія помилок у роботі психолога.

Thus, in standard 20 visits, the supervisor may correct all errors in the work of the sales agent.
Так протягом стандартних 20 візитів, супервайзер може виправити всі помилки в роботі торгового агента.

If there are errors in the work of player, try to reinstall the player, choosing«Modules VideoLAN VLC» during installation.
Якщо при роботі плеєра виникнуть помилки, спробуйте перевстановити плеєр, вибравши при установці“Модулі VideoLAN VLC”.

Advanced mode specializes in moreserious problems and errors in the work of the iPhone and other apple devices.
Розширений режим спеціалізується на більшсерйозні проблеми і помилки в роботі iPhone та інших яблучних пристроїв.

This means that if you find any errors in the work of the software modules of the site, we will promptly and completely free of their fix, on condition that it take place within 6 months after the completion of work on the development of the site.
Це означає, що якщо ви виявите які-небудь помилки в роботі програмних модулів сайту, ми оперативно і абсолютно безкоштовно їх виправимо, за умови, що це відбудеться протягом 6 місяців після завершення робіт по розробці сайту.

The principle of the application is based on copying and converting, so the chance of errors in the work is minimal.
Принцип застосування базується на копіюванні і конвертації, тому ймовірність помилок в роботі мінімальна.

You are asked from$ 100 to$ 500 for auditing, and later for correcting errors in the work of the site from the point of view of search engines from 300 to 1000$.
Вас просять від 100 до 500$ за аудит, а пізніше і на виправлення помилок в роботі сайту з точки зору пошукових систем ще від 300 до 1000$.

Among the detected problems: campaigning on the election day, issuing ballots without proper identification documents, disclosure of the secrecy of voting, errors in the work of election commissions.
Серед зафіксованих проблем: проведення агітації в день голосування, видача бюлетенів без належних документів, що посвідчують особу, розголошення таємниці голосування, помилки в роботі виборчих комісій.

In the presence of incomplete sets, errors in the work or in case if the player scuffed, scratched, look different instance or model of the player.
При наявності неповного комплекту, похибок роботи або в разі, якщо плеєр потерт, подряпаний, подивіться інший примірник або модель плеєра.

During the term of this Agreement, the Contractor makes every effort to eliminate any failures and errors in the work of the Service as soon as possible in case of their emergence.
Протягом дії цього Договору Виконавець вживає всіх зусиль для усунення будь-яких збоїв та помилок у роботі Сервісу у випадку їх виникнення у максимально короткі строки.

Representatives of the UAF, employers explained that the practice is necessary to improve the acquired knowledge, in order to avoid gross errors in the work, lead to material losses and other consequences.
Представники УАМ, роботодавці пояснили, що практика необхідна для вдосконалення отриманих знань, для того, щоб уникнути грубих помилок в роботі, що призводять до матеріальних втрат та інших наслідків.

The duties of the engineer-geologist is an estimation and forecasting of possible errors in the work of various objects, as well as the ability to prevent the impact of these errors on the performance of the object.
В обов'язки інженера-геолога входить оцінка і прогнозування можливих помилок у роботі різних об'єктів, а також здатність перешкоджати впливу даних помилок на працездатність об'єкта.

You agree that the Licensor will not be held liable for any direct or indirect costs, material damage, lost profit, lost business, terminated contracts with other individuals and/ or legal entities that is directly or indirectly related to the use of the Software nor for any possible damages caused by errors in the work of the Software, even if the Licensor has been informed of such errors and the possibility of losses, expenses, and submission of claims of interested persons.
Ви погоджуєтеся з тим, що Ліцензіар не буде нести відповідальність за будь-які прямі або непрямі витрати, матеріальний збиток, упущену вигоду, комерційні втрати, розірвання контрактів з іншими фізичними та/або юридичними особами, які прямо або опосередковано пов'язані з використанням Програмного забезпечення, а також за будь-які можливі збитки, викликані помилками в роботі Програмного забезпечення, навіть якщо Ліцензіар був проінформований про такі помилки та за можливі збитки, витрати та пред'явлення претензій зацікавлених осіб.

To the same address you can inform us on any our omissions or errors in the work of site, if you will find out about them.
За цією ж адресою ви можете повідомити нас про ті чи інші наші упущення чи погрішності у роботі сайту, якщо ви їх помітите.

The main objective of the system is not the control of each unit of production, but to ensure that there were no errors in the work, which could lead to the appearance of the defect and the production of products/ services of poor quality.
Головне завдання системи- не контролювати кожну одиницю продукції, а зробити так, щоб не було помилок в роботі, які могли б привести до появи браку(поганій якості продукції і послуг).

However, the main objective of the system is not the control of each unit of production, but to ensure that there were no errors in the work, which could lead to the appearance of the defect and the production of products/ services of poor quality.
При цьому її головне завдання- не контролювати кожну одиницю продукції, а зробити так, щоб не було помилок в роботі, які могли б призвести до появи шлюбу(поганої якості продукції або послуг).

Even one error in the work of the experts may lead to irreparable consequences.
Навіть одна помилка в роботі даного фахівця може привести до непоправних наслідків.

Afterwards tried to find an error in the working.
І намагався знайти помилки в своїй роботі.

Note that the operating system update was released on March 29, it Apple promised to correct the error in the work which led to slow down the old iPhone with the installation of new updates.
Зазначимо, що оновлення операційної системи вийшло 29 березня, з його допомогою Apple обіцяла виправити помилку в роботі, яка призводила до уповільнення старих iPhone з установкою нових оновлень.

It has a clear design, but for beginners it is better not to play with this product, so that there is no error in the work of the entire system.
Він має чіткий дизайн, але для початківців краще не грати з цим продуктом, так що немає помилки в роботі всієї системи.

Each sprinkler has its own working pressure, consumption of water and a small error in the working radius.
Кожна зона має свій робочий тиск, витрата води і невелику похибку в робочому радіусі.

Technician finds errors and mistakes in the work, replace and repair damaged parts;
Слюсар-ремонтник знаходить похибки та помилки в роботі, проводить заміну і ремонт пошкоджених запчастин;

Fatigue can cause a creative crisis, cause many errors and shortcomings in the work.
Втома може викликати творчу кризу, стати причиною багатьох помилок та недоліків у роботі.

The expert is confident that this leads to errors and difficulties in the work of doctors.
Експерт впевнений, що саме це призводить до помилок та складнощів у роботі лікарів.

Our systems are able to work around the clock without crashes and errors, even with malfunctions in the work of the central networks.
Наші системи здатні працювати в цілодобовому режимі без збоїв і помилок, навіть при несправностях у роботі центральних мереж.

So that its participants answer the question: how will we distinguish between conscious manipulations in the media and random errors that arise in the work?
Щоб її учасники відповіли на запитання, як ми будемо відрізняти свідомі маніпуляції в медіа від випадкових помилок, які виникають у роботі?