Що таке ESTONIA AND LITHUANIA Українською - Українська переклад

• естонії та литви
• естонії та литві

Приклади вживання Estonia and lithuania Англійська мовою та їх переклад на Українською

What's the difference between Estonia and Lithuania?
Яка різниця між Естонією і Фінляндією?

In May, Estonia and Lithuania declared their sovereignty.
У травні Естонія і Литва оголосили про свій суверенітет.

Offer available in all stations in Latvia, Estonia and Lithuania.
Пропозиція доступна на всіх станціях в Латвії, Естонії та Литви.

Latvia, Estonia and Lithuania are NATO member states as from 2004.
Литва, як Латвія й Естонія, є членом НАТО з 2004 року.

Then followed treaties of mutual assistance with Latvia, Estonia and Lithuania.
Він уклав пакти про взаємодопомогу з Литвою, Латвією та Естонією.

The leaders of Estonia and Lithuania have turned down the Kremlin's invitation.
Президенти Литви й Естонії відхилили пропозицію відвідати російську столицю.

The second day of the conference was devoted to the presentations of international experts from Estonia and Lithuania.
Другий день конференції був присвячений презентаціям міжнародних експертів з Естонії та Литви.

It shares land borders with Estonia and Lithuania in the north and south respectively.
Вона межує з Естонії та Литві на півночі і півдні відповідно.

It was on these two directions that the two-day visit of President of Ukraine Volodymyr Zelenskyi to Estonia and Lithuania was focused.
Саме на цих двох напрямах і було сконцентровано увагу під час дводенної поїздки президента України Володимира Зеленського до Естонії та Литви.

He cannot do that in Estonia and Lithuania, but he can in Latvia," believes Belkovsky.
В Естонії і в Литві він цього зробити не може, але в Латвії може»,- зазначив Белковський.

Quite often, the economy of Latvia and its development in the media are compared to similar processes in neighbouring countries- Estonia and Lithuania.
Досить часто економіка Латвії та її розвиток в ЗМІ порівнюються з подібними процесами в сусідніх країнах- Естонії та Литві.

Particularly at risk are the Baltic states--Latvia, Estonia and Lithuania--two of which have large Russian-speaking minorities.
Особливо ризикують держави Балтії: Латвія, Естонія і Литва, у двох із яких є численні російськомовні меншини.

In Latvia, Estonia and Lithuania, there is also a very small portion of the population waiting for an opportunity to express themselves in a radical way.
І в Латвії, і в Естонії, і в Литві є якась дуже маленька частина людей, що чекає нагоди, аби проявити себе радикальніше.

In these three years GDP in Latvia increased by an average of 10.8 percent year on year, while in Estonia and Lithuania in the corresponding period the year on year average was 8.8 percent.
Упродовж цих трьох років ВВП у Латвії щорічно зростав у середньому на 10, 8%, в Естонії та Литві середній щорічний показник становив 8, 8%.

Latvia, along with Estonia and Lithuania, were part of the Russian Empire before declaring independence in 1918.
Як і її балтійські сусіди Литва і Латвія, Естонія була частиною Російської імперії до оголошення про незалежність в 1918 році.

Air Baltic offers its passengers from 1 March, a free shuttle bus between the airport Riga and several cities in Latvia and the two neighboring countries Estonia and Lithuania.
Латвійське авіапідприємство airBaltic з 1 березня запустить безкоштовні автобусні маршрути між аеропортом Рига та ще шістьма містами Латвії, Литви та Естонії.

We have learned on this trip visiting Estonia and Lithuania and hearing about these cyberattacks in Ukraine-- it has happened for years and years and years.
Ми були вже в Естонії та Литві, ми чули про кібератаки в Україні- все це вже роками триває.

Information about our terminals has reached foreign partners and in 2018 we plan to launch the IdeaBox network of terminals together with foreign partners in Estonia and Lithuania.
Інформація про інтелектуальні термінали дійшла до зарубіжних партнерів і в 2018 році ми плануємо запустити мережу терміналів IdeaBox спільно із зарубіжними партнерами в Естонії та Литві.

On that day, the presidents of Poland, Ukraine, Estonia, and Lithuania as well as the prime minister of Latvia took part in a rally in the city center of Tbilisi.
Цього дня президенти Польщі, України, Естонії та Литви, а також прем'єр-міністр Латвії взяли участь у мітингу в центрі міста Тбілісі.

