Що таке EVERYWHERE IT Українською - Українська переклад

• воно повсюди
• скрізь де воно

Приклади вживання Everywhere it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everywhere it was a sensation.
Всюди він став сенсацією.

Discrimination everywhere it exists.
Дискримінації усюди, де вона існує».

Everywhere, it pervades us, like the Force.
Скрізь, він пронизує нас, як Сила.

This really needs to be said, and shared, everywhere it can.
Про це потрібно говорити відкрито, і усюди де можливо.

Food industry developed everywhere, it produces flour, oil, salt.
Харчова промисловість розвинена повсюдно, вона виробляє борошно, олію, сіль.

Almost everywhere, it sought to unite all the left elements, sometimes together with the Cadets.
Майже повсюдно вона прагнула до об'єднання всіх лівих елементів, іноді разом з к. -д.

Yorkshire Terrier can be taken with you everywhere, it fits in a small carrying handbag.
Йоркшир тер'єра можна брати з собою всюди, він вміщається в маленькій сумочці-перенесенні.

But everywhere it also slides into the contradiction between its theoretical definition and its real hypotheses.'.
Однак усюди вона так само попадає в суперечність між своїм теоретичним призначенням і своїми реальними передумовами».

In this day its bells can be heard everywhere, it symbolizes the continuation of life and fun.
У цей день його дзвін можна почути всюди, він символізує продовження життя і веселощів.

I will be in Kyiv and Dnepropetrovsk to make sure our assistance continues to bring relief everywhere it is needed.
Я перебуватиму в Києві і Дніпропетровську, аби впевнитися, що наша допомога продовжує приносити полегшення скрізь, де воно потрібне.

Like carnivals everywhere, it was a chance for a last big bash before Lent.
Як карнавалів у всьому світі, це був шанс для останнього великий удар перед Великим постом.

This product is perfect for the modern office and apartment everywhere it will look decent.
Це виріб відмінно підійде як для сучасного офісу, так і для квартири скрізь він буде виглядати гідно.

The digital age is everywhere, it's growing, and it changes what is possible for researchers.
Цифрова ера є скрізь, вона зростає, і це змінює те, що можливо для дослідників.

Modern man have long been accustomed to the fact that almost everywhere it is surrounded by asphalt roads and sites.
Сучасна людина вже давно звик до того, що практично повсюдно його оточують асфальтові дороги та майданчики.

Of course, not everywhere it is true, and always need to be critical of her, but to find the truth is still possible.
Звичайно, далеко не скрізь вона правдива, і завжди потрібно критично ставитися до неї, але знайти істину все ж можливо.

Unlike other variables, the underscore does not represent the same value everywhere it occurs within a predicate definition.
На відміну від інших змінних, підкреслення не представляє однакове значення всюди, де воно зустрічається у визначенні предикату.

Quality is valued everywhere, it is almost impossible to imitate it- at least, when it comes to music and the attentive listener.
Якість цінують всюди, її майже неможливо підробити- принаймні, якщо йдеться про музику і уважного слухача.

I will be in Kyiv and Dnepropetrovsk to make sure our assistance continues to bring relief everywhere it is needed.
Я буду перебувати в Києві та Дніпропетровську, щоб переконатися, що наша допомога продовжує приносити полегшення скрізь, де воно необхідне.

In this day its bells can be heard everywhere, it symbolizes the continuation of life and fun.
У цей день його дзвін можна почути всюди, він нагадує про продовження життя і веселощів.

It's so hugely populated and congested some people have described Metro Manila as“The Gates Of Hell” and once you arrive and see the traffic and the people everywhere, it often looks like it..
Це так густонаселеній і перевантажених деякі люди описали Манілі, як Ворота Пекла, і як тільки ви приїдете і див. рух транспорту і людей у всьому світі, це часто схоже на те.

In this day its bells can be heard everywhere, it symbolizes the continuation of life and fun.
В цей день його можна почути дзвін всюди, він символізує продовження життя і веселощів.

If you have a fire in the summer when everywhere it dry, there is the chance that the fire could spread too rapidly and before you know it is uncontainable and dangerous.
Якщо у вас є вогонь в літній час, коли скрізь йому висохнути, є ймовірність, що пожежа може розповсюдитися занадто швидко і, перш ніж ви знаєте, що це нестримної і небезпечно.

Speaking about the appearance of the context menu of Windows, then everywhere it looks almost identical- differ only in the elements inside of it..
Кажучи про зовнішній вигляд контекстного меню Windows, то скрізь воно виглядає практично однаково- відрізняються лише елементи всередині нього.

While Visa and Mastercard cards are widely accepted everywhere, it's worth remembering that American Express and Diners Club cards are not so readily accepted for POS payments(especially outside London).
У той час як Visa і Mastercard карти широко прийняті в усьому світі, це варто пам'ятати, що карти American Express і Diners Club не так легко прийняті для POS- платежів(особливо за межами Лондона).

Some maintain that we need to oppose Russia everywhere it manifests its power- in Ukraine, in Syria and in cyber space.
Дехто вважає, що Заходу слід протистояти Росії всюди, де вона тільки демонструє свою силу: в Україні, Сирії, в кіберпросторі.

Energy circulation occurs continuously and everywhere, it is able to penetrate into any place, since it is not something material, tangible.
Циркуляція енергії відбувається безперервно і повсюдно, вона здатна проникати в будь-які місця, так як не є чимось матеріальним, відчутним.

The latest model of Toyota's Prius has scored critical praise everywhere it's been released, and world-level car shows are filled with hybrid prototypes.
Остання модель Prius Toyota заслужила критичну похвали скрізь, де вона була випущена, а світові автосалони наповнені гібридними прототипами.

Its route goes through all continents and countries where Ukrainians live and everywhere it is a symbol of commemorating the innocent victims of Holodomor, a symbol of sorrow and prevention from such a tragedy in future.
Маршрут її прокладено крізь усі континенти, через країни, де живуть українці, всюди вона є символом вшанування пам'яті невинних жертв Голодомору, символом скорботи, символом недопущення такої трагедії у майбутньому.

We gathered to share joy in God's creation, to remind ourselves that everywhere it is underthreat, and that churches across Europe as well as in other parts of the world have a duty to care for creation; in worship, in action, and in advocacy.
Ми зібрались, щоб ділитись радістю Божого творіння, щоб нагадати самим собі, що воно повсюди під загрозою, і Церкви по всій Європі та в інших частинах світу мають обов'язок піклуватися про створіння через молитву, конкретні вчинки та правозахисну діяльність.