Що таке EVIDENCE OF THE EFFECTIVENESS Українською - Українська переклад

• доказ ефективності
• свідчення ефективності
• докази ефективності

Приклади вживання Evidence of the effectiveness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Evidence of the effectiveness and impact of their work.
Показники якості та ефективності їх роботи.

This provides impartial evidence of the effectiveness of IBS programmes.
Це забезпечує неупереджене доказ ефективності програм IBS.

The evidence of the effectiveness of the PRC's policy is the positive dynamics of the country's economic development.
Свідченням ефективності політики уряду КНР є збереження позитивної динаміки розвитку економіки країни. Так, у вересні ц.

Also, for this purpose are often used chemical peeling, but there is no evidence of the effectiveness of this technique.
Також з цією метою часто застосовують хімічні пілінг, проте немає доказів ефективності цієї методики.

Convincing evidence of the effectiveness of treatment approaches often are not.
Переконливих доказів ефективності терапевтичних підходів часто не буває.

What they usually say about harm reduction interventions is that there is no evidence of the effectiveness of these methods.
Те, що вони зазвичай говорять про заходи зменшення шкоди- що немає ніяких доказів їх ефективності.

Is there any evidence of the effectiveness of this approach to creating an online store structure?
Чи є докази ефективності такого підходу створення структури Інтернет-магазину?

But a happy smile of those, who have experienced its healing effects, is the best evidence of the effectiveness of a unique method.
Та найкраще свідчення ефективності унікального методу- це щасливі посмішки та вдячність тих, хто вже відчув на собі його цілющу дію.

Scientific evidence of the effectiveness of the method does not exist, however, it is gaining popularity.
Наукового доказу ефективності методу не існує, тим не менш він набирає популярність.

By 1981, in the United States as a result of IVF technology was born more than 4 million children- evidence of the effectiveness of this method.
До 1981 року в США в результаті застосування техніки ЕКО було народжене більше 4 мільйонів дітей- свідчення ефективності даного методу.

You have reliable evidence of the effectiveness of the methods found(accomplished discoveries, achievements, etc.).
Ти маєш достовірні докази дієвості знайдених методів(здійснених відкриттів, досягнень і т. д.).

Some researchers are trying to create a device that recognizes magnetic resonance imaging(MRI) of the brain, but there is no evidence of the effectiveness of this parameter.
Деякі дослідники намагаються створити прилад, який розпізнає брехню за показаннями магнітно-резонансної томографії(МРТ) мозку, але доказів ефективності цього методу поки немає.

It is a direct evidence of the effectiveness of programs of prevention, detection, diagnosis and treatment of TB.
Він є прямим свідченням ефективності програм профілактики, виявлення, діагностики та лікування ТБ.

While research shows that soaking can significantly reduce antinutrient levels in grains and legumes, there's limited evidence of the effectiveness of soaking almonds or other tree nuts(8, 9).
У той час як дослідження показують, що замочування може значно знизити рівень антіутріентов в зерні і бобових, існує обмежена кількість доказів ефективності замочування мигдалю або інших горіхів(8, 9).

Despite evidence of the effectiveness of this plant for insulin resistance, with hormonal acne, the data are contradictory.
Незважаючи на докази ефективності цієї рослини при інсулінорезистентності, при гормональних акне дані суперечливі.

In our clinic we do not give such recommendations, as there is no evidence of the effectiveness of knitwear in this case, that is, the benefits of such a"treatment" are questionable.
У нашій клініці ми не даємо таких рекомендацій, так як доказів ефективності трикотажу в цьому випадку немає, тобто користь від такого"лікування" сумнівна.

Let's say more: she is constantly criticized by the adherents of traditional medicine, because its results are very individual and there is no official evidence of the effectiveness of the procedure.
Скажемо більше: вона постійно піддається критиці з боку прихильників традиційної медицини, оскільки її результати дуже індивідуальні і немає офіційних доказів ефективності процедури.

