Що таке ESPECIALLY IN NORTH AMERICA Українською - Українська переклад

• особливо в північній америці

Приклади вживання Especially in north america Англійська мовою та їх переклад на Українською

Higher turnovers were generated during the past years especially in North America.
В останні роки вони стабільно набирають обертів, особливо в Північній Америці.

The model has become very popular in many countries, especially in North America, where its excellent characteristics in terms of fuel economy and the ability to"go anywhere", due to the full wheel drive- 4WD, completely meet the needs of young people, as well as older generation who loves to spend their spare time in nature.
Ця модель також стала дуже популярною в багатьох країнах, особливо в Північній Америці, де її економічність і здатність«їхати куди завгодно» повністю задовольняли запитам молоді, що любить проводити свій вільний час на природі.

In recent months sales have fallen sharply, especially in North America.
В останні роки вони стабільно набирають обертів, особливо в Північній Америці.

This movement took on fresh life in the 1970s and has since undergone an enormous development in connection with the movement for the liberation of women, especially in North America.
Цей рух проявився з новою силою і досяг значного розвитку в 1970-х роках у тісному зв'язку з рухом за визволення жінки, особливо в Північній Америці.

Howe entered the navy in 1740, saw much active service, especially in North America, and was rapidly promoted.
Він вступив у флот в 1740 році, виявив багато активності, особливо в Північній Америці, і швидко просувався по службі.

It is said that these rings are very difficult to put together no matter how much experience a person has with them and these rings are growing in popularity all over the world especially in North America.
Він сказав, що ці кільця дуже складно покласти назад разом незалежно від того, скільки досвіду у людини є з ними і такі кільця стають все більш популярними в усьому світі, особливо в Північній Америці.

The range of Jewish customs on this point is very broad now, and in some Jewish communities, especially in North America, there are no prohibitions to disinterment, especially to gather family members into common ground.
Різноманіття єврейських звичаїв щодо цього пункту зараз дуже широке, і у деяких єврейських громадах, особливо у Північній Америці, немає заборони ексгумації, а надто для того, що зібрати усіх членів сім'ї у спільній землі.

Thus, his chicken is sometimes incorrectly called the Golden Lakenvelder, especially in North America.
Таким чином, його курка іноді неправильно називається«золотим лакенфелдером», особливо в Північній Америці.

The new category has seen rapid growth in recent years, especially in North America and Europe.
Нова категорія останніми роками демонструє стрімке зростання, особливо в Північній Америці та Європі.

Hence, a petrol engine is also known as a gasoline engine, especially in North America.
Отже, бензиновий двигун також відомий як бензиновий двигун, особливо в Північній Америці.

Pet ownership has increased considerably in the past few years, especially in North America and Europe.
Нова категорія останніми роками демонструє стрімке зростання, особливо в Північній Америці та Європі.

In addition to the cultivated species, which are grown worldwide, many of the wild species grow as weeds, especially in North America, South America, and Australia.
На додаток до культурних видів, які вирощують по всьому світі, деякі дикі види ростуть у вигляді бур'янів, особливо в Північній Америці, Південній Америці та Австралії.

A numberoflargeanimals including mammoths and mastodons, saber-toothedcats like Smilodon and Homotherium, and giantsloths disappeared in the late Pleistocene and early Holocene- especially in North America, where animals that survived elsewhere(including horses and camels) became extinct.
Включаючи мамутів і мастодонтів, саблезубих котів, на кшталт Smilodon й Homotherium, і велетенських лінивців, зникли в кінці плейстоцену і початку голоцену, особливо в Північній Америці, де тварини, які вижили в інших країнах(в тому числі коні і верблюди), вимерли.

