Приклади вживання Everyone will find Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everyone will find a job.
Всім знайдеться робота.In this wedding collection everyone will find something to his taste.
У нашому каталозі кожний зможе знайти щось на свій смак.Everyone will find something!
У всіх знайдеться щось своє!Regardless of age and tastes, everyone will find something for themselves.
Незалежно від смаків та уподобань, кожен зможе знайти щось і для себе.Everyone will find a place here!
Там кожному знайдеться місце!
Люди також перекладають
Greece- it is a treasure chest of wonders, where everyone will find his piece of happiness.
Греція- це скарбниця чудес, в якій для кожного знайдеться порція щастя.And everyone will find work.
Всім знайдеться робота.Come join us with friends, with family, with your loved- everyone will find rest for yourselves.
Приїжджайте до нас з друзями, з сім'єю, з коханими- для кожного знайдеться відпочинок до душі і настрою.Everyone will find a place for themselves.
Ways pizza- a lot, and everyone will find something that taste to him.
Способів приготування піци- безліч, і кожен бажаючий знайде для себе те, що до смаку саме йому.Everyone will find something for yourself.
У нас кожен знайде своє.Thanks to an extensive range of products everyone will find something for himself or herself.
Завдяки великому асортименту продукції, кожна людина зможе знайти щось для себе або своїх близьких.Everyone will find the right solution here!
У нас кожен знайде правильне рішення!The program is designed so that everyone will find a place for their own research within the group process.
Програма побудована таким чином, що кожен знайде місце для власного дослідження в рамках групового процесу.Everyone will find a quest up how he likes.
У нас кожен знайде квест собі до смаку.Work in the Czech Republic is very diverse and everyone will find their place: a student or a highly professional employee.
Робота в Чехії дуже різноманітна і своє місце знайде кожен: студент чи високваліфіційний працівник.Everyone will find something interesting for himself!
У мене кожен знайде для себе щось цікаве!True VR technologies and infrastructuredesigned to meet and entertain, where everyone will find something for themselves!
Справжні VR технології та інфраструктура,створена для задоволення і розваг де кожний знайде щось для себе!I think everyone will find these voices,” she said.
Я думаю, що всі знайдуть ці голоси”,- сказала депутат.If you still hesitate where to go to the university,we can confidently say that in Warsaw everyone will find himself.
Якщо ви все ще вагаєтеся, куди йти в університет, томи можемо з упевненістю сказати, що в Варшаві, кожен знайде себе.I think that everyone will find something interesting in my channel.
Прагнемо, щоб кожен знайшов на нашому каналі щось цікаве для себе.Over 1100 islands, crystal clear sea, dense forests and high mountains-here everyone will find a cozy corner for himself.
Понад 1100 островів, кришталево чисте море, густі ліси та високі гори-тут кожен знайде для себе затишний куточок.But in the new Krylati everyone will find something of interest, including parents, vykhovnyky, and you, too!
Regardless of age, gender, views, citizenship,social status and any other factors, everyone will find something that is close to his heart.
Незалежно від віку, статі, поглядів, громадянства,соціального статусу і будь-яких інших факторів- кожен знайде те, що близьке його серцю.Using its unique, everyone will find its success story as part of the success of the Ukraine.
Використовуючи свою унікальність, кожен віднайде свою історію успіху як складову частину успіху всієї України.Although this is a purely“female” film project, it is filled with sexist statements,templates and a special sense of humor that not everyone will find funny.
Хоч це і чисто«жіночий» кінопроект, проте він наповнений сексистськими висловлюваннями,шаблонами і особливим гумором, який не всі знайдуть смішним.So, here everyone will find a use for their dancing skills and will not be able to curb vocal impulses!
Отже, тут кожен знайде застосування для своїх танцювальних навичок і не в змозі буде приборкати вокальні пориви!These Islands can becompared to small boxes full of treasures- everyone will find in a magic casket something special and very close.
Ці острови можнапорівняти з невеликими скриньками, повними скарбів- кожен знайде в такому чарівному скриньці щось особливе і дуже близьке.Everyone will find a snack for their taste- spicy hummus, juicy chicken nuggets or BBQ wings, shrimp and much more.
Кожен знайде для себе закуску до смаку- пряний хумус, соковиті курячі нагетси або крильця BBQ, креветки і багато іншого.Everyone will find themselves in the right place and it cannot be otherwise, as it is determined precisely by your individual vibrations.
Кожен знайде себе в потрібному місці і інакше не може бути, оскільки це визначається точно вашими індивідуальними вібраціями.
