Що таке EVEN AFTER DEATH Українською - Українська переклад

• навіть після смерті

Приклади вживання Even after death Англійська мовою та їх переклад на Українською

And there's life for him, even after death.
І за життя, і навіть після смерті.

And even after death, His blessings do not stop.
Навіть після смерті його слава не згасає.

Mao is everywhere, even after death.
Вони знайдуть людину всюди- навіть після смерті.

Even after death, he continued to serve his community.
Навіть після своєї смерті він продовжував допомагати людям.

And I will continue to love you even after death.
Я буду любити тебе навіть по смерті.

And then even after death, he will be able to make a noble act.
І перед смертю він ще зможе зробити добре діло.

We talked to them even after death.
Спілкувався з ними навіть незадовго до смерті.

Even after death, she continues to make this world a better place.
Навіть після смерті він продовжує свої намагання зробити світ кращим.

Sometimes a person is dishonored even after death.
Часом навіть після смерті зневажають особу.

Even after death, wanting to resume a customary ritual, vessels were formed in the tombs.
Навіть після смерті, бажаючи відновити звичний ритуал, судини складалися в гробниці.

She is credited with healing others, even after death.
Зцілює людей навіть після своєї смерті.

Even after death Hatshepsut of Egypt, the pilgrims came to this temple to honor bot Amon.
Навіть після смерті Хатшепсут єгипетські прочани прибували в цей храм, щоб вшанувати бота Амона.

Home Articles Israeli researchers know how to read memories even after death.
Вчені Ізраїлю знають, як зчитати спогади навіть після смерті.

Cleopatra wanted to remain beautiful even after death, so use a mixture of opium with poisonous plants.
Клеопатра ж хотіла залишатися красивою і після смерті, тому використовувала суміш опіуму з отруйними рослинами.

Can we commit our bodies to a cleaner, greener Earth, even after death?
Чи можемо ми за допомогою своїх тіл сприяти екологічній чистоті Землі навіть після смерті?

For many generations, people believed that even after death the hair and fingernails of a human body continue to grow long.
Деякі кажуть, що після смерті людини, його волосся і нігті ще деякий час продовжують рости.

On the contrary, such a decision allows us to emphasize the uniqueness of a person, saving it even after death.
Навпаки, таке рішення дозволяє підкреслити унікальність людини, зберігши її і після смерті.

Look at their“fingerprint” to determine the type of memories even after death, said the authors of the unusual project.
Погляд на їх«відбиток» дозволяє визначити тип спогади навіть після смерті людини, заявили автори незвичайного проекту.

Be the eternal teacher who teaches with body when young, with words when old, and by moral percept even after death.
Будьте вічним учителем, що учить тілом, коли молодий, словами- коли старий, і моральною присутністю навіть після смерті.

Even after death(which she met with incredibly steadfastness and courage), this dancer remained a mystery to the whole world.
Навіть після смерті(яку вона зустріла неймовірно стійко і сміливо), ця танцівниця залишилася для всього світу загадкою.

Therefore, if the continuity of the mind remains even after death, then it becomes most essential for us to ponder upon our after-death fate.
Тому, якщо цілісність свідомості зберігається й після смерті, для нас стає надто важливо попіклуватися про свою посмертну долю.

Even after death, Houdini can shuffle out of the loop time and open locks that do not let him go from the past to the future.
Гудіні й після смерті вдається виплутуватись із петлі часу і відкривати замки, які не дають йому пройти з минулого у майбутнє.

The Holy Sacrifice of Christ, our saving Victim, brings great benefits to souls even after death, provided their sins(are such as) can be pardoned in the life to come.
Святе жертвоприношення Христа, нашої спасительної Жертви, приносить велику користь душам навіть після смерті за умови, що гріхи можуть бути прощені в майбутньому житті.

All information about a patient's health status, medical condition, diagnosis, prognosis and treatment and all other information of a personal kind must be kept confidential, even after death.
Всі відомості про стан здоров'я пацієнта, про діагноз, прогноз і лікування, а також всі інші дані приватного характеру повинні зберігатися конфіденційно, навіть після його смерті.

Even after death proteins formed by“drawing” in the brain is possible with 90% accuracy to determine what kind of emotions the mouse has experienced, and which character was her memories,”- said the authors in the journal.
Навіть після смерті по сформованому білками«малюнку» в мозку можна з точністю в 90% визначити, якого роду емоції миша відчувала, і який характер носили її спогади»,- розповіли автори роботи в публікації журналу.

All identifiable information about a patient's health status, medical condition, diagnosis, prognosis and treatment and all other information of a personal kind must be kept confidential, even after death.
Вся ідентифікується інформація щодо стану здоров'я пацієнта, діагнозу, прогнозу та лікування, а також будь-яка інша інформація особистого характеру вважається конфіденційною навіть після смерті пацієнта.

Sometimes the zombification was done as punishment(striking fear in those who believed that they could be abused even after death), but often the zombies were said to have been used as slave labor on farms and sugarcane plantations.
Іноді зомбування проводилося в якості покарання(цього бояться дуже багато на Гаїті, так як вважають, що їх можуть використовувати навіть після смерті), але часто зомбі, як розповідається, використовувалися в якості рабів на фермах і плантаціях цукрової тростини.

All identifiable information about a patient's health status, medical condition, diagnosis, prognosis and treatment and all other information of a personal kind, must be kept confidential, private and protected, even after death.
Всі відомості про стан здоров'я пацієнта, про діагноз, прогноз і лікування, а також всі інші дані приватного характеру повинні зберігатися конфіденційно, навіть після його смерті.

This is due not so much to the public outcry due to accusations against the king of pop music, but to the expiration of contracts and the completion of all asset sales transactions, thanks to which the singer could earn sky-high sums even after death.
Це пов'язано не стільки з суспільним резонансом через звинувачення на адресу короля поп-музики, скільки з закінченням терміну дії контрактів і завершенням всіх угод із продажу активів, завдяки яким співак навіть після смерті міг заробляти захмарні суми.