Theresa may in an interview said that Britain was committed to its obligations under NATO, and in the case of Russian aggression in the baltic states, british troops will defend Estonia and Lithuania.
Прем'єр-міністр Великобританії Тереза Мей заявила, що Британія вірна своїм зобов'язанням по НАТО, і в разі російської агресії в Балтії британські війська стануть на захист Литви та Естонії.

The country shares borders with its Baltic neighbors, Estonia and Lithuania, as well as borders with Russia and Belarus and a maritime border with Sweden.
Країна межує з балтійськими сусідами, Естонії та Литви, а також кордонів з Росією та Білоруссю, так і морський кордон зі Швецією.

The Typhoons will operate alongside Norwegian aircraft between May and August 2015, with the aim of securing Nato's airspace over Latvia, Estonia and Lithuania, which do not have their own air defence fighters.
Вони працюють разом з норвезькими літаками з травня по серпень 2015 року, щоб забезпечити повітряний простір НАТО над країнами Балтії в Латвії, Естонії та Литві, яким бракує власних сил протиповітряної оборони.

The same year, Estonia and Lithuania declined official invitations to attend the Victory Day celebrations in Moscow and were duly rewarded with a visit by George W. Bush.
Того ж року Естонія та Литва відхилили офіційні запрошення на святкування Дня Перемоги у Москві, за що їх належним чином нагородив своїм візитом Джордж Буш.

Russia's annexation of Crimea and the conflict in eastern Ukraine have alarmed Latvia, Estonia and Lithuania- like Ukraine, former Soviet republics with Russian-speaking minorities.
Російська анексія Криму і конфлікт у Східній Україні насторожили Латвію, Естонію і Литву- колишні радянські республіки з російськомовною меншиною, як і Україна.

He also served as Deputy Chief of Mission Latvia, Estonia and Lithuania at the Israeli Embassy in Riga and was Charge D'Affaires for Slovakia at the Israeli Embassy in Vienna.
Він також займав посаду заступника глави місії з питань Латвії, Естонії та Литви в посольстві Ізраїлю в Ризі та був уповноваженим у справах зі Словаччиною в посольстві Ізраїлю у Відні.

Also in 2019, the Ukrainian President made official visits to meet with the authorities in Turkey on August 7-8, in Poland on August 31, in Latvia on October 16, Estonia and Lithuania on November 26-27, and Azerbaijan on December 16-17.
Також у 2019 році відбулися офіційні візити Зеленського до Туреччини 7-8 серпня, до Польщі 31 серпня, до Латвії 16 жовтня, Естонії та Литви 26-27 листопада та Азербайджану 16-17 грудня.

International expert from European Court on Human Rights and international experts from Moldova, Estonia and Lithuania made presentation for Ukrainian colleagues and shared their experience in legal aid provision in criminal cases.
Міжнародний експерт з Європейського суду з прав людини та міжнародні експерти з Молдови, Естонії та Литви виступили з презентаціями для українських колег та поділилися своїм досвідом надання правової допомоги у кримінальних справах.

The Typhoons will operate alongside Norwegian aircraft between May and August 2015, working to secure NATO's airspace over the Baltic nations of Latvia, Estonia and Lithuania which do not have their own air defence fighters.
Вони працюють разом з норвезькими літаками з травня по серпень 2015 року, щоб забезпечити повітряний простір НАТО над країнами Балтії в Латвії, Естонії та Литві, яким бракує власних сил протиповітряної оборони.

Also in 2019, the Ukrainian President made official visits to meet with the authorities in Turkey on August 7-8, in Poland on August 31, in Latvia on October 16, Estonia and Lithuania on November 26-27, and Azerbaijan on December 16-17.
Також у 2019 році відбулися офіційні візити українського Президента для зустрічей із владою в Туреччину 7-8 серпня, в Польщу 31 серпня, в Латвію 16 жовтня, Естонію і Литву 26-27 листопада і Азербайджан 16-17 грудня.

After joint U.S.-Polish exercises in northern Poland on Monday, some of the M1A2 Abrams main battle tanks used in the drills will be transported to the Baltic states of Latvia, Estonia and Lithuania, where they will remain until a new North Atlantic Treaty Organization deterrent force is operational….
Після спільних американсько-польських навчань в північній частині Польщі деякі з основних бойових танків M1A2 Abrams, що використовувались в навчаннях, будуть транспортовані до країн Балтії- Латвії, Литви та Естонії, де вони залишаться до набуття навесні оперативної здатності силами стримування НАТО".