Що таке ESPECIALLY THE YOUNGER GENERATION Українською - Українська переклад

• особливо молодого покоління
• особливо молоде покоління

Приклади вживання Especially the younger generation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Especially the younger generation.”.
Особливо в юного покоління.».

By all means, pass this information on to YOUR friends and relatives, especially the younger generations.
Перекажіть цю інформацію всім родичам та знайомими, особливо похилого віку.

The user today, especially the younger generation, is very picky about Internet resources in terms of their usability and design.
Користувач сьогодні, особливо молоде покоління, дуже прискіпливий до інтернет ресурсів в плані їх юзабіліті та дизайну.

Postage stamps of Hungary for many years are of great interest among collectors, especially the younger generation.
Поштові марки Угорщини протягом багатьох років викликають великий інтерес у колекціонерів, особливо молодшого покоління.

Economic issues are also trouble for the Chileans, especially the younger generation, which decided to combine business with pleasure.
Економічні проблеми хвилюють і чилійців, особливо молоде покоління, яке вирішило поєднати приємне з корисним.

Voice search is growing exponentially, year on year bases and is becoming popular with all age groups, especially the younger generation.
Голосовий пошук стрімко набирає обертів з року в рік і стає популярним серед всіх вікових груп, особливо серед молодого покоління.

Necessary to educate its citizens, especially the younger generation to respect the memory of our valiant ancestors who fought for the triumph of justice and independence.
Необхідно виховувати громадян країни, особливо молодого покоління, в дусі поваги до пам'яті самовідданих предків, які боролися за торжество справедливості і незалежності.

After the premiere of the film Alex Pettyfer instantly became the new idol of British viewers, especially the younger generation.
Після прем'єри фільму Алекс Петтіфер миттєво перетворився на нового кумира англійських глядачів, особливо юного покоління.

He also noted that due to the Program Horizon-2020 the researchers from IEPOR, especially the younger generation, were able to improve their knowledge and gain new contacts for further cooperation.
Він також відмітив, що завдяки Гранту VACTRAIN дослідники IEPOR, особливо молоде покоління, отримали змогу вдосконалити свої професійні знання та отримати можливість налагодити нові контакти для співробітництва.

Although this messaging technology is still popular, it is no longer a routine for many Internet users, especially the younger generation.
Хоча ця технологія обміну повідомленнями досі популярна, вона перестає бути повсякденною для багатьох користувачів інтернету, особливо наймолодшого покоління.

In order not to lag behind life on 100 and more years, we all, and especially the younger generation, need to keep up with the times, follow modern technologies, master the latest achievements of science and technology, be aware of all trends and innovations.
Щоб не відстати від життя на 100 і більше років, нам усім, а особливо підростаючому поколінню, треба йти в ногу з часом, стежити за сучасними технологіями, освоювати новітні досягнення науки і техніки, бути в курсі всіх віянь і нововведень.

Do you see any changes in the self-identification of Russian-speakers or people of Russian origin in Estonia, especially the younger generations?
Чи бачите ви якісь зміни в самоідентифікації російськомовних жителів Естонії або громадян російського походження, особливо молодшого покоління?

May the memory of such painful experiences help humanity today, especially the younger generation, to reject every form of violence and to grow in respect for human dignity, by safeguarding the fundamental rights rooted in it, not least the right to religious freedom.
Нехай спогад про цей болісний досвід допоможе сучасному людству, особливо молодим поколінням, відкинути кожну форму насильства та зростати у пошані до гідності людини, зберігаючи закорінені у ній основні права, серед яких не останнє місце займає право на релігійну свободу.

The mass media, which have an enormous influence on the audience, bear a great responsibility for the education of people, especially the younger generation.
ЗМІ, які мають надзвичайно великий вплив на аудиторію, несуть відповідаль­ність за виховання людей, особливо юнацтва.

