Що таке EUROPEAN STATISTICS Українською - Українська переклад

• європейської статистики
• європейської статистичної
• європейська статистика
• європейську статистику

Приклади вживання European statistics Англійська мовою та їх переклад на Українською

European statistics here.
Міжнародна статистика- тут.

Bureau of European Statistics.
Бюро європейських статистиків.

European Statistics Day.
Обізнаності європейських статистики.

Delegate of Ukraine at the UNO Commission on nation population and development, member of Bureau of European Statistics' Conference.
Представник України у Комісії ООН з народонаселення та розвитку, член Бюро Конференції європейських статистиків.

The European Statistics Office.
Європейське бюро статистики.

Regulation(EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council¹ provides further specifications on statistical confidentiality for European statistics.
Регламент Європейського Парламенту і Ради(ЄС) No 223/2009(2) надає детальні уточнення щодо статистичної конфіденційності для європейської статистики.

The European Statistics Agency.
Європейського статистичного агентства.

Regulation(EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council(16) provides further specifications on statistical confidentiality for European statistics.
Регламент Європейського Парламенту і Ради(ЄС) No 223/2009(2) надає детальні уточнення щодо статистичної конфіденційності для європейської статистики.

The European Statistics Office.
Європейської Служби статистики.

There were 306,000 UK-born people with residency in Spain in 2015, according to the European statistics agency Eurostat, which used figures reported by Spanish authorities.
Згідно з даними Європейського статистичного агентства Eurostat, в яких використовувались цифри, про які повідомляють іспанські влади, у 306,000 були люди з 2015, які народились у Великобританії та проживали в Іспанії.

If you believe European statistics, the optimal volume of the refrigerator is directly proportional to the number of family members.
Якщо вірити європейській статистиці, оптимальний обсяг холодильника прямо пропорційний кількості членів сім'ї.

The national statistical system should respect the UN Fundamental Principles of Official Statistics, taking into account the EU acquis in statistics, including the European Statistics Code of Practice, in order to align the national statistical system with the European norms and standards.
Національні статистичні системи повинні поважати Фундаментальні принципи офіційної статистики ООН, з урахуванням законодавства ЄС[1], і Кодекс європейської статистичної практики, з метою гармонізації національної статистичної системи з європейськими нормами і стандартами.

European statistics agency Eurostat has said that the European economy saw a 0.9% rise in gross domestic product(GDP) in 2014.
Європейське статистичне відомство Eurostat повідомило про те, що валовий внутрішній продукт в Єврозоні виріс в 2014 році на 0,9%.

Regulation(EU) 2016/1952 of 26 October 2016 on European statistics on natural gas and electricity prices and repealing Directive 2008/92/EC.
Регламент Європейського Парламенту і Ради(ЄС) № 2016/1952 від 26 жовтня 2016 року про європейську статистику цін на природний газ та електроенергію та про скасування Директиви 2008/92/ЄС.

European statistics should be developed, produced and disseminated in accordance with the statistical principles as set out in Article 338(2) TFEU, while national statistics should also comply with Member State law.
Європейську статистику необхідно розробляти, готувати та розповсюджувати згідно зі статистичними принципами, як встановлено в статті 338(2) ДФЄС, а національну статистику також- відповідно до законодавства держави-члена.

All indicators turned out to be worse than expected, but if European statistics showed only local deterioration, the American data came out rather disappointing.
Всі показники виявилися гіршими за очікування, проте якщо європейська статистика продемонструвала лише локальне погіршення, то американські дані вийшли досить розчаровують.

European statistics should be developed, they are developed and disseminated in accordance with the statistical principles laid down in Article 338 paragraph 2 TFEU, while national statistics should also comply with the law of the Member States.
Європейську статистику необхідно розробляти, готувати та розповсюджувати згідно зі статистичними принципами, як встановлено в статті 338(2) ДФЄС, а національну статистику також- відповідно до законодавства держави-члена.

The national statistical system shall respect the UN Fundamental Principles of Official Statistics and take into account the EU acquis in the field of statistics, including the European Statistics Code of Practice, in order to align national statistical production with European norms and standards.
Національні статистичні системи повинні поважати Фундаментальні принципи офіційної статистики ООН, з урахуванням законодавства ЄС[1], і Кодекс європейської статистичної практики, з метою гармонізації національної статистичної системи з європейськими нормами і стандартами.

It was published by the European statistics office Eurostat in Luxembourg last March.
Про це у вівторок у Люксембурзі повідомило європейське статистичне відомство Eurostat.

