Приклади вживання Everyone interested Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What is everyone interested in?
Що буде всім цікаво?Dear students, teachers, and just everyone interested!
Шановні студенти, викладачі та усі зацікавлені!Everyone interested could ask questions.
Всі бажаючі могли задати питання.Event is open for everyone interested!
Подія є відкритою для усіх зацікавлених людей!Everyone interested might join the training course.
Усі бажаючи можуть долучитися до тренувань.
Люди також перекладають
The seminar is free for everyone interested.
Фестиваль є безкоштовним для усіх зацікавлених.We invite everyone interested in this topic.
Запрошуємо усіх зацікавлених у даній тематиці.Dear students, teachers, and just everyone interested!
Шановні студенти, викладачі та всі зацікавлені!Everyone interested could see it in person on TV.
Кожен цікавиться міг бачити це особисто по ТБ».The center is ready for cooperation with everyone interested.
Центр готовий співпрацювати з усіма охочими.Suitable for everyone interested in renewable energy!
Чекаємо всіх, хто зацікавлений в збереженні енергоресурсів!We have it and are ready to share with everyone interested.
Ми маємо певні напрацювання, й готові поділитися ними з усіма зацікавленими особами.Everyone interested ran 2 kilometers promoting a healthy lifestyle.
Усі охочі пробігли 2 кілометри, пропагуючи здоровий спосіб життя.We are cordially inviting everyone interested to take part in the Conference.
Запрошуємо усіх бажаючих взяти участь в роботі Конференції.Everyone interested in it can invest some money for the project support.
Тепер всі бажаючі мають змогу закинути трохи коштів на підтримку проекту.Submit an application for participation,as the registration is already available for everyone interested.
Подай заявку на участь- реєстрація вже відкрита для всіх охочих.Pre-reservation is open, so everyone interested can already pre-book an IT-apartment or a cottage.
Вже відкрита попередня резервація, тож всі охочі можуть зарезервувати ІТ-квартиру або ІТ-будинок.As for the benefits of use, in order to evaluate the quality and reliability of DXRacer's products, the company invites everyone interested to visit its booth.
Щодо переваг в експлуатації, компанія запрошує всіх охочих відвідати її стенд та оцінити якість і надійність продукції DXRacer.During December 2- 6, 2019, everyone interested can visit the lectures, focused on the study of the Holodomor genocide.
Грудня 2019 року кожен охочий зміг відвідати освітні лекторії, зосереджені на вивчені Голодомору-геноциду.Even at underground stations special tables are set up where everyone interested can put his donations including food.
Навіть на станціях метро встановлюються особливі столи, на які всі охочі можуть класти свої пожертвування, у тому числі продукти.We invite everyone interested to visit our booth No. 12-A49 and get acquainted with the latest developments of our company.
Запрошуємо усіх зацікавлених відвідати наш стенд № 12-A49 і ознайомитися з останніми розробками нашого підприємства.Event partner is a festival“In search of made in Ukraine”, where everyone interested can get acquainted with the latest products of the best Ukrainian producers;
Партнер події- фестиваль У пошуках made in Ukraine, де кожен охочий зможе ознайомитися з новинками продукції найкращих українських виробників;We invite everyone interested to visit our booth No. 06-A630 and get acquainted with the latest developments of our company.
Запрошуємо усіх зацікавлених відвідати наш стенд № 06-А30 і ознайомитися з останніми розробками нашого підприємства.The key factors in selecting the playgrounds were as follows: location in a populous area of the city,open access for everyone interested, and the recommendations of local authorities.
Ключовими факторами відбору майданчиків стали: розташування в густонаселеному районі міста,відкритий доступ для всіх охочих, а також рекомендації органів місцевої влади.During December 2- 6, 2019, everyone interested can visit the lectures, focused on the study of the Holodomor genocide.
Грудня 2019 року кожен охочий може відвідати освітні лекторії, зосереджені на вивчені такої важливої теми як Голодомор-геноцид.Its format allows reviewing both, accomplished and ongoing projects by way of exposing the process of research,and engaging everyone interested into the production of common knowledge.
Формат візуальної лабораторії дозволяє розглядати як поточні, так і завершені проекти,демонструючи процес дослідження та залучаючи усіх зацікавлених до виробництва спільного знання.Everyone interested may come upon and see a high quality and functionality of a dwelling and commercial real estate with their own eyes.
Всі охочі можуть завітати й переконатись у високій якості та функціональності житла та комерційної нерухомості.Within this event, everyone interested will be able to compete for the prize pool of $5000 in The World Series of Vaping tournament.
В рамках цього заходу всі охочі матимуть змогу позмагатися за грошовий фонд у розмірі$5000 в турнірі The World Series of Vaping.Everyone interested will have a chance to play FIFA17. It doesn't depend on whether you participate in the tournament- organizers will give special time for that.
Зіграти в FIFA17 отримають нагоду всі охочі, незалежно від участі в турнірі,- для цього організатори визначать окремий час.Students and everyone interested can meet universities' representatives in person and get detailed information about study possibilities in Estonia.
Студенти і всі бажаючі можуть зустрітися з представниками університетів і отримати докладну інформацію про можливості навчання в Естонії.
