Приклади вживання Everything looked Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everything looked nice.
From the outside, everything looked calm and peaceful.
Everything looked very positive.
Все виглядало дуже позитивно.I was trying to remember what everything looked like.
Ми спостерігали сказати, як здається все.Everything looked very natural.
Все виглядало дуже натурально.Lesja was born very sickly and then everything looked frail.
Леся народилась дуже кволою і потім все виглядала тендітною.Everything looked really genuine.
Все виглядало по справжньому.If they were square then everything looked just like minecraft.
Якби вони були квадратними, то все виглядало так само, як мінекрафт.Everything looked very positively.
Все виглядало дуже позитивно.There were gardens and paths and big trees, but everything looked dull and wintry.
Існували сади і доріжки і великі дерева, але все виглядало нудним і зимовий.Everything looked good, so I carried on soldering.
Все виглядало добре, тому я виконував пайку.Nevertheless, I started testing this business laptop while watching a video on it. Everything looked great.
Проте я почав тестувати цей бізнес-лептоп дивлячись походу на ньому відео. Все виглядало чудово.In the future, everything looked like a real"sur".
В подальшому все виглядало як справжній«сюр».It is hard to believe that one andhalf week ago I was walking among these old streets and everything looked completely different.
Важко повірити в те,що ще півтора тижні тому я гуляла серед цих стареньких вулиць і усе виглядало абсолютно інакше.Everything looked so much worse in the light of day.
У денному світлі все виглядало набагато краще.And around there are several museums whereyou can learn more about the history of this area and see how everything looked a few hundred years ago.
А навколо нього розташувалися кілька музеїв,де можна дізнатися побільше про історію цієї місцевості і подивитися, як все виглядало кілька сотень років тому.Two weeks ago, everything looked grand in Ukraine.
Два тижні тому в Україні все виглядало грандіозно.The dwelling was across from a fissure that opened Friday,when"there was some steam rising from all parts of the yard, but everything looked fine," Makuakane said.
Житло перебувало прямо навпроти тріщини, що відкрилася в п'ятницю,4 травня,"коли випаровування стали підніматися з усіх боків двору, але все виглядало непогано", розповідає Макуакане.Everything looked perfect and ready… until the guests began to arrive.
Здавалося, що все ідеально і ти готовий до прийому гостей, і тут починається….Her home was across from one of the fissures that opened Friday,when“there was some steam rising from all parts of the yard, but everything looked fine,” Makuakane said.
Житло перебувало прямо навпроти тріщини, що відкрилася в п'ятницю,4 травня,"коли випаровування стали підніматися з усіх боків двору, але все виглядало непогано", розповідає Макуакане.In the store, everything looked fascinating, but when we opened the box, we found the instructions on several pages.
У магазині все виглядало захоплююче, але, відкривши коробку, ми виявили інструкцію декількох сторінках.Those of you who nominated Ponoko praised them for taking extra care with your orders,making sure everything looked right, scaled properly, and were up to your specifications before charging you and sending you the final product.
Ті з вас, хто призначив Поноко, похвалили їх за те, що вони були особливо обережні з вашими замовленнями,переконавшись, що все виглядає правильно, масштабується належним чином, і відповідали вашим вимогам, перш ніж стягувати плату і відправляти вам кінцевий продукт.Everything looked like when she moved out- nybäddat was understood but still the same pink and white linens.
Все виглядало, як, коли вона переїхала з- nybäddat було, звичайно, але Everything looked very similar- rapid science development, travel by plane, radio, electricity in every home, telegraph transmits information instantly, etc.
Тоді все виглядало аналогічно- бурхливий розвиток науки, подорожі літаками, радіо, електрика в кожен дім, телеграф передає інформацію миттєво і т. д.Everything look so beautiful this year.
Все виглядає так красиво в цьому році.Just try not to go beyond the image itself, so that everything looks organic.
Тільки постарайтеся не виходити за межі самого зображення, щоб все виглядало органічно.The actors intentionally cut their hair in order to make everything look as natural as possible.
Актори спеціально підстриглися заради того, щоб все виглядало максимально натурально.Everything looks so nice….
Але виглядає все дуже красиво.Everything looks excellent on the outside, but in reality it is not true.
На зовні виглядає все добре, але насправді- ні.
