Приклади вживання Even richer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The taste is even richer.
Адже навіть її смак набагато багатше.Each kingdom istrying to tear off a piece of territory to become even richer.
Кожне королівство намагається відірвати собі шматок території, щоб стати ще багатшими.And of course, we will be even richer than that.
І, звісно, ми будемо ще багатші за них.And if in our latitudes bottles passonly low-income people in Switzerland do it even richer.
І якщо в наших широтах пляшки здають тільки малозабезпечені люди,то в Швейцарії це роблять навіть багатії.Mr. Rockefeller became even richer than before.
Завдяки цьому закону Джон Рокфеллер стає ще багатшим, ніж раніше.Over the past decades, the richest have become even richer.
У 2003 році найбагатші люди світу стали ще заможнішими.Next year promises to be even richer, because we are celebrating 15!
Наступний рік обіцяє бути ще насиченішим, адже нам виповнюється 15 років!And I want to make myself even richer.
І я прагну зробити цей край ще заможнішим.From now on it will be even richer and more interesting thanks to new animal species, improved weather effects, augmented damage model and many other improvements and innovations.
Відтепер він стане ще багатшим і цікавішим завдяки новим видам тварин, поліпшеним погодним ефектам, доповненої моделі ушкоджень і безлічі інших поліпшень і нововведень.The country is only a tool for them to get even richer and more powerful.
Для них країна є лише інструментом, щоб стати ще багатшими та могутнішими.Ukraine is also the only home for indigenous peoples, like Karaims, Crimean Tatars, Krymchaks,who make our culture and heritage even richer.
Україна також залишається єдиним домом для деяких корінних народів, таких як караїми, кримські татари і кримчаки,які роблять нашу культуру і нашу спадщину ще багатшими.However, the next two years may become even richer for new retail outlets.
Втім, найближчі два роки можуть стати ще багатшими на запуски нових торгових об'єктів.Robots won't just take our jobs they will make the rich even richer.
Роботи не просто займають наші робочі місця- вони зроблять багатих ще багатшими Детальніше.He is a very rich man andover the years of his reign became even richer, according to some data, increasing his capital by more than seven times.
Він дуже багата людина і за роки свого правління став ще багатшим, за деякими даними збільшивши свій капітал більш ніж в сім разів.Тим не менш, щороку є кілька сюрпризів,і кілька мільярдерів завантажуються з свого"найбагатшого" місця на користь нових, навіть багатших людей з їхньої країни.From now on, it will become even richer and more interesting thanks to new types of animals, improved weather effects, an added damage model and many other improvements and innovations.
Відтепер він стане ще багатше і цікавіше завдяки новим видам тварин, поліпшеним погодним ефектам, доповненої моделі пошкоджень і безлічі інших поліпшень і нововведень.Before it to try and given to the guests, the winemaker must clink glasses with a barrel, to congratulate her happy New year,to thank for the harvest and to wish that next was even richer.
Перед тим, як його спробувати і почастувати гостей, винороб обов'язково повинен цокнутись з бочкою, привітати її з Новим роком,подякувати за врожай і побажати, щоб наступний був ще багатшим.From now on, it will become even richer and more interesting thanks to new types of animals, improved weather effects, augmented damage model and many other improvements and innovations.
Відтепер він стане ще багатшим і цікавішим завдяки новим видам тварин, покращеним погодним ефектам, додатковій моделі пошкоджень і безлічі інших поліпшень і нововведень.The 21 projects selected by the jury were given the opportunity to realize their own ideas,which means that the city of Lviv will become even richer with cultural festivals, social enterprises, innovations and youth opportunities!
Проект, що обрали найвищі оцінки у конкурсного жюрі, отримали можливість до реалізації власних ідей,а це означає, що місто Лева стане ще багатшим на фестивалі, соціальні підприємства, інновації та молодіжні можливості!That is, you can watch absolutely chaotic ways of mixing, the whole point is that there are some clear boundaries or rules, but because the Indian version of the English language, being popular and used is constantly changing,it becomes even richer.
Тобто можна спостерігати абсолютно хаотичні способи змішання, весь сенс в тому, що не існує якихось чітких меж або правил, а тому індійський варіант англійської мови, будучи популярним і використовуваним, постійно змінюється,стає ще насиченішим.Was, that situation did not last long and 19 December sales returns aggregated offer,now even richer, because the card will be available in all erotic channels, broadcast digital platforms satellite at position 13°E and 19.2°E.
Виявилося, що така ситуація тривала недовго і з 19 грудня у продаж повертається об'єднане пропозицію,тепер ще багатшими, тому що на картах будуть доступні в основному всі еротичні канали, трансльовані цифровими платформами з супутника на позиціях 13°E і 19,2°E.Trollope's other major series, the Palliser novels, concerned itself with politics, with the wealthy,industrious Plantagenet Palliser and his delightfully spontaneous, even richer wife Lady Glencora usually featuring prominently(although, as with the Barsetshire series, many other well developed characters populated each novel).
Троллопа Інші основної серії, Palliser романи, займалася політикою, з багатим,працьовитим Плантагенет Palliser і його чудову спонтанно, навіть багатшим дружини Леді Glencora зазвичай чільне місце(хоча, як з Серія Barsetshire, багато інших добре розвинені населені кожного символу роман).Even rich European countries could never handle such an influx without massive investment.
Навіть багаті європейські країни не змогли б впоратися з таким напливом без масштабних інвестицій.Even rich people have money problems.
Фінансові проблеми відчувають навіть багаті люди.Others wanted to show himself, to become famous and even rich.
Інші ж хотіли показати себе, стати відомими і навіть розбагатіти.That is something that even rich black people lack.
Це те, чого завжди бракує навіть заможним людям.It requires huge amount of foreign exchange reserves that even rich countries(for example Britain in 1992) do not have.
Це вимагало великої кількості резервів іноземної валюти, якої не мали навіть заможні країни(наприклад Британія у 1992 році).Gradually, the armor of a warrior is falling out of use, and even rich samurai are beginning to give preference to mars- after having richly decorated them in accordance with their status.
Поступово обладунки о-ерой виходять з ужитку, і навіть багаті самураї починають віддавати перевагу до-мару- попередньо багато прикрасивши їх відповідно до статусу.An important message is that generically produced essential medicines aremuch more affordable in the international market, and that even rich countries like USA, UK and the Netherlands are importing and using generic drugs in big quantities, and with great satisfaction.
Важливою ідеєю є те, що на міжнародному ринку генеричнілікарські засоби є набагато доступнішими, і навіть багаті країни, такі як США, Великобританія та Нідерланди, імпортують та використовують генеричні ліки у великих кількостях.An important message is that generically produced essential medicines aremuch more affordable in the international market, and that even rich countries like USA, UK and the Netherlands are importing and using generic drugs(copies of brand-name drugs with same dosage, effects, and safety as the original drug) in big quantities, and with great satisfaction.
Важливою ідеєю є те, що на міжнародному ринку генеричнілікарські засоби є набагато доступнішими, і навіть багаті країни, такі як США, Великобританія та Нідерланди, імпортують та використовують генеричні ліки(копії брендових препаратів з однаковим дозуванням, ефектом та безпекою з брендовим препаратом) у великих кількостях.
