Приклади вживання European design Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
European Design Center.
Європейській дизайн центру.Fairly traditional European design.
Це традиційний європейський дизайн.The European Design Festival.
Airy light interior- a trend in european design.
Повітряний легкий інтер'єр- тренд в європейському дизайні.The European Design Institute LED.
Інститут європейського дизайну IED.New transit shelters on the Victory Square have European design.
У нових зупинок на площі Перемоги справжній європейський дизайн.Totally European design, streamlined looking.
Загально європейський дизайн, впорядкований вигляд.The all-European car was designed at Kia's European Design Center.
Концепт-кар був створений в європейському дизайн-центрі Kia.New European design, streamlined appearance.
Новий європейський дизайн, вишуканий зовнішній вигляд.New Marketing: What are your impressions of the European Design Conference 2010?
Новий маркетинг»: Які ваші враження від European Design Conference 2010?European design, many groups of tooth gearing, suit to heavy duty cutting, the accuracy is steady.
Європейський дизайн, багато груп зубчастих передач, що підходять для важкого різання, точність стабільна.Participant and winner of lot of European design exhibitions and competitions.
Вона учасник і переможець багатьох європейських дизайн виставок і конкурсів.In creating their all kinds of Prestigio devices cooperates c European design offices.
У створенні своїх всіляких пристроїв Prestigio плідно співпрацює c європейськими дизайн-бюро.Features and differences of European design websites from the Russian evident.
Особливості і відмінності європейського дизайну веб-сайтів від російського в наявності.The appearance evidences of the powerful influence of the European design trends.
Зовнішність свідчить про потужний вплив європейських дизайнерських тенденцій.European Design Conference 2010(i.e. conference on design) has been recently held in Rotterdam(The Netherlands).
Нещодавно в Роттердамі(Нідерланди) відбулась European Design Conference 2010- конференція.ED Conference is the central event of the European Design Festival(ED Festival).
ED Conference є центральною подією Фестивалю Європейського Дизайну(ED Festival).European Design Awards- a non-standard international conference, the award ceremony of the best models of communication design. .
European Design Awards- нестандартна міжнародна конференція, церемонія нагородження кращих зразків комунікаційного дизайну.Each townhouse boasts a modern layout, elegant European design and a private plot of land.
Кожен таунхаус має сучасне планування, вишуканий європейський дизайн, особисту ділянку землі.European design, luxurious lobby and floor interiors, marble decoration and high-speed elevators are just a few of the variety of distinguishing features of the complex.
Західний дизайн, розкішні інтер'єри лобі та поверхів, мармурове оздоблення, швидкісні ліфти- це лише кілька відмінних рис комплексу.The NV200 cab has been designed at Nissan's European design centre in Paddington, London.
Моделі Qashqai та Juke розроблено в європейському дизайн-центрі Nissan у Паддінгтоні Our jewelers offer buy a bracelet proposed in the directory where you placed the various models and available on-line to pick up the classics orsomething of a more modern European design.
Наші ювеліри пропонують купити браслет запропоновані в каталозі, де розміщені різні моделі і доступно он-лайн підібрати класику абощось з більш сучасного європейського дизайну.As a result, SOL models will combine European design with the idea of“You have the power.”.
В результаті, як заявляють спільні виробники, моделі SOL будуть поєднувати європейський дизайн з ідеєю«У вас є потужність».Molto Bureau redesigned Brewery No. 1 brand in order to communicate national identity andcreate modern European design at the same time.
Molto Bureauпровело редизайн бренду«Пивзавод №1», задачею якого було комунікувати національну приналежність,створивши при цьому сучасний європейський дизайн.Many Russian webdevelopers need a long detailed Analysis of European design web sites, before proceeding to independent development of the site for a client company from Europe.
Багатьом російським веб-разработчикам необхідний тривалий детальний аналіз дизайну європейських веб-сайтів, перш ніж приступити до самостійної розробки сайту для компанії-замовника з Европи.The Convention was asked to draw up proposals on three subjects:how to bring citizens closer to the European design and European Institutions;
Конвент мав завдання розробити пропозиції з трьох питань:як наблизити громадян до європейського задуму та Rewarding the best designers in Europe took place in the frameworks of the European Design Week that was held in Stockholm this year from 15 to 19 May 2008.
Нагородження кращих дизайнерів Європи відбулося в рамках Тижня Європейського Дизайну, який в цьому році пройшов у Стокгольмі з 15 по 19 травня 2008 року.Since then, the information has been updated on the annual basis,now the document is created in accordance with the recent trends in European design, interactive links are added.
З тих пір інформація в ньому актуалізувалася щорічно,зараз документ оформлений з урахуванням останніх тенденцій в європейському дизайні й наповнений інтерактивними посиланнями.The document is created in accordance with the recent trends in European design, interactive links are added.
Документ оформлений з урахуванням останніх тенденцій в європейському дизайні й наповнений інтерактивними посиланнями.Yurko Gutsulyak graphic design studioreceived two prestigious awards at once at the ceremony of European Design Awards, held in Stockholm on May 18, 2008.
Студія графічного дизайну Юрка Гуцуляка отрималазразу дві престижні нагороди на урочистій церемонії European Design Awards, яка відбулася в Стокгольмі 18 травня 2008 р.