A number of large animals including mammoths and mastodons, saber-toothed cats like Smilodon and Homotherium, and giant sloths disappeared in the late Pleistocene and early Holocene- especially in North America, where animals that survived elsewhere(including horses and camels) became extinct.
Низка великих тварин, включаючи мамутів і мастодонтів, саблезубих котів, на кшталт Smilodon й Homotherium, і велетенських лінивців, зникли в кінці плейстоцену і початку голоцену, особливо в Північній Америці, де тварини, які вижили в інших країнах(в тому числі коні і верблюди), вимерли.

Loads of experience in North America especially.
Особливо показовим є досвід Північної Америки.

The Mackenzie River's watershed is considered one of the largest and most intact ecosystems in North America, especially in the north.
Басейн річки Маккензі вважається однією з найбільших і найбільш незайманих екосистем в Північній Америці, особливо в північній частині.

The Mackenzie River's watershed is considered one of the largest and most intact ecosystems in North America, especially the northern half.
Басейн річки Маккензі вважається однією з найбільших і найбільш незайманих екосистем в Північній Америці, особливо в північній частині.

Brown is convinced that there's ample opportunity for F1 to expand in North America, especially now that Liberty Media is bringing its local knowledge to the table.
Браун переконаний, що у Формули 1 є широкі можливості задля збільшення своєї активності у Північній Америці, особливо тепер, коли можна скористатись багатим досвідом Liberty Media.

Mature markets showed a positive development, driven especially by the solid performance in North America.
На розвинених ринках спостерігалася позитивна динаміка, особливо завдяки високій результативності в Північній Америці.

But of course, knowledge about modern Ukraine, and especially about Ukrainian cinema in North America isn't enough.
Але знань про сучасну Україну, а тим більше про українське кіно, в Північній Америці недостатньо.

These restrictions are not universal, especially among the western diaspora(in North America and elsewhere);
Ці обмеження не є універсальними, особливо серед західної діаспори(у Північній Америці чи ще десь);

Shark attacks happen all over the world, but mainly around popular beaches in North America(especially Florida and Hawaii), Australia, and South Africa.
Напади акул зафіксовані по всьому світу, але найбільше відбувається навколо популярних пляжів в Північній Америці(переважно Флорида і Гаваї), Австралії і Південній Африці.

But of course, knowledge about modern Ukraine, and especially about Ukrainian cinema in North America isn't enough.
Але знань про сучасну Україну, а тим більше про українське кіно в Північній Америці, звісно ж, недостатньо.

It was the members of the third wave who eventually came to dominate community life in several regions of North America, especially in cities like Chicago.
Та все ж саме представники третьої хвилі почали становити більшість в житті общин у різних районах Північної Америки, особливо в таких містах, як Чикаго.

Especially in Scandinavia and North America, wooden houses still enjoy great popularity today.
Особливо в Скандинавії та Північній Америці дерев'яні будинки сьогодні користуються великою популярністю.

It is especially popular in Europe and North America.
Особливо це популярно в Європі і Північній Америці.

These sculptures are now important tourist attractions, especially in some regions of North America where the native Indians left many traces.
Ці скульптури є сьогодні важливими туристичними пам'ятками, особливо в деяких регіонах Північної Америки, де рідні індіанці залишили багато слідів.

The crisis experienced by certain religious communities, especially in Western Europe and North America, reflects the more profound crisis of European and American society”.
Криза, якої зазнають певні чернечі спільноти, особливо у Західній Європі та Північній Америці, відображає глибшу кризу європейського та американського суспільств.

Despite the notable increase of‘green' generation during the last 20 years, especially in Western Europe and North America, its share in total generation remains small at about 5-20%.
За останні 20 років суттєво зросли альтернативні способи генерації, особливо в Західній Європі і Північній Америці, але навіть в цих країнах частка"зеленої" енергії не перевищує 5-20%.

They can even be seen by the sides of roads and along fences- especially in those parts of North America with moist soil that is made of clay, loam, and sand.
Вони можуть навіть розглядатися, по сторонах дороги і уздовж парканів- особливо в тих частинах Північної Америки з вологим грунтом, яка зроблена з глини, суглинки, і піску.