Що таке EVERYONE WHO CARES Українською - Українська переклад

• всіх хто дбає

Приклади вживання Everyone who cares Англійська мовою та їх переклад на Українською

A book for everyone who cares about children.
Книга для всіх, хто любить дітей.

That's why our team always welcomes everyone who cares. Get in!
Саме тому ми запрошуємо та долучаємо в свою команду всіх небайдужих людей- приєднуйтесь!

It should worry everyone who cares for our nation,” the Senator said.
Він повинен турбувати всіх, хто переживає за нашу націю»,- підкреслив сенатор.

Beauty salon NIKA offers a full range of professional services for everyone who cares about their appearance and health.
Салон краси НІКА пропонує повний комплекс професійних послуг для всіх, хто піклується про свою зовнішність і здоров'я.

The platform unites everyone who cares about the situation with education in our country.
Платформа об'єднує всіх небайдужих до стану освітніх процесів у нашій країні.

Amaranth dishes are a wonderful addition to the daily diet of vegans, vegetarians, and everyone who cares about their health.
Страви з амаранту- чудове доповнення щоденного раціону веганів, вегетаріанців і всіх, хто стежить за своїм здоров'ям.

Open Hearts" are open for everyone who cares for the destiny of people with special needs.
Відкриті серця» відкриті для кожного, хто небайдужий до долі людей з особливими потребами.

Kashas, dishes from dairy products and eggs are the basis of a fortified diet for everyone who cares about their health and well-being.
Каші, страви з молочних продуктів і яйця- основа повноцінного раціону для кожного, хто піклується про своє здоров'я та самопочуття.

Everyone who cares about his freedom and his future should join us and come to the Independence square.
Кожен, кому не байдужа його свобода і його майбутнє, повинен приєднуватися до нас, виходити на Майдан.

It is a connection between you and me and everyone who cares about knowledge and wants to share it.
Це зв'язок між Вами, мною та кожним, хто піклується про знання і хоче поділитися ними.

Therefore, everyone who cares about the environment, try to abandon aerosols and buy fresheners in the form of gels or even oils.
Тому всі, хто піклуються про довкілля, намагаються відмовлятися від аерозолів і купувати освіжувачі у вигляді гелів або навіть масел.

AIDS and its prevention is a very important information that everyone who cares about their health should know about.
СНІД і його профілактика- це дуже важлива інформація, про яку повинен знати кожен, хто турбується про своє здоров\'я.

Praha Hotel invites everyone who cares about their health and prefers a really high-quality and healthy stay!
Готель«Прага» гостинно запрошує всіх, хто дбає про своє здоров'я та надає перевагу дійсно якісному і корисному відпочинку!

They sincerely believe that in the upcoming presidential elections in March, everyone who cares about Ukraine's fate will do the same.
Вони щиро вірять, що на майбутніх президентських виборах так само зроблять усі, кому небайдужа доля України.

Everyone who cares about the health of their pet, trying to give him good nutrition and protection from possible diseases.
Кожен, хто піклується про здоров'я свого домашнього улюбленця, намагається дати йому повноцінне харчування і захист від можливих захворювань.

This would be a disaster for New York consumers and businesses, and for everyone who cares about a free and open internet.
Це стане катастрофою для споживачів та підприємств Нью-Йорка, а також для всіх, хто піклується про безкоштовний та відкритий доступ до Інтернету.

We invite everyone who cares about the future of the payment market to take part in the program of PayTech Ukraine 2019 and in its discussions.
Запрошуємо всіх, кому не байдуже майбутнє платіжному ринку, взяти участь в змістовному наповненні програми PayTech Ukraine 2019 і в його дискусіях.

But complexity makes it hard to mark a path of action for everyone who cares- and that makes it hard for their caring to matter.
Але складнощі роблять важкою розбробку дій для кожного, хто турбується- і це в свою чергу ускладнює значимість турботи кожного..