The project is aimed at improving the Ukrainian macroeconomic statistics and business statistics through the coordination of activity and methodology of the State Statistics Service of Ukraine with the European Statistics Code of Practice, which sets standards for the production and dissemination of official statistics..
Проект спрямований на вдосконалення української макроекономічної статистики та статистики підприємств шляхом узгодження діяльності та методології ДССУ з Європейським статистичним кодексом практики, який визначає стандарти виробництва та розповсюдження офіційної статистики.

According to the European Statistics Agency, in 2017, Ukrainians became leaders in the number of residence permit requests in the EU, overtaking even refugees from Syria.
Згідно з даними Європейського статистичного агентства, в 2017 році українці стали лідерами за кількістю запитів посвідки на проживання в ЄС, обігнавши навіть біженців з Сирії.

The national statistical system should respect the UN Fundamental Principles of Official Statistics, taking into account the EU acquis in statistics, including the European Statistics Code of Practice, in order to align the national statistical system with the European norms and standards.
Національна статистична система має ґрунтуватися на фундаментальних принципах ООН щодо офіційної статистики з урахуванням надбань ЄС у сфері статистики, зокрема Кодексу норм європейської статистики, з метою гармонізації національної статистичної системи з європейськими нормами та стандартами.

According to the latest data made public by the European Statistics Institute Eurostat, in 2017 the average age at which women in the European Union have their first child was 29, with the youngest ages, 26.5 years, reported in Bulgaria and Romania.
Останні дані, опубліковані Європейським статистичним офісом- Євростат, показують, що середній вік жінок в ЄС, які вперше стали матерями, станом на 2017 рік становив 29 років, найменший вік був зареєстрований у Болгарії та Румунії- 26, 5 років.

The national statistical system shall respect the UN Fundamental Principles of Official Statistics and take into account the EU acquis in the field of statistics, including the European Statistics Code of Practice, in order to align national statistical production with European norms and standards.
Національна статистична система має ґрунтуватися на фундаментальних принципах ООН щодо офіційної статистики з урахуванням acquis ЄС у сфері статистики, зокрема Кодексу норм європейської статистики, з метою гармонізації національної статистичної системи з європейськими нормами та стандартами.

European statistics should be developed, produced and disseminated in accordance with the statistical principles as set out in Article 338(2) TFEU, while national statistics should also comply with Member State law.
Європейські статистичні дані повинні розроблятися, готуватися та розповсюджуватися у відповідності до статистичних принципів, що встановлені в Статті 338(2) TFEU; при цьому національні статистичні дані також повинні відповідати законодавству держави-члена ЄС.

It provides for the creation of the National Council for Statistics, aimed at resolving the issue of consolidating the coordinating role of State Statistics Service of Ukraine in the formation of an integral national system of official statistics and ensuring its compliance with the fundamental principles of official statistics of the United Nations, the European Statistics Code of Practice, and the statistical requirements compendium.
Передбачає утворення Національної ради з питань статистики, що має вирішити питання закріплення координуючої ролі Держстату у формуванні цілісної національної системи офіційної статистики та забезпечити її відповідність фундаментальним принципам офіційної статистики ООН, Кодексу норм європейської статистики, а також Компендіуму статистичних вимог.

European statistics should be developed, they are developed and disseminated in accordance with the statistical principles laid down in Article 338 paragraph 2 TFEU, while national statistics should also comply with the law of the Member States.
Європейські статистичні дані повинні розроблятися, готуватися та розповсюджуватися у відповідності до статистичних принципів, що встановлені в Статті 338(2) TFEU; при цьому національні статистичні дані також повинні відповідати законодавству держави-члена ЄС.

LuxLeaks revelations stress the fact that tax rulings are a priori legal but secret under the law of Luxembourg.[1] Numerous European Member States sign tax rulings(22 out of 28 States), but European statistics show that in 2014, Luxembourg is the European country having the highest number of these ongoing'sweetheart tax deals'.[68] After LuxLeaks revelations, tax rulings kept on being agreed in Luxembourg.
Викриття LuxLeaks підкреслюють той факт, що податкові постанови є законними апріорі, але таємними відповідно до закону Люксембургу.[1] Численні країни-члени Європи підписують податкові постанови(22 з 28 держав), але європейська статистика показує, що у 2014 році Люксембург є тією європейською країною, яка має найбільшу кількість таких«милих податкових угод».[2] Після розкриття LuxLeaks, у Люксембурзі продовжували узгоджувати податкові постанови.