Приклади вживання Eurozone countries Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eurozone countries agreed on a reform of the monetary Union.
The Greek debit crisis has spread to other eurozone countries.
Поширення грецької фінансової кризи на інші країни єврозони.Money project in the USA, the Eurozone countries, Ukraine, China, Indonesia and the Russian Federation.
Every coin is legal tender in any of the Eurozone countries.
Now in the Eurozone countries it has increased to 43, 2%, and on average in Europe- 38%.
Зараз в країнах Єврозони вона підвищилася до 43, 2%, а в середньому по Європі- 38%.The European Commission said that excessiveeconomic imbalances in Italy pose a risk to eurozone countries.
У Єврокомісії заявили,що надмірні економічні дисбаланси Італії створюють ризик для країн єврозони.Changing pay levels in different Eurozone countries to address differences in productivity.
Змінити рівень заробітної плати в різних країнах єврозони залежно від різниці в продуктивності.In his speech,Emmanuel macron also reiterated his call for the creation of a separate budget for the Eurozone countries.
У своїй промові Макрон також знову закликав до створення окремого бюджету для країн єврозони.Eurozone countries found no legal basis for the allocation of funds for Athens from bank recapitalization fund.
Країни єврозони не знайшли правових підстав для виділення Афінам коштів з фонду банківської рекапіталізації.The European Commission said that excessiveeconomic imbalances in Italy pose a risk to eurozone countries.
Європейська комісія в середу заявила,що надмірні економічні дисбаланси Італії становлять ризик для країн єврозони.By 2020,metal coins are planned to be abandoned by South Korea, and the Eurozone countries are gradually withdrawing large bills from circulation.
Від металевих грошей до 2020 року планує відмовитися і Південна Корея, а країни Єврозони поступово вилучають з обігу великі купюри.Why is that Henkel asks rhetorically,and notes that those countries"have done much better" most eurozone countries.
Чому б це?",- риторично запитує Генкельі зауважує, що ці країни"почуваються набагато краще", ніж більшість країн Єврозони.Second, the proposals for a fiscal union included a strict supervision of eurozone countries' budgets, and calls for eurobonds in the medium term.
По-друге, пропозиції податкового союзу пропонують дуже суворий контроль бюджетів країн єврозони і закликає до єврозв'язку у середньострокові терміни.On 2 May 2010, the Eurozone countries and the International Monetary Fund agreed on a €110 billion loan for Greece, conditional on the implementation of harsh austerity measures.
Травня 2010 року країни єврозони та Міжнародний валютний фонд домовилися про €110 мільярдний кредит для Греції, що має супроводжуватися дуже жорсткими заходами економії.On average, in Europe,the corporate tax rate is 23.5%, and in the Eurozone countries it is 26.1%.
В середньому по According to a new report by the IMF, eurozone countries should reduce their labor taxes to increase employment, productivity and increase indirect taxes.
Відповідно до нової доповіді МВФ країнам єврозони слід знизити податки на робочу силу з метою підвищення зайнятості, продуктивності і підвищення непрямих податків.But Greece has one undeniable advantage compared to the rest of the Eurozone countries- a climate that is ideal for rest.
Але Греція має одну незаперечну перевагу в порівнянні з іншими країнами Єврозони- клімат, який ідеальний для відпочинку.On Wednesday, Wolfgang Schaeuble said that eurozone countries“need to tackle problems themselves”, adding that the eurozone bailout fund was there to help countries do just that.
У середу пан Шойблє також заявив, що країни єврозони мають давати раду своїм проблема самі і що фонд порятунку був створений саме для того, щоби допомагати їм робити це.After the verification of all data, receive your money in USD,EUR(only for Eurozone countries), RUB(only for Russia) or UAH.
Після перевірки вказаних даних оператором отримати свої кошти у доларах США,євро(тільки для деяких країн Єврозони) або гривні.In their closing statement, the Eurozone countries promised to take whatever measures necessary to maintain the stability and integrity of the region and to keep financial markets functioning.
У своїй заключній заяві країни єврозони пообіцяли вжити всіх необхідних заходів для підтримки стабільності й цілісності регіону, а також підтримати функціонування фінансових ринків.After verifying the specified data, the operator receives its funds in US dollars,euros(only for certain Eurozone countries) or hryvnia.
Після перевірки вказаних даних оператором отримати свої кошти у доларах США,євро(тільки для деяких країн Єврозони) або гривні.Clients in Australia, Canada, the UK, the U.S. and certain Eurozone countries may be eligible to pay a flat monthly fee of $25 as an alternative to 2.75% per disbursement.
Клієнти в Австралії, Канаді, Великобританії, США і деяких країнах єврозони, можуть мати право платити фіксовану щомісячну плату в розмірі$ 25 в якості альтернативи 2,75% у виплаті.F this is the essence of the fiscal compact that is eventually agreed,it will have no predictable effect on eurozone countries' behavior.
Якщо це і є суттю бюджетної угоди, яку врешті-решт узгодять,вона матиме непередбачуваний наслідок для поведінки країн єврозони.Under the current plan, eurozone countries will extend loans to Greece at an interest rate of about 5%- far lower than the prohibitively high costs Greece would face if it were to try to borrow money on the market.
Відповідно до нього країни єврозони будуть надавати кредити в Грецію за ставкою близько 5% річних- набагато нижче, ніж витрати, які понесла б Греція, якщо б взяла кредит на ринку.The ECB wants to keep money out of its banks, not because it wants toreduce the value of the euro but because it wants money flowing round the eurozone countries to boost investment and spending.
ЦЄБ хоче, щоби гроші не затримувалися в банках не для зменшення вартості євро,а тому що прагне сприяти обігу грошей в економіках країн єврозони, бо це пожвавить інвестування і витрачання.The euro crisis showed how susceptible eurozone countries are to asymmetric shocks, which cannot be remedied either by a common monetary policy or by an economic model imposed on all member states regardless of their economic cycles.
Криза євро продемонструвала рівень схильності країн єврозони до впливу асиметричних шокових явищ, що неможливо вилікувати ані спільною грошовою політикою, ані нав'язаною всім державам економічною моделлю.In the long-term, however, regional organizations of like-minded blocs is the path that seems to be evolving in Europe,especially if Germany decides that its relationship with core eurozone countries and Central Europe is more important than its relationship with the periphery.
У дальшій перспективі, однак, Старий світ, здається, тяжіє до утворення регіональних організацій країн-однодумців, надто якщо Німеччина вирішить,що її відносини з основними державами єврозони та Центральною Європою важливіші, ніж із периферією.Large eurozone countries like Germany and France can"twist arms and put pressure on other members" because of a lack of transparency in the Eurogroup, the informal body of the eurozone's finance ministers, Transparency International said in a report on Tuesday.
Великі країни єврозони, такі як Німеччина і Франція, можуть"зв'язувати руки і чинити тиск на інших членів" через відсутність прозорості в єврогрупі- неформальному органі міністрів фінансів Portugal becomes first Eurozone country to sell debt in Chinese yuan.
Португалія стане першою країною єврозони, яка розмістить держоблігації на китайському ринку.In Target 2,surpluses or deficits arise when money flows from one eurozone country to another.
В Target-2 профіцитабо дефіцит виникає, коли гроші переходять з однієї країни єврозони в іншу.