Nevertheless, access to justice is a fundamental democratic right, and the chaos and failure unfolding across the legal system as the result of cuts should concern everyone who cares about justice.
Попри це, доступ до правосуддя є фундаментальним демократичним правом, а хаос, що розгортається внаслідок обмеження правової допомоги має турбувати кожного, кому не байдужа справедливість.

The most interesting, invaluable advice for everyone who cares about eye health, the doctor outlined in his book,"The treatment of imperfect vision without glasses.".
Цікаві, безцінні поради для всіх, кому не байдуже здоров'я очей, доктор виклав у своїй книзі«Лікування недосконалого зору без допомоги окулярів».

We also hope that the participation of educators in educational expeditions will be facilitated by local self-government bodies, business, and everyone who cares about the future of education in Ukraine.
Ми також сподіваємося, що участі педагогів в освітніх експедиціях сприятимуть органи місцевого самоврядування, бізнес та всі, кому не байдуже.

Felix Ngole said:“This is great news, not only for me and my family, but for everyone who cares about freedom of speech, especially for those working in or studying for caring professions.
За словами Нголе«це чудова новина не тільки для мене і сім'ї, а й для всіх, хто дбає про свободу слова, особливо для тих, хто працює або навчається».

Everyone who cares about his freedom and his future should join us and come to the Independence square. We are under pressure, but we can defend our right to live in a modern European country," Klychko added.
Кожен, кому не байдужа його свобода і його майбутнє, повинен приєднуватися до нас, виходити на Майдан. На нас тиснуть, але ми зможемо відстояти наше право жити в сучасній європейській країні”,- наголосив Кличко.

Commenting on his win, Felix said:“This is great news, not only for me and my family, but for everyone who cares about freedom of speech, especially for those working in or studying for caring professions.
За словами Нголе«це чудова новина не тільки для мене і сім'ї, а й для всіх, хто дбає про свободу слова, особливо для тих, хто працює або навчається».

We invite everyone who cares about the existence of a beautiful species of the Eurasian lynx in the Ukrainian forests to join our charity events, because this is an open area, and everyone can be a participant.
Запрошуємо усіх, кому небайдужа доля існування прекрасного виду євразійської рисі в українських лісах, долучатися до нашої благодійної акції, адже це відкритий майданчик, де кожен може стати учасником.

National Taras Shevchenko Museum hospitably opened its doors for distinguished guests; alongside diplomats, among them there were representatives of expatriate communities, nongovernmental organizations, culture figures and everyone who cares about issues of culture integration development.
Національний музей Тараса Шевченка гостинно відчинив свої двері перед почесними гостями, серед яких, крім дипломатів, були представники іноземних діаспор, громадських організацій, культурні діячі та всі, кому не байдужі питання розвитку культурної інтеграції.

The compendium continues the sequel of publications aimed to help everyone who cares about biodiversity preservation in Ukraine through creation and protection of territories and objects of nature reserve fund.
Посібник продовжує серію публікацій, покликаних допомогти усім, хто дбає про збереження біорізноманіття в Україні шляхом створення та охорони територій та об'єктів природно-заповідного фонду.

On August 26th we ask everyone who cares to come to Maidan Nezalezhnosti to support the deputy chairman of the Mejlis- Ilmi Umerov, criminally persecuted in Crimea, and all Crimean prisoners who are subjected to be tortured by the Russian Federation.
Серпня ми закликаємо всіх небайдужих вийти на Майдан Незалежності, щоб підтримати кримінально переслідуваного в Криму заступника голови Меджлісу Ільмі Умерова і всіх ув'язненених кримчан, підданих тортурам з боку РФ.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman calls on everyone who cares about Ukraine to unite in order to shape and implement the Medium-Term Plan of Priority Actions for the Government until 2020, thereby ensuring sustainable economic development and efficient sectoral reforms in the country.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман закликає усіх, хто вболіває за Україну, об'єднатися навколо формування і виконання Середньострокового плану пріоритетних дій Уряду до 2020 року для того, щоби забезпечити сталий економічний розвиток та якісні секторальні реформи у країні.