Що таке EUROPEAN CUISINES Українською - Українська переклад

• європейської кухонь
• європейської кухні
• європейських кухень
• європейських кухонь

Приклади вживання European cuisines Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is similar to other European cuisines.
Подібна до інших східноєвропейських кухонь.

We have lots of interesting and advantageous offers for you, an exceptionally delicious and varied menu featuring Ukrainian and best European cuisines.
Ми маємо для вас безліч цікавих та вигідних пропозицій, виключно смачне та різноманітне меню з української та кращих європейських кухонь.

The traditional influence of northern and central European cuisines is significant but fading.
Також значним є традиційний вплив північної та центральної європейської кухні, але він поступово згасає.

In the main menu of the restaurant, which is also in Russian, there is a wide selection of dishes of Chinese and European cuisines.
В основному меню ресторану, яке є і російською мовою, є широкий вибір різноманітних страв китайської та європейської кухонь.

Deliciously tasty dishes of Czech, Ukrainian and other European cuisines, relaxed atmosphere and friendly staff.
Дивовижно смачні страви чеської, української та інших європейських кухонь, невимушена атмосфера та привітний персонал.

If you are a classic cuisine lover, we will offer you Ukrainian and European cuisines.
Якщо ви прихильних класики, то ми запропонуємо українську та європейську кухні.

It offers tasty dishes of Hungarian, Ukrainian and European cuisines, a wide variety of original liqueurs and around 15 sorts of famous draft beer.
Заклад пропонує смачні угорські, українські та європейські страви, великий вибір оригінальних настойок і 15 сортів розливного пива найвідоміших світових марок.

There are dishes of Ukrainian and European cuisines.
Страви української та європейської кухонь.

Traditionally present in several European cuisines, angel wings are known by many other names and have been incorporated into other regional cuisines..
Faworki традиційно присутні в ряді європейських кухонь, крила ангела відомі під багатьма іншими іменами та були включені в інших регіональних кухнях..

There are two meals a day, dishes of Ukrainian and European cuisines.
Дворазове харчування, страви української та європейської кухні.

Menu of restaurant Budmo is filled with large variety of dishes from Ukrainian and European cuisines, cooked with best homely traditions without genetically modified products and prepared foods.
Меню ресторану Будьмо наповнює широкий асортимент страв української та європейської кухні, приготованих в найкращих домашніх традиціях без ГМО чи напівфабрикатів.

We are happy to invite everyone who values Ukrainian and European cuisines.
Ми раді кожному, хто цінує українську та європейську кухні.

Here you can try delicious dishes of Ukrainian and European cuisines and receive real esthetic pleasure of staying in the room where walls are decorated with oil paintings and forged wares of Ukrainian artists.
Саме тут можна спробувати вишукані страви української і європейської кухонь та отримати справжнє естетичне задоволення від перебування у залі, стіни якого прикрашені олійними розписами та кованими виробами українських майстрів.

SAFE restaurant with author's menu of Ukrainian and European cuisines.
Ресторан SAFE з авторським меню української та європейської кухонь.

European cuisines also put substantial emphasis on sauces as condiments, seasonings, or accompaniments(in part due to the difficulty of seasonings penetrating the often larger pieces of meat used in European cooking).
Європейські кухні також роблять значний наголос на соусах як приправах, приправах або супроводі(частково через труднощі приправ, які проникають через часто більші шматки м'яса, що використовуються в європейській кулінарії).

Breakfasts, dinners and suppers of Ukrainian and European cuisines.
Тут подають сніданки, обіди та вечері української та європейської кухні.

Common and often basic ingredients in many modern European cuisines like potatoes, kidney beans, cacao, tomatoes, chili peppers and maize were not available to Europeans until the late 15th century with the discovery of the Americas, and even then it often took a long time for the new foodstuffs to be accepted by society at large.
Спільні і часто основні компоненти для багатьох сучасних європейських кухень, такі як картопля, квасоля, какао, ваніль, помідори, перець чилі і кукурудза, не були доступні для європейців аж до кінця 15-го століття, після встановлення контактів з Північною і Південною Америкою, але навіть тоді ці нові продукти потребували часу, щоб бути прийнятими суспільством в цілому.

Restaurant"TINATIN"- elegant combination of Georgian and European cuisines.
Ресторан"TINATIN"- вишукане поєднання грузинської та європейської кухні.

Common and often basic ingredients in many modern European cuisines like potatoes, kidney beans, cacao, vanilla, tomatoes, chili peppers and maize were not available to Europeans until after 1492, after European contact with the Americas, and even then it often took considerable time, sometimes several centuries, for the new foodstuffs to be accepted by society at large.
Спільні і часто основні компоненти для багатьох сучасних європейських кухень, такі як картопля, квасоля, какао, ваніль, помідори, перець чилі і кукурудза, не були доступні для європейців аж до кінця 15-го століття, після встановлення контактів з Північною і Південною Америкою, але навіть тоді ці нові продукти потребували часу, щоб бути прийнятими суспільством в цілому.

In Korea itself, the situation is reversed, here all European cuisines are mixed together.
У самій же Кореї ситуація зворотна, тут змішують воєдино всі європейські кухні.

In the cottage there is an equipped kitchen where the residents can cook their own food, and there is also the opportunity to order dishes of Ukrainian, Russian, European cuisines.
У котеджі є обладнана кухня, де гості можуть самостійно приготувати їжу, також є можливість замовляти страви української, російської, європейської кухонь.

The menu of the restaurant“Zakhar Berkut” combines classical dishes of Ukrainian and European cuisines and local culinary traditions of the Carpathian region.
Меню ресторану«Захар Беркут» поєднує класичні страви української та європейської кухонь та локальні кулінарні традиції Карпатського регіону.

It serves special diets, composed according to the recommendations of the nutrition specialist and dishes of Ukrainian and European cuisines.
Тут вам запропонують як спеціальне дієтичне меню, складене згідно з рекомендаціями лікаря-дієтолога, так і страви української та європейської кухонь.

The wedding hall of the complex features with luxury classical interior, best dishes of Armenian and European cuisines and high-quality professional service.
Весільний зал складних рис з розкішним класичним інтер'єром, найкращими стравами вірменської та європейської кухні та високоякісним професійним обслуговуванням.

Here you can taste the most delicious dishes in the city from Ukrainian and European cuisines.
Тут Ви можете скуштувати найсмачніші страви в місті з української та європейської кухонь.

The‘Lileya' restaurant invites you and your family to have a good time and enjoy a delicious Transcarpathian and European cuisines, a high-quality service and a pleasant interior.
Ресторан„Лілея” запрошує Вас та Вашу родину приємно провести час та скуштувати смачні стави закарпатської та європейської кухні, якісне обслуговування та приємний інтер'єр.

Catering"Vishivanka" is an experienced team of chefs, managers and waiters who have been working on creating traditional dishes of Ukrainian and European cuisines for over 10 years.
Кейтеринг«Вишиванка»- це досвідчена команда кухарів, менеджерів та офіціантів, які вже понад десять років працюють над створенням традиційних страв української та європейської кухонь.

There is also a summer terrace, where you can take a seat and have dinner trying exquisite dishes of Japanese and European cuisines in a relaxed atmosphere.
Також мається літня тераса, на якій можна розміститись та повечеряти в невимушеній атмосфері, скуштувавши вишукані страви японської та європейської кухонь.