Що таке EUROPE AND THE WHOLE WORLD Українською - Українська переклад

• європі та в усьому світі

Приклади вживання Europe and the whole world Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have astonished Europe and the whole world.
Ти дивуєш Європу і світ.

This is not only a war for the independence of Ukraine, but also a war for freedom and democracy in Europe and the whole world.".
Це війна не лише за незалежність в Україні, а війна за свободу і демократію в Європі та світі.

My region, Europe and the whole world.
Східної Європи, я й усього світу.

Now the same may be said also about Europe and the whole world.
А зараз це саме можна сказати і про Європу, і про цілий світ.

Haus Möbel surprised Europe and the whole world not just by low prices, but also a very high quality of the products.
Haus Möbel дивувала Європу та світ не тільки низькими цінами, але й дуже високою якістю продукції.

Yes it is probably the best-known beer event in Europe and the whole world.
Так, це, мабуть, найвідоміша пивна подія в Європі та у всьому світі.

And then Ukraine, Europe, and the whole world should be ready to take a tough stance on the return of those territories,” he said.
І тоді й Україні, і Європі, і всьому світові треба бути готовим зайняти жорстку позицію щодо повернення цих територій",- переконаний він.

It is about law and order in Europe and security in Europe and the whole world.
Це закон і порядок в Європі, це безпека в Європі і світі.

The protection of democratic values, peace in Ukraine, Europe and the whole world is a joint task of the Ukrainian Government and our international partners.
Захист демократичних цінностей, миру в Україні, Європі та в усьому світі- це спільні завдання українського уряду і наших міжнародних партнерів.

All this causes the most serious concerns for the future of Europe and the whole world.
Все це викликає найсерйозніші побоювання за майбутнє Європи і всього світу.

We, Ukrainians, have faced the Kremlin's threat to peace in Europe and the whole world. The threat from the country, which Ronald Reagan called evil empire,” Petro Poroshenko said.
Ми, українці, на собі відчули ту загрозу миру в Європі та в усьому світі, яка генерується з Кремля,- із столиці країни, яку свого часу Рональд Рейган називав імперією зла»,- сказав Петро Порошенко.

Our zoo is still very young, when compared with other zoos in Ukraine, Europe and the whole world.
Наш зоопарк ще дуже юний, якщо порівнювати його з іншими зоопарками України, Європи і в цілому всієї земної кулі.

These days, together with Europe and the whole world, we celebrate the Day of Memory and Reconciliation and honor the courageous dedication of those who 71 years ago attained victory of anti-Hitler coalition in the World War II.
У ці дні разом з Європою та світом ми відзначаємо День пам'яті та примирення і вшановуємо мужність і відданість тих, хто 71 рік тому здобував перемогу антигітлерівської коаліції у Другій світовій війні.

Russia's intervention and aggression are aimed not only against Ukraine, it is also directed against Europe and the whole world….
Російська інтервенція та агресія спрямована не лише проти України, вона спрямована також проти Європи і всього світу….

A new round of tension on the continent could lead to a reiterationof the tragedy of 1914, when Europe and the whole world were plunged into World War after one shot in Sarajevo. The war, which lasted almost 7 decades.
Новий стрибок напруги на континенті може призвести до повторення трагедії 1914 року, коли після одного пострілу у Сараєві Європа та весь світ були вкинуті у Світову Війну, яка тривала практично сім десятиліть.

We ask her to protect and watch over the dear French nation, the first daughter of the Church, over Europe and the whole world.”.
Просімо, щоб Вона захищала та чувала над любою Францією, першою донькою Церкви, над Європою та над усім світом».

A new round of tension on the continent could lead to a reiteration of the tragedy of 1914, when Europe and the whole world were plunged into World War after one shot in Sarajevo.
Новий стрибок напруги на континенті може призвести до повторення трагедії 1914 року, коли після одного пострілу у Сараєві Європа та весь світ були вкинуті у Світову Війну.