The positive changes that we see evidence of the effectiveness of stabilizing actions of the National Bank.
Позитивні зрушення, які ми спостерігаємо, свідчать про ефективність стабілізуючих дій Національного банку.

The Expert Committee on the Selection and Use of Essential Medicines, an advisory body of the Ministry of Health of Ukraine, has created the new National List based on the WHO Model List and evidence of the effectiveness, safety and economic feasibility of medicines.
Експертний комітет з відбору та використання основних лікарських засобів, що є дорадчим органом МОЗ України, сформував новий Національний перелік, базуючись на модельному переліку ВООЗ та доказах ефективності, безпеки та економічної доцільності лікарських засобів.

It is worth noting that no studies and evidence of the effectiveness and safety of such treatment are given by Simoncini, and the available data are very controversial and contradictory.
Варто відзначити, що ніяких досліджень і доказів ефективності та безпеки лікування самим Сімончіні не наводиться, а наявні дані вельми спірні і суперечливі.

In comments reported on state TV, President Bashar Assad described the Palmyra operation as a"significant achievement" offering"new evidence of the effectiveness of the strategy espoused by the Syrian army and its allies in the war against terrorism.".
Президент Башар аль-Асад з похвалою висловився про звільнення Пальміри як«важливе досягнення і новий доказ ефективності сирійської армії та її союзників у боротьбі з тероризмом».

Additional evidence of the effectiveness of the policy of convergence of research and development teams and business entities operating in the real economy is the projects being implemented, or already implemented in the production of Ukrboronprom enterprises and the State Space Agency of Ukraine, which are part of the Innovative-production platform“Kyivska Polytechnica”.
Додатковим свідченням ефективності політики зближення науково-конструкторських колективів і бізнес-структур, які працюють у сфері реальної економіки, стали проекти, що реалізуються та впроваджуються, або й вже впроваджені у виробництво підприємствами«Укроборонпрому» і Державного космічного агентства України, що входять до складу Інноваційно-виробничої платформи«Київська політехніка».

SANA quoted Syrian President Bashar al-Assad as saying:"This is an important achievement and new evidence of the effectiveness of the strategy followed by the Syrian army and its allies in the war against terrorism".
Президент Башар аль-Асад з похвалою висловився про звільнення Пальміри як«важливе досягнення і новий доказ ефективності сирійської армії та її союзників у боротьбі з тероризмом».

The most popular alternative medicine have been in China and Russia, in some countries, the activities of the specialists of alternative medicine, and chiropractors are prohibited, due to the fact that were not submitted results of clinical trials and evidence of the effectiveness of the proposed methods.
Найбільшу популярність нетрадиційна медицина отримала в Китаї і Росії, в деяких країнах діяльність фахівців альтернативної медицини і мануальних терапевтів заборонена, в силу того, що не були представлені результати клінічних випробувань і доведення ефективності запропонованих методик.

He has personally collected over 65000 articles from the scientific literature that provide convincing evidence of the effectiveness of diet, vitamins, minerals, herbs and other natural ways of maintaining health and treating disease.
Він особисто зібрав понад 65000 статей з наукової літератури, які забезпечують переконливі докази ефективності дієти, вітамінів, мінералів, трав і інших природних способів підтримки здоров'я і лікування захворювань.

Do not even know what that report more- fruits inflamed imagination of the author, too much evidence of the effectiveness of Nazi propaganda or confused reminiscences on the German railways monsters of the First World War!
Навіть не знаєш, чого в цій доповіді більше,- плодів запаленої уяви автора, зайвого свідоцтва ефективності роботи нацистської пропаганди або плутаючих ремінісценцій про німецьких залізних чудисьок часів Першої світової війни!

The USPSTF is an independent panel of experts in primary care and prevention who systematically reviews the evidence of effectiveness and develops recommendations for clinical preventive services.
USPSTF є незалежною групою експертів з питань первинної медичної допомоги та профілактики, яка систематично переглядає докази ефективності та розробляє рекомендації щодо клінічних профілактичних послуг.