Erase from the minds of people, especially the younger generation, that victory has been won by the Soviet Union is not an international Spike all the peoples who inhabited the then great country, and as a result of opening a"second front", thereby distorting the truth to absurdity.
Витравити зі свідомості людей, особливо молодого покоління, що Перемога була здобута СРСР не завдяки інтернаціональної спайці всіх народів, що населяли тоді велику країну, а в результаті відкриття«другого фронту», тим самим спотворивши істину до абсурду.

He had been admired for the strength of his ideas, his courage, his passion and his capacity for transmitting values and hope to all, especially the younger generations.
Ми шанували його за силу ідей, мужність, пристрасність, за його здатність донести людям цінності та віру-- особливо молоді всього світу.

Implementing a public-private partnership in the scientific field, reviving the relationship between science and production, ensuring the practical implementation of developments of Ukrainian scientists and creating opportunities for the emergence of research and production clusters with enterprises, research institutes and universities, we will demonstrate the possibility of self-realization and the prestige of the profession to scientists, especially the younger generation.
Імплементувавши державно-приватне партнерство в наукову сферу, відродивши зв'язок між наукою і виробництвом, забезпечивши практичне впровадження розробок українських вчених і створивши можливості для появи науково-виробничих кластерів за участю підприємств, науково-дослідних інститутів і вузів, ми продемонструємо вченим, особливо молодому їх поколінню, можливості самореалізації і престижність професії.

Very often live communication is replaced by long hours of work at the computer, which adversely affects the physical and mental health, especially the younger generation.
Дуже часто живе спілкування замінюється на багатогодинну роботу за комп‘ютером, що негативно відбивається на фізичному і психічному здоров‘ї особливо молодого покоління.

We will strive to make the game more entertaining and attractive for our main target audience- the faithful fans across Russia and all over the world, especially the younger generation.
Ми будемо прагнути підвищувати видовищність і привабливість гри для нашої головної цільової аудиторії- уболівальників у Росії та в усьому світі, особливо для підростаючого покоління.

It's damaging all of us, and especially the young generation.
Воно наносить велику шкоду всім, але особливо молодому поколінню.

To develop private initiative and civic competencies as essential underpinnings in building a true democratic society, engaging especially the young generation as future key players.
Розбудова приватної ініціативи та суспільної компетенції, як невід'ємних передумов для розвитку демократичного суспільства з залученням молоді в якості лідерів майбутнього.

It's especially targeted towards the younger generation”.
Особливо це слід робити молодому поколінню".

It's especially important for the younger generation.”.
Особливо це слід робити молодому поколінню".

This is a great loss for everyone, but especially for the younger generation.
Воно наносить велику шкоду всім, але особливо молодому поколінню.

Many people, the younger generation especially, don't like the word“discipline”.
Але людям, особливо старшому поколінню, не подобається слово«війна».

To reduce and avoid accidents in the future, more attention needs to be paid to education, especially to the younger generation.
Щоб у майбутньому не траплялися подібні жахливі аварії, потрібно багато вчитися, особливо молодому поколінню.

Initially, they consisted not only of inexperienced enthusiasts, they constituted, to a great extent, especially among the younger generation, of soldiers.
Спочатку до їх складу входили не лише недосвідчені ентузіасти, хоча таких був великий відсоток, особливо серед молодого покоління солдатів.

The intent letter also refers to the parties' desire to deepen mutual knowledge of each other's traditions and history, especially among the younger generation.
В інтенційному листі також йдеться про бажання сторін поглибити взаємні знання про традиції та історію один одного, особливо серед молодого покоління.

The intent letter also refers to the parties' desire to deepen mutual knowledge of each other's traditions and history, especially among the younger generation.
Також вони висловили бажання поглибити взаємні знання про традиції та історію одні одних, особливо серед молодого покоління.

Kremlin strategists initially failed to anticipate that Russia's invasion would galvanize a more cohesive Ukrainian national identity and sense of civic responsibility, especially among the younger generation.
Кремлівські стратеги не врахували того, що російське вторгнення в Україну викарбує потужнішу українську національну тотожність і почуття громадянської відповідальності, надто поміж молодого покоління українців.