Що таке ETERNAL VALUES Українською - Українська переклад

• вічні цінності
• одвічні цінності
• вічних цінностей

Приклади вживання Eternal values Англійська мовою та їх переклад на Українською

Eternal Values".
Одвічні цінності".

What does"Eternal Values" mean?
Що значить"одвічні цінності"?

We will go through the Cross Road and talk about history and eternal values.
Ми пройдемось Хресною Дорогою та поговоримо про історію та вічні цінності.

The authors also keep eternal values on a safe distance from the modern approach to life.
Окрім цього творці створили безпечну відстань між вічними цінностями та сучасним поглядом на життя.

They are about life and eternal values.
Про вічне життя і про вічні цінності.

But for them the best option- invest in the eternal values that will never lose in price, for example, in real estate in the historic centers of cities or unique locations.
Ось для них кращий варіант- інвестиції в вічні цінності, які ніколи не втратять в ціні, наприклад, в нерухомість в історичних центрах мегаполісів або унікальних локаціях.

Gold and silver provoke thoughts about flow of time, remind of eternal values.
Золото та срібло наштовхують на роздуми про плинність часу, нагадують про вічні цінності.

So, our Customer and we decided to combine the two“eternal values” such as refined taste of Ukrainian premium vodka and precious metal gloss.
Ось і ми, разом з замовником, вирішили поєднати дві«одвічні цінності»: вишуканий смак української преміальної горілки та дзеркальний блиск дорогоцінних металів.

Advertising should evoke emotions, and the best way to do this is to tell a sincere story about eternal values.
Реклама повинна викликати емоції, а кращий спосіб зробити це- розповісти щиру історію про вічні цінності.

My concept is the unification of the humanity based on the eternal values, highest cravings of the human spirit….
Моя концепція- об'єднання людей на фундаменті вічних цінностей, вищих прагнень людського духу…(Олексій Леонов).

WFWP members believe that harmony in the society will come when we all build strong families based on eternal values.
Члени ФЖМС вірять, що гармонія у суспільстві з'явиться тоді, коли ми усі побудуємо міцні сім'ї, засновані на вічних цінностях.

This great Easter holiday encourages each of us to think about the eternal values of human morality, gives us an opportunity to fill our hearts with love and joy.
Величне свято Великодня спонукає кожного із нас замислитися над вічними цінностями людської моралі, дає нам добру нагоду наповнити свої серця любов'ю та добром.

The antique interior attracts and pleases the eye of modern people, stretching to the aesthetic and eternal values of real art.
Античний інтер'єр привертає і радує око сучасних людей, що тягнуться до естетизму і вічних цінностей справжнього мистецтва.

In this piece the composer tried to recreate his Christian belief and its eternal values using different ways of composition so as to transform the concept of eternity to music.
У цьому творі композитор намагався відтворити свою християнську віру і її вічні цінності, використовуючи різні прийоми композиції, щоб перевести поняття Вічності в Музику.

Neo-conservatism, which returns to the old idea that nothing ever truly changes in the human condition, and the eternal values of religion.
Неоконсерватизм, який повертається до старої ідеї, що нічого по-справжньому не змінюється в людському стані, і вічних цінностей релігії.

The book presents reflections on eternal values, about life and death, love and hatred, religion and science, being responsible for those who are near, for those who were tamed… for cats.
У книжці- роздуми про одвічні цінності, про життя і смерть, любов і ненависть, релігію та науку, відповідальність за тих, хто поряд, за тих, кого приручили… коти.

The theme of his speeches is the development of journalism, standards and eternal values in the media profession.
Тема його виступів- розвиток в журналістиці, стандарти та вічні цінності в медіапрофесії.

If my life is not oriented toward God, not aimed at eternal values, it will inevitably become selfish and selfcentered and this means that all other beings will become means of my own self-satisfaction.
Якщо моя душа не направлена до Бога, не ставить собі за мету вічні цінності, вона неминуче стане егоїстичною, а це означає, що всі інші істоти стануть засобами для задоволення моїх бажань.

Economists, they say, look upon land from the point of view of the callous speculator who degrades all eternal values to terms of money and profit.
Економісти, кажуть вони, дивляться на землю з точки зору байдужого спекулянта, що зводить все вічні цінності до грошей і прибутку.

If my life is not oriented toward God, not aimed at eternal values, it will inevitably become selfish and self-centered and this means that all other beings will become means of my own self-satisfaction.
Якщо моя душа не направлена до Бога, не ставить собі за мету вічні цінності, вона неминуче стане егоїстичною, а це означає, що всі інші істоти стануть засобами для задоволення моїх бажань.

Bulkahov painfully that the world has lost its spiritual essence, people have forgotten the eternal values, which inevitably leads to tragedy.
Булкагов болісно переживав, що світ утратив свою духовну сутність, люди забули про вічні цінності, а це неминуче призводить до трагедії.

From aside one can understand that the youth gathered there to declare eternal values-“Drugs, sex and rock-n-roll”, but then it makes one sick to hear Russian pop-music and songs now popular on the“Shanson” radio.
Здаля можна зрозуміти, що молодь зібралась для декларування своїх вічних цінностей, а саме„Наркотики, секс та рок-н-ролл”, але потім вуха починає різати російська попса та пісні, які зараз дуже популярні на радіо„Шансон”.

By producing high quality natural products with love to its consumers,“Vitmark-Ukraine” is voting for the eternal values, for healthy beautiful life!
Виробляючи з любов'ю до споживача якісні натуральні продукти, Компанія«Вітмарк-Україна» голосує за вічні цінності, за здорове красиве життя!

After all, at the concerts of the collective you can hear eternal values- immortal works of domestic and foreign composers, as well as little-known works of authors who are now guiding modern art thought in the appropriate historical direction.
Адже на концертах колективу можна почути одвічні цінності- невмирущі твори вітчизняних та зарубіжних композиторів, а також мало відомі твори авторів, які нині спрямовують сучасну мистецьку думку у відповідному історичному напрямку.

Immersing in the artist's work, we not only get spiritual, aesthetic pleasure, but also fill with eternal values that are so important for the formation of a humane society.
Занурюючись у творчість художниці ми не тільки отримуємо духовну, естетичну насолоду, а й наповнюємося споконвічними цінностями які так важливі для формування гуманного суспільства.

At the end of the tale, both the Little Prince and the pilot returned home, but most importantly, the idea of Saint-Exupery, that a man return to his land, to people, to nature, to eternal values, to himself.
Наприкінці казки і Маленький принц, і пілот повернулися додому, але головне, на думку Сент-Екзюпері, щоб людина повернулася до своєї землі, до людей, до природи, до вічних цінностей, до самої себе.

The armed forces believe that the forgiving nature and manners of the Egyptian people, and the eternal values of Islam, do not allow us to turn to revenge and gloating," the army statement added.
Збройні сили вірять, що вміння прощати, традиції народу Єгипту і вічні цінності ісламу не дозволять нам скотитися до помсти і недоброзичливості",- йдеться в заяві.

Monetary matters are mean things, and the philosopher investigating the eminent problems of truth and absolute eternal values should not soil his mind by paying attention to problems of economics.
Грошові питання означають речі, а філософ, який досліджує величні проблеми істини і абсолютних вічних цінностей, не повинен засмічувати свій розум зверненням до економічної науки.