Today we would like to remind you that besides metal music Metal East Nove Kolo festival is also dedicated to wide spectrum of activities of mankind from Ukraine, Europe and the whole world.
Сьогодні ми хочемо нагадати вам, що фестиваль Metal East Нове Коло, окрім металевої музики, також значною мірою присвячений широкому спектру діяльності людства України, Європи та усього світу.

On the initiative of the Protestant churches, Christmas celebration was held on Sofiyska Square on Sunday, December 24th, together with Europe and the whole world(except Protestants and Catholics, 11 of the 15 Orthodox churches celebrate Christmas on December 25).
За ініціативою протестантських церков, на Софіївській площі у Святвечір, 24 грудня, відбулось святкування Різдва Христового разом з Європою та всім світом(окрім протестантів та католиків, 11 з 15 помісних православних церков святкують Різдво 25 грудня).

All this had to be explained in detail with the help of the media to the population of the Peninsula, mainland Ukraine, Europe and the whole world.
Все це необхідно було детально розтлумачити через ЗМІ населенню півострова, материкової частини України, Європи та усьому світові.

Polish Defense Minister Antoni Macierewicz said the troops would help ensure"freedom, independence, and peace in Europe and the whole world.".
Водночас міністр оборони Польщі Антоні Мацєревич зазначив, що присутність військ може допомогти«гарантувати свободу, незалежність і мир в Європі та по всьому світу».

Polish Defense Minister Antoni Macierewicz said the troops would help ensure"freedom, independence, and peace in Europe and the whole world.".
Польський міністр оборони Антоній Мацеревич сказав, що американські військові допоможуть гарантувати«свободу, незалежність і мир в Європі та в усьому світі».

Let us ask that she protect us and watch over the beloved French nation, the first daughter of the Church, over all of Europe and the whole world.
Просімо, щоб Вона захищала та чувала над любою Францією, першою донькою Церкви, над Європою та над усім світом»,- закликав Глава Католицької Церкви.

At a time when the war in Ukraine becomes a forgotten, suppressed war, the Holy Father raises his apostolic voice and awakens the mind and conscience of Christians in Europe and the whole world.
У той час, коли війна в Україні перетворюється на забуту, замовчувану війну, Святіший Отець підіймає свій апостольський голос і будить сумління, совість християн Європи і всього світу.

After the payments for gas have been posted we hope to hear Russia's apologies for the statements addressed to Ukraine and the Ukrainian people that were made public to Europe and the whole world”, he noted.
Після того, як буде здійснено проплату, ми сподіваємося на вибачення російської сторони за заяви, які принижують, на адресу України й українського народу, які були поширені на увесь світ і на Європу»,- сказав він.

We overcome obstacles and confidently face any challenges to strengthen and develop IT industry on local and national levels, as well as to prove the competitiveness of Ukrainian IT education and IT business in Europe and the whole world!
Наша команда долає будь-які перешкоди, щоб зміцнити та розвинути ІТ індустрію на місцевому та державному рівнях, а також утвердити конкурентоспроможні позиції української ІТ освіти та ІТ бізнесу в Європі та світі!

We overcome obstacles and confidently face any challenges to strengthen and develop IT industry on local and national levels, as well as to prove the competitiveness of Ukrainian IT education and IT business in Europe and the whole world!
Ми долаємо перешкоди та впевнено приймаємо будь-які виклики, щоб зміцнювати та розвивати ІТ-індустрію на місцевому та державному рівнях, а також утверджувати конкурентоспроможні позиції української ІТ-індустрії в Європі та світі.

We overcome obstacles and confidently face any challenges to strengthen and develop IT industry on local and national levels, as well and to prove the competitiveness of Ukrainian IT education and IT Business in Europe and the whole world!
Ми долаємо перешкоди та впевнено приймаємо будь-які виклики, щоб зміцнити та розвинути ІТ-індустрію на місцевому та державному рівні, а також утвердити конкурентоспроможні позиції української ІТ-освіти та ІТ-бізнесу в Європі та світі!