Приклади вживання Everyone can enjoy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So everyone can enjoy them.
It's a magical winter wonderland that everyone can enjoy.
Чарівною красою зимових Карпат може насолоджуватися кожен.Not everyone can enjoy the success of others.
Не всі можуть примиритися з чужим успіхом.They're designed to promote safety so that everyone can enjoy the game.
Вони призначені для сприяння забезпеченню безпеки, щоб кожен міг отримати задоволення від гри.Everyone can enjoy the huge convenience with the usage of the computer.
Кожен може насолодитися величезний зручності з використанням комп'ютера.Unfortunately, not everyone can enjoy this right.
На жаль, не всі можуть скористатися цим правом.Unfortunately this game was just released on the 3DS platform, not everyone can enjoy it.
На жаль, це гра була випущена тільки на 3Платформа DS, не кожен може насолоджуватися.On the All Hallows eve, everyone can enjoy the party and baubles, even monsters!
На весь вечір мощі, кожен може насолоджуватися вечіркою і блешня, навіть монстри!The lighting show was repeated every hour during the evening, so that everyone can enjoy it.
А саме світлове шоу щогодини повторювалось Even so, everyone can enjoy any fruit and try the incomparable taste.
Так ще кожен бажаючий може покуштувати будь-який фрукт і спробувати ні з чим незрівняний смак.Those who are familiar with7BitCasino know that it is a place where everyone can enjoy quality games.
Ті, хто знайомий з 7BitCasino, знають, що це місце, де кожен може насолоджуватися якісними іграми.Trampoline is an activity everyone can enjoy and participate, regardless of their age.
Батут є діяльність, кожен може користуватися і беруть участь, незалежно від їх віку.Everyone can enjoy a life of luxury, if the machine-produced wealth is shared fairly.
Кожен може насолоджуватися життям розкішного дозвілля, якщо багатство, вироблене машинами, буде розділено на всіх.With Street View in Google Maps, everyone can enjoy the magic of Rio de Janeiro.
За допомогою Street View в Google Картах кожен може насолодитися чарами Ріо-де-Жанейро.Here everyone can enjoy diverse recreation and get a charge of adrenaline at numerous rides.
Тут усі охочі можуть насолодитися відпочинком і отримати порцію адреналіну на численних гірках.Also, don't forget that uTorrent is available for Windows, Mac, and Linux, so everyone can enjoy them.
Крім того, не забувайте, що uTorrent доступний для Windows, Mac і Linux, так що кожен може насолоджуватися ними.Also, everyone can enjoy their favorite song during the broadcast of the corresponding transmission.
Також всі бажаючі можуть замовити свою улюблену пісню під час трансляції відповідної передачі.Several Nice museums conduct excursions in the evening so that everyone can enjoy the works of art, music and the latest expositions.
Кілька музеїв Ніцци проводять екскурсії у вечірній час, щоб усі бажаючі змогли насолодитися творами мистецтва, музики та найновішими експозиціями.So now everyone can enjoy their favorite game of Blackjack online as well as on their mobile.
Так що тепер кожен може насолоджуватися улюбленою грою в блекджек онлайн, а також на їх мобільному телефоні.While"My Fairy Pony" wasspecifically designed with small children in mind, everyone can enjoy exploring the magical beauty found throughout Fairy Pony Forest.
Поки"Моя Фея Поні" бувспеціально розроблений з малими дітьми на увазі, кожен може користуватися вивчення чарівної красою знайти по всьому Фея лісу Поні.It does not matter which style it will be related to- classic, rock, pop, punk or any other- it will still remain itself-a beautiful art that everyone can enjoy.
Неважливо, до якого стилю буде ставитися- до класики, року,"попу", панку чи якогось іншого- все одно вона залишиться самою собою- прекрасним мистецтвом,яким може насолоджуватися кожен з нас.By supplying an efficiently designed economy, everyone can enjoy a very high standard of living with all of the amenities of a high technological society.
З переходом на ефективно спроектовану економіку кожен зможе насолоджуватися дуже високим рівнем життя з усіма зручностями високотехнологічного суспільства.Therefore, it is still a major tourist destination for nudists,but anyway an island where everyone can enjoy the beach-life with or without clothes.
Тому він як і раніше є основним місцем для туристів для нудистів,але в будь-якому випадку це острів, де кожен може насолоджуватися пляжем з використанням або без одягу.The recreation areas of theresort“Lisova Pisnia” are designed in such a way that everyone can enjoy the calmness and beauty of nature, forgetting about daily worries.
Відпочинкові зони курортного готелю“Лісова Пісня” облаштовані таким чином, що кожен може насолоджуватися спокоєм та красою природи, забувши про щоденні турботи.Around the world, we hope governments and UN bodies alike will take firm action in 2013 toensure human rights are protected so that everyone can enjoy their dignity and freedom.
Ми сподіваємось, що уряди в усьому світі, а з ними і ООН, будуть в 2013 р. вживати прямихзаходів для забезпечення захисту прав людини, щоб кожен міг насолоджуватися своєю гідністю та свободою.You get a beautiful bird-eye's view of the village and the coast that everyone can enjoy, as the terrace of castle and the tower are open to public. Entry fee: 1.50 EUR.
З нього відкривається панорама на місто та узбережжя, якою може помилуватися кожен, так як тераса замку та вежа відкриті для відвідувань. Вартість: 1. 50 євро.The most famous of its parts- the path of love,extends from Riomaggiore to Manarola takes about 15 minutes and everyone can enjoy its scenery, even the disabled and children.
Найвідоміша з її частин- Стежка Любові, проходить відРіомаджоре до Манароли, займає приблизно 15 хвилин і всі можуть насолодитися її пейзажами, навіть інваліди та діти.Now, before you say anything, yes there is something to be said about preserving its pristine nature,but without accommodation directly on the beach not everyone can enjoy the mesmerising scenery the way it should be enjoyed. .
Тепер, перш ніж сказати що-небудь, так, є щось сказати про збереження його первозданної природи,але без розміщення прямо на пляжі не всі можуть насолоджуватися захопливими пейзажами, як це повинно бути Thus the Company Interparts developed andintroduced different air cleaning filters so that everyone could enjoy fresh air.
Компанія Interparts розробила і представила різні повітроочисні фільтри, щоб кожна людина могла насолоджуватися чистим повітрям.We grow, make up something new,play around with any tastes and do our best for our guests so that everyone could enjoy the best!
Ми розвиваємося, вигадуємо нове,експериментуємо з улюбленими смаками і стараємося для наших гостей, аби кожен міг насолодитися найкращим!
