Що таке ETHICAL SYSTEMS Українською - Українська переклад

• етичні системи
• етичних систем

Приклади вживання Ethical systems Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the ethical systems do not conflict, then on what principle do they align?
Якщо етичні системи не суперечать, то за якими принципами вони погоджуються?

When there are multiple gods, then their ethical systems do not conflict, do conflict, or do not exist.
За наявності декількох богів, їхні етичні системи або не суперечать одна одній, або конфліктують, або не існують.

Its ethical systems are adapted to the lives of citizens and have a large political element.
Їхні етичні системи пристосовані до життя громадян і містять дуже багато політичних елементів.

One of the distinguishing features of our civilization is the presence of a large number of religions and ethical systems.
Однією із особливостей нашої цивілізації є наявність великої кількості релігій І етичних систем.

There are only two ethical systems,"American" and"Soviet," depending on the prevailing assessment in society for a compromise between evil and good.
Існує лише дві етичні системи,"американська" та"радянська", в залежності від переважної оцінки у суспільстві компромісу між злом та добром.

His main positive argument in favour of his principle is that it is really implied by apparently different ethical systems.
Його основний позитивний довід на захист даного принципу полягає в тому, що цей принцип насправді мається на увазі в самих різних етичних системах.

The goal was to study how religious beliefs and ethical systems influence decisions in political and economic processes and business projects.
Метою було дослідити, як релігійні вірування та етичні системи впливають на прийняття рішень у політичному, економічному процесах, бізнес-проектах.

Real change will take place when individuals transform themselves sided by the values that lie at the core of all human ethical systems, scientific findings, and common sense.
Реальна зміна матиме місце тільки тоді, коли люди зміняться самі відповідно до цінностей, що лежать в основі усіх людських етичних систем, наукових знань і здорового глузду».

Heathen ethical systems emphasize honor, personal integrity, and loyalty, while beliefs about an afterlife vary and are rarely emphasized.
Язичницькі етичні системи підкреслюють честь, особисту недоторканність і лояльність, в той час як переконання про загробне життя розрізняються і рідко підкреслюються.

It is very important for modern complex societies in which coexist many religious and ethical systems, styles of life and political movements.
Це дуже важливо для сучасних складних товариств, в яких співіснує безліч релігійно-етичних систем, стилів життя та політичних рухів.

He argued in it that people's ethical systems develop through personal relations with other individuals, that right and wrong are sensed through others' reactions to one's behaviour.
Він стверджував у ній, народно-етичної системи розвиваються через особисті стосунки з іншими особами, що правильно і що неправильно сприйняті допомогою інших реакцій на його поведінку.

If you are working in a highly corrupt country that doesn't have a free press disseminating information about unethical companies, it will be much harder to do ethical systems design.
Якщо ви функціонуєте у висококорумпованій країні, де немає вільної преси, яка б поширювала інформацію про неетичну корпоративну поведінку, вам буде набагато важче створювати етичні системи.

The goal was to study how religious beliefs and ethical systems influence decisions in political and economic processes and business projects.
Під час школи вони досліджували, яким чином релігійні вірування та етичні системи чинять вплив на прийняття рішень у політичному, економічному процесах, бізнес-проектах.

Almost all philosophers, in their ethical systems, first lay down a false doctrine, and then argue that wickedness consists in acting in a manner that proves it false, which would be impossible if the doctrine were true.
Майже всі філософи у своїх етичних системах спочатку висувають помилкову теорію, а потім переконують, що зло полягає у вчинках, які визнаються помилковими, що було б неможливим, якби доктрина була істинною.

At the same time, it appears clear that contemporary ethical systems remain incapable of producing authentic bonds of fraternity, since a fraternity devoid of reference to a common Father as its ultimate foundation is unable to endure.
Водночас стає зрозумілим, що сучасні етичні системи теж нездатні створювати справжні узи братерства, оскільки братерство, позбавлене посилання на єдиного Отця як його вищу підставу, не може існувати2.

The ethical system of Buddhism contains basic norms of human morality.
Етична система буддизму містить основні норми загальнолюдської моралі.

This ethical system gave the basis for stability, peace, and harmony in society.
Ця етична система була основою стабільності, миру та гармонії в суспільстві.

He formulated an ethical system that would legitimise most“conventional” lies.
Він сформулював етичну систему, котра мала б узаконити більшу частину«загальноприйнятого» обману.

The ethical system of Buddhism contains basic norms of human morality.
Етична система Будди містить у собі основні прості норми загальнолюдської моралі.

This ethical system gave the basis for stability, peace, and harmony in society.
Ця етична система давала основу для стабільності, миру і гармонії в суспільстві.

But for very many it remains an insufficient testimony and while recognizing the value of Christianity as an ethical system, people remain non-believers.
Але для дуже багатьох це залишається недостатнім свідченням, і, визнаючи цінність християнства у тому числі як етичної системи, люди залишаються невіруючими.

Christians sometimes fail to distinguish the new, constructed, allegedly“holistic” ethical system from God's holistic and eternal design of salvation, not realising that the two logics lead in different directions.
Часто християнам бракує вміння відокремити нову, сконструйовану, начебто"голістичну" етичну систему від Господньої цілісності та одвічного плану спасіння; побачити, зрозуміти, що ці два способи мислення діаметрально протилежні.

Turchin uses this concept to provide a global theory of evolution and a coherent social systems theory, to develop a complete cybernetics philosophical and ethical system, and to build a constructivist foundation for mathematics.
Турчін користується цим поняттям для побудови всеохоплюючої теорії еволюції та зв'язної теорії соціальних систем, для створення повної кібернетичної філософської та етичної систем та для створення конструктивістських основ математики.

This gives rise to the Law of Inevitable Ethical Inadequacy, which states"If you don't specify that you require a secure ethical system, what you get is an insecure unethical system.".
На цьому засновується"Закон про неминучу етичну невідповідність", який стверджує:"Якщо ви не вкажете, що вам потрібна безпечна етична система, ви отримаєте небезпечну неетичну систему".

Arguably, there could never arise an occasion when the agent ought not to pursue self-interest in favor of another morality, unless he produces an alternative ethical system in which he ought to renounce his values in favor of an imaginary self, or, other entity such as the universe, or the agents God.
Можна стверджувати, що ніколи не може виникнути випадок, коли агент не повинен переслідувати власні інтереси на користь іншої моралі, якщо він не виробляє альтернативну етичну систему, в якій він повинен відмовитися від його цінності на користь уявного себе, або, іншу юридичну особу таких, як всесвіт, або Бога агента.