Що таке EVEN MODEST Українською - Українська переклад

• навіть скромні
• навіть скромних

Приклади вживання Even modest Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even modest wooden kitchen looks noble.
Навіть скромна дерев'яна кухня виглядає благородно.

You can become happy only if you realize your even modest role.
Щасливим можна стати, тільки усвідомивши свою хоча б і скромну роль.

Even modest and little site can be a powerful engine for your business.
Навіть скромний і маленький сайт може стати потужним двигуном Вашого бізнесу.

Outwardly, the buildings of the Temple of the Tooth are unremarkable and even modest.
Зовні будівлі храму Зуба Будди непримітні і навіть скромні.

Even modest warming can therefore have a dramatic effect on the region's ecosystems.
Відтак навіть помірне потепління може спричинити серйозні наслідки для екосистем регіону.

All the Arkham games are great fun, but the first has the best chance of running on even modest hardware.
Всі ігри Arkham дуже веселі, але перші мають найкращі шанси працювати навіть на скромному обладнанні.

Even modest home improvement projects can increase the resale value of your home.
Навіть скромні проекти благоустрою будинку можуть збільшити вартість перепродажу вашого будинку.

This, too, is why the regime prosecutes, almost as a reflex action, preventatively, even modest attempts to live in truth.
Це також пояснює, чому режим переслідує передусім рефлекторно-превентивною акцією навіть найменші спроби жити по правді.

The good news is that even modest amounts of physical activity are good for your health.
Гарна новина полягає в тому, що навіть мінімальна кількість фізичної активності- корисна для вашого здоров'я.

As for the vast majority- slaves, serfs, peasants and laborers- there was virtually no prospect of accumulating even modest wealth.
Що стосується переважної більшості- рабів, кріпаків, селян і робітників- не було практично жодної перспективи для накопичення навіть скромного багатства.

Since May, the market is small activation of buyers, and even modest growth in property prices(by 0.5%- 1.5%).
Починаючи з травня, на ринку спостерігалася невелика активізація покупців і навіть помірне зростання цін на нерухомість(на 0.5%- 1.5%).

Even modest magnitudes of shear prevent weak disturbances from intensifying and may also limit the intensity of mature storms.
Навіть скромні величини зсуву запобігти слабкі збурювання від інтенсифікації, а також може обмежити інтенсивність зрілих бур.

As Italy's bank regulator, it has almost unlimited access to banks' books and runs a classified database of all bank loans of even modest size.
Як регулюючий орган Банк Італії має майже необмежений доступ до звітності банків і бази даних за всіма банківськими кредитами, навіть невеликого розміру.

Fortunately, even modest weight loss can produce marked improvements in the health conditions of people suffering from obesity.
На щастя, хоча б скромна схуднення може виробляти помітні поліпшення в умовах здоров'я людей, які страждають від ожиріння.

In experiments researchers easily shift individuals from indifference, even modest tolerance, to aggressive defenses of their own group by exposing them to such threats.
В межах експериментів науковці легко перемикають людей, наражаючи їх такій небезпеці, від байдужості чи навіть скромної толерантності до агресивного захисту своєї групи.

In addition, for this research activity is sustainable, it is imperative that it generates short-term commercial benefits to enable generate income, even modest for its active members.
Крім того, для того, щоб ця дослідницька діяльність була життєздатною, надзвичайно важливо створити короткострокові комерційні вигоди для отримання доходу, навіть скромного для своїх активних членів.

Crowd pleasers when imaged with even modest telescopes, they can be introduced individually as NGC 3628(left), M66(bottom right), and M65(top).
Натовпи угодників, коли зображені навіть скромних телескопів, вони можуть бути введені окремо як NGC 3628(ліворуч), М66(внизу праворуч) і М65(вгорі).

Thanks to the steady advance of system performance, even at the integrated graphics level, even modest machines from several years ago can enjoy a huge range of games today.
Завдяки постійному прогресу в продуктивності системи, навіть на інтегрованому графічному рівні, навіть скромні машини від декількох років тому можуть насолоджуватися великою кількістю ігор сьогодні.

The world is badly under-prepared for even modest biological threats, leaving us vulnerable to potentially huge impacts on individual lives, societal well-being, economic activity and national security.
Світ дуже погано підготовлений навіть до скромних біологічних загроз, що робить уразливим як життя окремих людей, так і соціальне благополуччя, економічну активність і національну безпеку.

Even modest amounts of physical activity can make a big difference to your mental and emotional health- and it's something you can engage in right now to boost your energy and outlook and help you regain a sense of control.
Навіть скромні обсяги фізичної активності можуть мати велике значення для вашого психічного та емоційного здоров'я- і це те, в чому можна займатися саме зараз підвищити вашу енергію і світогляд і допомогти вам відновити відчуття контролю.

These devices work well in average temperatures, but even modest amounts of heat- a couple hundred degrees- causes them to lose their strength and their ability to conduct electronic signals.
Ці пристрої добре працюють при помірних температурах, але навіть підвищення на кілька градусів змушує їх втрачати потужність і здатність проводити сигнали.

Even modest amounts of bodily activity can make a big difference to your mental and emotional well being- and it's one thing you may engage in proper now to spice up your power and outlook and assist you regain a sense of management.
Навіть скромні обсяги фізичної активності можуть мати велике значення для вашого психічного та емоційного здоров'я- і це те, в чому можна займатися саме зараз підвищити вашу енергію і світогляд і допомогти вам відновити відчуття контролю.

The compositions of the masters of Ikebana are very elegant, even modest, but have inner strength, which is manifested not in the number of bright colors, but in the harmony of forms and colors, where the composition is a whole, but the beauty of each flower is visible.
Композиції майстрів ікебани дуже витончені, навіть скромні, але мають внутрішню силу, яка виявляється не в кількості яскравих квітів, а в гармонії форм і кольорів, де композиція є одним цілим, але видно красу кожної квітки.

But even modest doses of vitamin C increase the proportion of"good" cholesterol and reduce blood levels of"bad" cholesterol, which destroys arteries, reduce high blood pressure, strengthen blood vessel walls, making blood less viscous.
Але навіть скромні дози вітаміну С збільшують частку холестерину"доброго типу" і знижують вміст у крові"поганого" холестерину, який руйнує артерії, знижують підвищений кров'яний тиск, зміцнюють стінки кровоносних судин, роблять кров менш в'язкою.

Comfort can be created even with modest financial opportunities.
Комфорт можна створити навіть при скромних фінансових можливостях.