Що таке EVEN WORKING Українською - Українська переклад

• навіть працюючи
• навіть робочим
• навіть робота

Приклади вживання Even working Англійська мовою та їх переклад на Українською

At some point in their lives, even working.
У якийсь момент життя навіть робочий.

But even working with two applications often becomes a problem for him.
Але, навіть робота з двома додатками часто стає для нього проблемою.

People spend so much time in their homes today- even working there.
Люди стали набагато більше часу проводити вдома, навіть працювати.

Even working in the office, you can find a lot of things that will distract.
Навіть працюючи в офісі, можна знайти масу речей, які будуть відволікати.

In pretty good with computers, even working in a shop where they do service to PC.
In досить добре з ПК, навіть працюючи на магазині, де зробити сервіс для ПК.

Even working with individual companies is not probably going to get us there.
Навіть працюючи з окремими компаніями, ми цілком ймовірно не досягнемо своєї мети.

We generate ideas and make the results of our research and even working materials available.
Ми генеруємо ідеї, робимо результати наших дослід­жень та навіть робочі матеріали доступними.

Even working for his master will be for a specific wage against his labor.
Навіть працюючи на свого господаря раб для конкретної заробітної плати йде проти своєї праці.

Producers of dishwashers have taken care that their works serve long, even working on hard water.
Виробники посудомийок подбали, щоб їх твори довго служили, навіть працюючи на жорсткій воді.

Yeah, but even working for the feds, you-- you found the ultimate way to honor the victim.
Да, но даже работая для федералов, ты… нашла наилучший способ почтить жертву.

The rhetoric and public communication track is for students who are interested in designing media campaigns, running social media campaigns or even working in politics.
Риторика і зв'язки з громадськістю трек для студентів, які зацікавлені в розробці кампаній у ЗМІ, працює соціальних кампаній в ЗМІ або навіть працюючи в політиці.

Even working with simple synthesized waves at some point I begin to sample them.
Навіть працюючи з простими синтезованими хвилями, я на певному етапі починаю їх семплувати.

Instead of starting new businesses- or even working in established ones- many young Lebanese choose to emigrate.
Замість того, щоби розпочати новий бізнес або навіть працювати в усталених галузях як наймані працівники, багато молодих ліванців вирішили емігрувати.

But even working together, collectively, the people could not produce more than they consume.
Але навіть працюючи спільно, колективно, люди не могли виробити більше, ніж споживали.

No need to spend time going to an ordinary specialty store or a market, no need to use public transport, spend your free or even working time searching for the required part.
Не треба витрачати час на поїздки в звичайний спеціалізований магазин або на стихійний ринок, Не треба користуватися громадським транспортом, жертвувати вільним або навіть робочим часом.

Even working at home at separately equipped room, you should not meet the clients in home clothes.
Навіть працюючи на дому в окремо обладнаній кімнаті, не варто зустрічати клієнтів у домашньому одязі.

Olga likes to experience new things and try herself in different occupations, so even working as a photographer she kept pace with the times and tried quite a few professional areas, including law firms and online ad agencies.
Ольга любить усе нове та пробувати себе в різних професіях, тому, навіть працюючи фотографом, вона йшла в ногу з часом і дослідила досить багато професійних напрямів, включаючи юридичні фірми та рекламні інтернет-агенції.

Even working with them via export crediting agencies we did business with their local representations.
Навіть працюючи з ними через експортні кредитні агентства, ми мали справу з їх місцевими представництвами.

Whether it is planning a certain element of the trip, finding our way around a city, or even working on our blog, we need to recognize that the other person is just as competent, and that they need to be given a chance to show what they can do!”.
Незалежно від того, чи планує він певний елемент поїздки, знаходить дорогу навколо міста або навіть працює на нашому блозі, ми повинні визнати, що інша людина є настільки ж компетентною, і що їм необхідно дати можливість показати, що вони можуть робити!".

Even working overtime increases the risk for coronary heart disease, independent of outside factors.
Навіть робоче надурочний час збільшує ризик ішемічної хвороби серця, незалежною від інших зовнішніх факторів.

With all the dynamic characteristics of the concept, there is still one invariable trait- it is an individual level of vital energy, or rather its maximum value, above which it is impossible to rise, even working on increasing all indicators(a kind of internal stop-valve, located at each of different height).
При всіх динамічних характеристиках поняття все ж є одна незмінна риса- це індивідуальний рівень життєвої енергії, а точніше його максимальне значення, вище якого піднятися неможливо, навіть працюючи над підвищенням всіх показників(своєрідний внутрішній стоп-кран, розташований у кожного на різній висоті).

Even working 10 hours per week could add up to a considerable amount of extra money each year, which could help to offset debt or start saving.
Навіть робота 10 годин на тиждень може додати до значної кількості додаткових грошей щороку, що може допомогти компенсувати борг або почати заощаджувати.

National cultural autonomy artificially divides the workers living in one locality, and even working in the same industrial enterprise, according to their various“national cultures”; in other words, it strengthens the ties between the workers and the bourgeois culture of their nations, whereas the aim of the Social-Democrats is to develop the international culture of the world proletariat.
Робітники, які живуть в одній місцевості і навіть працюють в одних і тих же підприємствах, культурно-національна автономія штучно розмежовує за належністю до тієї чи іншої«національної культури», тобто посилює зв'язок робітників з буржуазною культурою окремих націй, тим часом як завдання соціал-демократії полягає в посиленні інтернаціональної культури пролетарського руху.

Even working with OpenCart, any intelligent developer can supplement its standard code with solutions that completely level out the impact of all the negative factors.
Навіть працюючи з OpenCart, професійний розробник може доповнити її стандартний код такими рішеннями, які повною мірою нівелюють вплив усіх негативних чинників.

Of course, not all places, even working around the clock, around the clock delivery, among them, many are delivered in a certain time frame, but it does not prevent you to choose the desired dish to the best of all possible institutions, the best of all possible flavors to your breakfast, lunch, or dinner was memorably delicious.
Звичайно ж не всі заклади, навіть працюють цілодобово, здійснюють цілодобову доставку, серед них, багато доставляють в певних тимчасових рамках, але це не заважає Вам підібрати бажане блюдо в найкращому зі всіх можливих закладів, найкращим з усіх можливих смаків, щоб Ваш сніданок, обід або вечерю був незабутньо смачним.

You can even work as a freelancer in online firms.
Ти можеш навіть працювати фрілансером в онлайн фірмах.

Perhaps they couldn't even work together on a few things.
Можливо, вони не могли навіть працювати разом над кількома речами.

This even works with multiple people crossing paths.
Це навіть працює з кількома людьми, які перетинають шляхи.

Some may even work for his competitors.
Деякі з них навіть працюють на конкурентів.

The network even works on video that was already filmed in slow-motion.
Мережа навіть працює на відео, яке вже було знято повільним рухом.