Що таке EVIDENCE-BASED MEDICINE Українською - Українська переклад

• доказової медицини
• evidence-based medicine
• доказова медицина

Приклади вживання Evidence-based medicine Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have a professional team and a holistic approach to therapy relying on evidence-based medicine.
Професійна команда і комплексний підхід до терапії на основі доказової медицини.

Evidence-based medicine and the using of international standards underpin of the hospital's activity.
Доказова медицина, використання міжнародних стандартів лежать в основі діяльності лікарні.

Keywords: sodium alginate, Gaviscon, GERD, heartburn, evidence-based medicine.
Ключові слова: альгінат натрію,«Гавіскон», гастроезофагеальна рефлюксна хвороба, печія, доказова медицина.

EBM(evidence-based medicine) and pharmacoeconomics are effective tools for managing healthcare institutions.
EBM(доказова медицина) і фармако-економіка як ефективні інструменти для управління закладами охорони здоров'я.

Keywords system analysis methods, dynamic system, pathologic process, evidence-based medicine.
Ключові слова методи системного аналізу, динамічна система, патологічний процес, доказова медицина.

Doctor's communication skills evidence-based medicine patient-centered approach doctor-patient communication.
Комунікативні навички лікаря доказова медицина пацієнт-центрований підхід комунікація між лікарем та пацієнтом.

MOH has allowed each institution to translate international protocols, based on evidence-based medicine.
МОЗ дозволило кожному закладу проводити переклад міжнародних протоколів, що ґрунтуються на доказовій медицині.

Evidence-based medicine is the integration of the best arguments of science with the clinical experience and needs of the patient.
Доказова медицина- це інтеграція оптимальних аргументів науки з клінічним досвідом та потребами пацієнта.

There is such a thing, which was invented in the last century by quite intelligent persons, it is called“evidence-based medicine”.
Є така штука, її придумали ще в минулому сторіччі недурні люди, називається«доказова медицина».

Evidence-based medicine states the problem of development of effective methods for modelling and analysis of pathologic processes.
Доказова медицина ставить задачу розробки ефективних методів моделювання та аналізу патологічних процесів.

The strength of the evidence was graded using the Oxford Centre for Evidence-Based Medicine Levels of Evidence(May 2001).
Категорії доказовості класифікували згідно Oxford Centre for Evidence-based Medicine Grades of Recommendation(2001).

Evidence-based medicine is the integration of the optimal arguments of science with the clinical experience and needs of the patient.
Доказові медицини- це інтеграція найкращих аргументів науки з клінічним досвідом та потребами пацієнта.

Levels of evidence and recommendation grades were applied according to the Oxford Centre of Evidence-based Medicine, version 2001 WEB.
Категорії доказовості класифікували згідно Oxford Centre for Evidence-based Medicine Grades of Recommendation(2001).

Our specialists have used European protocols, evidence-based medicine, which ensures high efficiency of the treatment.
Нашими фахівцями використовуються європейські протоколи, засновані на доказовій медицині, що забезпечує високу ефективність проведеного лікування.

Evidence-based medicine is a main reference point for Evgeniya Anatoliivna in her professional activity and she entirely observes its principles.
Головним дороговказом у професійній діяльності Євгенії Анатоліївни є доказова медицина, принципів якої дотримується на всі 100%.

Due to the fact that vegeto-vascular dystonia is not an independent disease, there are no protocols for treatment based on evidence-based medicine.
Оскільки вегетосудинна дистонія не є самостійним захворюванням, протоколів його лікування, заснованого на принципах доказової медицини, не існує.

Evidence-based medicine asks questions, finds and appraises the relevant data, and harnesses that information for everyday clinical practice.
Доказова медицина задає питання, знаходить і оцінює пов'язані з лікуванням дані, і використовує цю інформацію для щоденної клінічної практики.

This online library consists of a regularly updated collection of evidence-based medicine databases, including The Cochrane Database of Systematic Reviews.
Кокранівська бібліотека складається з регулярно оновлюваного збору баз даних доказової медицини, включаючи Кокранівську базу даних систематичних оглядів….

Promoting evidence-based medicine(EBM), enabling professionals to stay informed of the latest evidence and adopt the most effective clinical practices.
Популяризує доказову медицину(ДМ), даючи змогу спеціалістам мати останню інформацію і впроваджувати найефективніші клінічні практики.

It has clearly become a major field aimed at helping clinical decision-making, supporting evidence-based medicine and improving the healthcare system.
Це явно стало основним напрямком, спрямованим на допомогу в прийнятті клінічних рішень, підтримці доказової медицини та вдосконалення системи охорони здоров'я.

And unacceptable the situation, when during evidence-based medicine the doctors or other medical personnel shall refuse to young parents in the vaccination of children.
І неприйнятною є ситуація, коли в час доказової медицини, лікарі чи інший медичний персонал відмовляє молодих батьків від щеплення дітей.

The doctor notes that over 50 years of use, has not conducted any studies of the effectiveness of oxoline, suitable rules and regulations, evidence-based medicine.
Лікар звертає увагу, що за 50 років вживання не проведено жодного дослідження ефективності оксоліну, відповідне нормам і правилам доказової медицини.

Oleksandr Linchevskyi advocates for the improvement of medical education, emphasizing on evidence-based medicine, and for the rejection of the obsolete paper forms in medicine..
Олександр Лінчевський виступає за покращення освіти лікарів, акцент на доказову медицину, відмову від застарілих паперових форм у медицині.

Representatives of Western Evidence-Based Medicine(EBM) describe TCM treatment methods as pseudoscientific, saying their basic concepts contradict scientific principles and lack empirical evidence.
Представники західної доказової медицини(ЗДМ) описують методи ТКС як псевдонаукові, стверджучи, що її основні положення суперечать науковим принципам та їм бракує емпіричних доказів.

The materials presented in this textbook are based on the program of studying the subject“Obstetrics and Gynecology” on the position of evidence-based medicine and the transition to the Bologna Process.
Матеріал викладено з урахуванням програми вивчення предмету“Акушерство і гінекологія” із позицій доказової медицини та переходу до Болонського процесу.

Modern treatment approaches will be considered basing on evidence-based medicine and private experience of clinics in form of discussions-" The truth is born in the debate".
Сучасні підходи до лікування будуть розглядатися з позицій доказової медицини і персонального досвіду клінік у вигляді дискусії-«В дискусії народжується істина».

Particular attention was paid to European experience in the use of laboratory tests in modern evidence-based medicine and in the assessment of the analytical reliability of clinical laboratory tests.
Особливу увагу буде приділено європейському досвіду в питаннях використання лабораторних тестів в сучасній доказовій медицині, оцінки аналітичної достовірності клінічних лабораторних досліджень.

Clinic Meir works based on American technology, evidence-based medicine, using only therapeutic and diagnostic approaches, which in practice have confirmed its high efficiency.
Клініка Меїр працює на підставі американських технологій доказової медицини, застосовуючи виключно ті лікувальні і діагностичні підходи, які на практиці підтвердили свою високу ефективність.