Що таке EVERYTHING IN THEIR POWER Українською - Українська переклад

• все що в їхніх силах
• все від них залежне

Приклади вживання Everything in their power Англійська мовою та їх переклад на Українською

Divers and rescuers do everything in their power.
Дайвери і рятувальники роблять все, що в їх силах.

They did everything in their power to make us happy!
Довели, що у наших силах зробити їх щасливими!

The team of scientists has done everything in their power.
Працівники освітнього закладу робили все, що в їхніх силах.

Let them do everything in their power to save peace.
Зробіть все, що у ваших силах, щоб зберегти мир.

Stroke is a devastating condition and every clinician wants to do everything in their power to help their patients.
Інсульт-це руйнівний стан, і кожен лікар хоче зробити все, що в їх силах, щоб допомогти своїм пацієнтам.

They do everything in their power to help these children.
Вони твердять, що робили все, що в їхніх силах, аби допомогти цим дітям.

The trainers still do everything in their power.
І функціонери роблять все, що в їхніх силах.

The Beavers do everything in their power to ditch Bing before his yammering drives them up the wall.
Бобри роблять все від них залежне, щоб відв'язатися від Бінга поки він не завів їх у глухий кут.

And they will be afraid of what happened in 2004, and will do everything in their power to avoid this.
І вони будуть, боячись того, що було в 2004 році, і ще раз отримати це, будуть робити все, що у їхніх силах.

They will do everything in their power to kill you first.
Він зробить все можливе для того, щоб знайти їх першим.

It was the latter plan that was approved by everyone but the League of Arab States and the Supreme Muslim Council who promised to do everything in their powers to prevent division of Palestine.
Саме другий план схвалили всі, крім Ліги арабських держав і Вищої арабської ради, які пообіцяли зробити все від них залежне, щоб перешкодити розділу Палестини.

The players will be doing everything in their power to be ready for England.
Усі тренери хочуть спробувати свої сили в Англії.

People try to do everything in their power, in order not to feel this feeling, in every way they try not to recognize true disappointment.
Люди намагаються робити все, що в їх силах, щоб не відчувати це почуття, всіляким способом намагаються не визнавати істинне розчарування.

Once discovered, they will do everything in their power to solve it.
І коли вони потрапили вже у владу, то будуть робити все можливе, щоб ці проблеми вирішити.

They will do everything in their power to fulfill their mission.
Вони зроблять все можливе, аби впоратися з місією.

Besides, Harry promised that he and his brother William will do everything in their power to keep the legacy of Princess Diana was not forgotten.
Крім того, пообіцяв Гаррі, що він і його брат Вільям зроблять все, що в їх силах, щоб спадщина принцеси Діани не було забуто.

Our consuls are doing everything in their power to help hundreds of compatriots, who out of bad faith….
Наші консули роблять усе, що в їхніх силах, аби допомогти сотням співвітчизників, які через недобросовісність….

Most likely, you will feel peaceful, and your loved ones will try to do everything in their power so that the sense of harmony and tranquility is not disturbed.
Швидше за все, ви будете відчувати заспокоєння, а близькі люди постараються зробити все від них залежне, щоб почуття гармонії і спокою не порушилося.

Virgo girls will do everything in their power to improve and enhance the skills and personality traits they dislike about themselves.
Дівчата Діви будуть робити все від них залежне, щоб поліпшити та підвищити навички та риси особистості, які вони не люблять.

Civil society organizations and mass media will do everything in their power to ensure that these opportunities are utilized to the full extent.
Громадські організації і ЗМІ робитимуть усе від них залежне, щоб ці можливості було використано сповна.

The Assembly urges Council of Europe member States to do everything in their power to support the peace process in Ukraine so as to avoid a further escalation of violence, with dangerous consequences for civilians living in the conflict area, or the development into a“frozen” or“semi-frozen” conflict, prolonging instability and insecurity in Ukraine and the whole of Europe.
Асамблея закликає держав-члени РЄ зробити все в їхніх силах, щоб підтримати мирний процес в Україні, запобігти ескалації насильства з небезпечними наслідками для цивільного життя в зоні конфлікту чи переходу в заморожений конфлікт, що продовжить нестабільність та небезпеку в Україні та по всій Європі.

Geologists of Ukraine and the State Geological Service will do everything in their power to create conditions for further effective development of Ukraine.
Геологи України і Державна геологічна служба зроблять все від них залежне для того, щоб створити передумови для подальшого ефективного розвитку України.

The Assembly urges Council of Europe member States to do everything in their power to support the peace process in Ukraine so as to avoid a further escalation of violence, with dangerous consequences for civilians living in the conflict area, or the development into a“frozen” or“semi-frozen” conflict, prolonging instability and insecurity in Ukraine and the whole of Europe.
Асамблея закликає держави- члени Ради Європи зробити все, що в їх силах, щоб підтримати мирний процес в Україні, щоб уникнути подальшої ескалації насильства, що пов'язане з небезпечними наслідками для цивільних осіб, які проживають в зоні конфлікту, або перетворення конфлікту в"заморожений"або" напівзамороженому", що продовжить нестабільність і відсутність безпеки в Україні та всій Європі.

Of course, after an initial outburst of liberal enthusiasm, the British did everything in their power to prevent their Indian subjects from attaining democratic self-rule.
Звичайно, що після початкового спалаху ліберального ентузіазму британці зробили все, що в їхніх силах, аби перешкодити своїм індійським підданим досягти демократичного самоврядування.

Then, good leaders do everything in their power to help them succeed.
Тоді, хороші менеджери роблять все, що в їхніх силах, щоби допомогти підлеглим досягти успіху.

The US and Western democracies should do everything in their Power to stop attacks such as the invasion of the Ukraine.
США і західні демократії мають зробити все, що в їхніх силах для того, щоб зупинити такі атаки, як вторгнення в Україну.

For the sake of humanity we call on- we plead- with the parties and those with influence to do everything in their power to protect civilians and enable access to the besieged part of eastern Aleppo before it becomes one giant graveyard," said O'Brien.
Заради людяності ми закликаємо… ми просимо… сторони та тих, хто має вплив, щоб вони зробили все, що в їхніх силах задля захисту цивільного населення і забезпечення доступу до блокованої частини східного Алеппо, перш ніж вона стане одним гігантським кладовищем",- наголосив О'Брайєн.

For the sake of humanity, we call on, we plead, with the parties, and those with influence, to do everything in their power to protect civilians and enable access to the besieged part of eastern Aleppo before it becomes one giant graveyard,” O'Brien said.
Заради людства, ми закликаємо, ми благаємо сторони і тих хто має вплив, зробити все, що в їх силах, щоб захистити цивільне населення і забезпечити доступ до обложеної частини східного Алеппо перш ніж він стане одним гігантським кладовищем», повідомив членам радиО'Брайен під час зустрічі.

For the sake of humanity, we call on, we plead with the parties and those with influence to do everything in their power to protect civilians and enable access to the besieged part of eastern Aleppo before it becomes one giant graveyard,” UN humanitarian chief Stephen O'Brien told council members during the meeting.
Заради людства, ми закликаємо, ми благаємо сторони і тих хто має вплив, зробити все, що в їх силах, щоб захистити цивільне населення і забезпечити доступ до обложеної частини східного Алеппо перш ніж він стане одним гігантським кладовищем», повідомив членам радиО'Брайен під час зустрічі.