Що таке EVERYTHING FROM SCRATCH Українською - Українська переклад

• все з нуля
• все з чистого аркуша

Приклади вживання Everything from scratch Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was not necessary to absolutely learn everything from scratch.
Не довелося вивчати все з нуля.

Starting everything from scratch in another foreign country is never easy.
Що починати все з нуля в чужому місті- це завжди непросто.

But I had to create almost everything from scratch.
Але мені довелося практично все створювати з нуля.

If you want to start everything from scratch, then the first thing you have to do is take care of your dwelling, throwing away all the unnecessary things that steal your energy.
Якщо ви хочете почати все з нуля, то перше, що ви повинні зробити, це подбати про своє житло, викинувши всі непотрібні речі, які крадуть у вас енергію.

And it had to be affordable because they were building everything from scratch.
Так, їм було легко, бо вони створювали її з нуля.

Instead of having to code literally everything from scratch, there's a foundation people can use.
Замість того, щоб буквально кодувати все з нуля, є фундамент, який можна використовувати.

Otherwise, you have to look for a new job and start everything from scratch.
В іншому випадку доведеться шукати нове місце роботи і починати все з нуля.

At root that means cooking everything from scratch with the best locally available ingredients possible.
Корінь це означає приготування всього з нуля з найкращими місцево доступними інгредієнтами.

You overcome the difficulties, move on and you plant everything from scratch", he said.
Ви долаєте труднощі, рухаєтесь далі і все садите з нуля",- сказав він.

My real problem was that I wanted to develop everything from scratch- graphics engine with all subsystems, GUI, sound engine and input system, etc.
Моєю справжньою проблемою було те, що я хотів розробити все з самого початку- графічний інтерфейс, графічний движок, роботу зі звуком і керуванням, і тд.

They fought, they won, and then came back home and started to build everything from scratch.
Вони боролися, вони перемагали, а потім повернулися додому і почали будувати все з нуля.

We will not be difficult to do everything from scratch, based on Your wishes.
Нам не важко буде зробити все з нуля, спираючись на Ваші побажання.

Or maybe you just do not have enough adrenaline or are you dreaming of starting everything from scratch?
А може вам просто не вистачає адреналіну або мрієте розпочати все з чистого аркуша?

If you have not done any work on your project, we create everything from scratch and provide you in full at the end of the work.
Якщо Ви не робили напрацювання за своїм проектом- ми створюємо все з нуля і надаємо Вам в повному обсязі після закінчення робіт.

At the last moment I decided that I would not cooperate with him and started everything from scratch.
В останній момент я вирішив, що не буду з ним співпрацювати і почав все з нуля.

And here it is not necessary to go for some clichés, but, on the contrary, to start everything from scratch and to re-evaluate all approaches",- said the high official during the constituent meeting of the working group on the drafting of the draft National Security Strategy.
І тут не потрібно йти за якимись кліше, а, навпаки, розпочинати все з нуля і переоцінювати всі підходи»,- зазначив високопосадовець під час установчого засідання робочої групи з підготовки проекту Стратегії національної безпеки.

Js has a lot of libraries with an open source. You don\'t need to build everything from scratch.
Js незліченна кількість бібліотек з відкритим вихідним кодом- не потрібно будувати все з нуля.

There are two options for the development of events: you can start everything from scratch, and you can buy a ready-made construction company prepared for remodeling a home, where everything was done before you(the team is ready, equipment is available, all kinds of documentation and so on- also available).
Є два варіанти розвитку подій. можна почати все з нуля, а можна купити вже готову будівельну фірму, де все зробили до Вас(колектив готовий, обладнання є, всіляка документація та інше- теж в наявності).

Unlike other nations that perceived the existence of these components as a given, we created everything from scratch.”.
На відміну від інших націй, які сприймали наявність цих складових як даність, ми створили все з нуля».

Deepening into the subject, I realized that I want to write everything from scratch and understand everything in detail.
Поглиблення в тему, Я зрозумів, що я хочу написати все з нуля і зрозуміти все в деталях.

There are a lot of things that can help you to form a tight coupling between both of you and to try to start everything from scratch.
Існує багато речей, які можуть допомогти вам побудувати глибоку зв'язок між вами і спробувати почати все заново.

I remember when I arrived, the sponsor family embraced me, and they literally had to teach me everything from scratch: this is a microwave, that's a refrigerator-- things I would never seen before.
Пам'ятаю, як приїхав, сім'я-спонсор прийняла мене з обіймами, і буквально мусила вчити мене всьому з нуля. Це мікрохвильовка, це холодильник… Речі, які я ніколи не бачив.

Burning flowers means experiencing an irresistible desire to break the current relationship in life and start everything from scratch.
Спалювати квіти означає відчувати непереборне бажання перервати нинішній стан відносин в житті і почати все з чистого аркуша.

After losing big at home because of the war in the Donbas, they restore everything from scratch in a village near the Dnieper.
Після втрати великого будинку через війну на Донбасі вони відбудовують все з нуля у селі під Дніпром.

The point"knowledge of English at the level of Upper-Intermediate" will cross out the lack of experience, because foreign firms prefer to hire young people and teach them everything from scratch.
Пункт«володіння англійською на рівні Upper-Intermediate» перекреслить відсутність досвіду, адже іноземні фірми вважають за краще брати на роботу саме молодь і вчити її всьому з нуля.

Kate Forster after parting with the guy decides to move out of the rental house to start everything from scratch, but at the same time to be closer to work.
Кейт Форстер після розставання з хлопцем вирішує переїхати з орендованого будинку, щоб почати все з чистого аркуша, а також бути ближче до роботи.

Camera lenses watched adults and children overcome difficulties and problems to let the community see the terrible consequences of social and military conflicts that suddenly ruin plans and hopes, retelling the stories of those who found the strength to start everything from scratch.
Об'єктиви фотокамер спостерігали дорослих та дітей, долання труднощів та проблем, щоб показати суспільству жахливі наслідки соціальних та воєнних конфліктів, що зненацька руйнують плани та надії. Переоповісти історії тих, хто знайшов сили розпочати все з нуля.

Designers planned to make the body bearing, but because of this, would have to develop everything from scratch, set the reinforcement frame.
Конструктори планували зробити кузов несучим, але через це довелося б розробляти все з нуля, встановлювати посилення каркаса.

The next year is coming to an end, but this is no reason to be sad, but the opportunity to start everything from scratch, to become a little bit better.
Ось і підходить до завершення черговий рік, але це не привід сумувати, а можливість почати все з чистого аркуша, стати трішечки краще.

Web studios that work with these CMS systems lift ones hands in dismay, because setting up the system and programming it are different things, or they will be asked to create everything from scratch using paid CMS systems, not paying attention to the time, effort and money spent.
Веб студії, що працюють з даними CMS системами, в такому випадку розведуть руками, тому як налаштовувати систему і програмувати її це різні речі, чи запропонують створити все з нуля, використовуючи платні CMS системи, не звертаючи уваги на витрачений ранній час, сили і засоби.