Що таке EVOLUTION OF GALAXIES Українською - Українська переклад

• еволюції галактик
• еволюцію галактик
• еволюція галактик

Приклади вживання Evolution of galaxies Англійська мовою та їх переклад на Українською

The formation and evolution of galaxies;
Формування та еволюцію галактик;

These stars have short and violent lives and play a key role in the evolution of galaxies.
Ці зірки мають коротке бурхливе життя і відіграють ключову роль в еволюції галактик.

Dynamics and evolution of galaxies in groups and clusters.
Динаміка та еволюція галактик у групах та скупченнях.

And what role do they play in the evolution of galaxies?
Яку роль у еволюції галактик вони відіграють?

Until recently, the current paradigm of the formation and evolution of galaxies assumed that elliptical galaxies are formed by the merger of the galactic disk in a distant part of the universe.
До недавнього часу в існуючій парадигмі формування та еволюції галактик передбачалося, що еліптичні галактики формуються в результаті злиття галактичних дисків в далекій частині Всесвіту.

They release so much energy that they can affect the evolution of galaxies.
Вони виділяють стільки енергії, що можуть змінити еволюцію галактик.

My main research interest is the formation and evolution of galaxies, particularly in the first billion years after the big bang.
Знімок призначений для досліджень утворення та еволюції галактик у ранньому Всесвіті, у перший мільярд років після Великого вибуху[2].

Such studies will allow us to more accurately understand the evolution of galaxies.
Подібні дослідження дозволять нам точніше розібратися в еволюції галактик.

The idea being developed by a number of Soviet astronomers of the role in the evolution of galaxies played by explosive repulsive forces lying in the depths of galaxies may shed new light on the problem of the development of the Galaxy..
Що розвивається поруч радянських астрономів уявлення про роль в еволюції галактик потужних вибухових отталківательних сил, що таяться в надрах галактик, може пролити нове світло на проблему розвитку Г.

UV observations can also provide essential information about the evolution of galaxies.
Ультрафіолетові спостереження можуть також надати важливу інформацію про еволюцію галактик.

These simulations are huge datasets where we can learn a ton by dissecting and understanding the formation and evolution of galaxies within them," said Paul Torrey, associate professor of physics at the University of Florida and co-author of the study.
Ці симуляції- це величезна кількість наборів даних, де ми можемо навчитися тоні шляхом розсічення та розуміння формування та еволюції галактик всередині них",- сказав Пол Торрі, доцент кафедри фізики з Університету Флориди та співавтор дослідження.

O-type stars are therefore implicated in many of the mechanisms that drive the evolution of galaxies.
Таким чином, зорі класу"О" залучені до багатьох механізмів, які керують еволюцією галактик.

Spitzer enables groundbreaking advances in our understanding of planetary systems around other stars, the evolution of galaxies in the nearby and distant universe, the structure of our Milky Way galaxy, the infinite variety in the lives of stars, and the constituents of our solar system.”.
Spitzer дав змогу отримати новаторські результати в нашому розумінні планетних систем навколо інших зір, еволюції галактик в ближньому й далекому Всесвіті, структури нашої галактики, ріжноманітного життя зір і тіл Сонячної системи».

With this device, scientists around the world will be able to answer the question- how did the evolution of galaxies.
З його допомогою вчені всього світу зможуть відповісти на питання- як відбувалася еволюція галактик.

We want to know how black holes grow and affect the evolution of galaxies and the universe.
Ми хочемо знати, як ростуть чорні діри, як вони впливають на еволюцію галактик і Всесвіту.

In addition, submillimetre observations give information on the mechanisms for the formation and evolution of galaxies.
Крім того, субміліметрові спостереження дають інформацію про механізми утворення та еволюції галактик.

These high-quality images allow an unprecedented view into the nature and evolution of galaxies and dark matter.
Ці високоякісні зображення відкривають безпрецедентний погляд на природу та еволюцію галактик і темної матерії.

He sets the scene:“Globular clusters and their constituent stars are keys to understanding the formation and evolution of galaxies.
Він описує ситуацію:"Кулясті скупчення та їх складові зорі є ключами до розуміння формування та еволюції галактик.

The high-quality data will allow an unprecedented view into the nature and evolution of galaxies and dark matter.
Ці високоякісні зображення відкривають безпрецедентний погляд на природу та еволюцію галактик і темної матерії.

They are among the oldest star systems in space and appeared at the beginning of the growth and evolution of galaxies.
Це одні з найстаріших з відомих у Всесвіті зоряних систем, що виникли ще в початкову епоху освіти і еволюції галактик.

Further out, VISTA will be a powerful tool for discovering remote quasars and studying the evolution of galaxies and clusters of galaxies..
Згодом VISTA стане потужним інструментом для виявлення далеких квазарів і вивчення еволюції галактик та галактичних скупчень.

Surprisingly, each universe followed a unique set of rules to help researchers understand the connection between dark matter and the evolution of galaxies.
Дивним є те, що кожна Всесвіт підпорядковувалася унікальному набору правил, щоб допомогти дослідникам зрозуміти зв'язок між темною матерією та еволюції галактик.

July 2012: A new study using ESO's Very Large Telescope(VLT) has shown that most very bright high-mass stars, which drive the evolution of galaxies, do not live alone.
Липня 2012 р.: Нові дослідження із використанням Дуже Великого Телескопа ESO(VLT) показали, що більшість дуже яскравих масивних зірок, які приводять до еволюції галактик, не"живуть" поодинці.

Each universe individually obeyed a unique set of rules to help researchers understand the connection between dark matter and the evolution of galaxies.
Що кожна Всесвіт підпорядковувалася унікальному набору правил, щоб допомогти дослідникам зрозуміти зв'язок між темною матерією та еволюції галактик.

Since DOGs are thought to harbor a rapidly growing black hole in their centers, these results give us clues for understanding the evolution of galaxies and supermassive black holes.
Так як галактики типу DOG, імовірно, мають у центрі стрімко зростаючу чорну діру, то ці результати дають нам ключі до розуміння еволюції галактик і надмасивних чорних дір.

This is a large galaxy census, a deep-sky study by several observatories to trace the formation and evolution of galaxies.
GOODS- великий перепис галактик, тобто дослідження глибокого космосу декількома обсерваторіями з метою простежити формування та еволюцію галактик.

Finally, we hope to observe circularity and the accumulation of elements and materials in the context of the formation and evolution of galaxies.".
У кінцевому рахунку, ми сподіваємося зрозуміти циркуляцію і накопичення елементів і матеріалів у контексті формування та еволюції галактики».

The evidence is impressive, but I am still uneasy about details of the case for the cosmological constant, including possible contradictions with the evolution of galaxies and their spatial distribution.
Ці свідчення вражають, але мене все ще непокоять подробиці у випадку космологічної постійної, включно з можливими суперечностями з еволюцією галактик та їхнім просторовим розподілом.