Що таке EXCESS BAGGAGE Українською - Українська переклад

• наднормового багажу
• наднормативний багаж
• понаднормовий багаж
• за надлишковий багаж
• понаднормативний багаж
• наднормовий багаж
• на надмірний багаж

Приклади вживання Excess baggage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Charges for excess baggage.
Збори за надмірну кількість багажу;

For excess baggage you will have to pay extra.
За надмірну вагу потрібно буде заплатити додатково.

Otherwise, you will end up paying for excess baggage.
В іншому випадку, стягується оплата за наднормативний багаж.

Excess baggage charge is 5 Euros per 1 kg.
Понаднормативний багаж оплачується за ставкою 5 євро за 1 кг.

Pets traveling in this manner will be charged as excess baggage.
Перевезення тварини зазвичай оплачується як наднормативний багаж.

Excess baggage is charged at 5 Euros per kg.
Понаднормативний багаж оплачується за ставкою 5 євро за 1 кг.

Click here to find more information about excess baggage prices.
Натисніть ТУТ і дізнайтесь більше на тему оплат за наднормативний багаж.

Excess baggage is charged at €10 per kilo.
За понаднормовий багаж доведеться заплатити 10 євро за кожні 10 кг.

Information about our prices for Excess Baggage before 13th of June 2017.
Інформація про наші збори за надмірний багаж до 13 червня 2017 р.

Excess baggage fees are charged at €10 per kilo.
За понаднормовий багаж доведеться заплатити 10 євро за кожні 10 кг.

Transportation of animals is paid in cash in excess baggage hall reception.
Перевезення тварин оплачується в касі наднормативного багажу в залі реєстрації.

Excess baggage: that part of the baggage, which is in excess of the free baggage allowance.
Багаж наднормовий- багаж, вага якого перевищує встановлену авіаперевізником норму безкоштовного перевезення багажу..

Your pet will be considered as excess baggage and you will be charged as such.
Ваша домашня тварина розглядатиметься як наднормативний багаж і буде оплачуватися відповідно.

If you exceed the data limits for weight and size of luggage extra payment for excess baggage.
При перевищенні даних лімітів щодо ваги і розмірів багажу стягується додаткова оплата за понаднормовий багаж.

In either case, your pet will be considered excess baggage and charged accordingly.
В будь-якому випадку, Ваша домашня тварина розглядатиметься як наднормативний багаж і буде оплачуватися відповідно.

This piece of baggage will cost less than an additional piece of checked baggage(excess baggage).
Це мiсце багажу коштуватиме менше, ніж додаткове місце багажу(понаднормовий багаж).

If you have exceeded your baggage allowance, excess baggage procedures will be applied.
Якщо ви перевищили норму перевезення багажу, застосовуватимуться норми процедури понаднормового багажу.

Similar rules are established for the refund in connection with the loss of the warrant of various fees, receipt for payment of excess baggage.
Аналогічні правила встановлюються для повернення коштів у зв'язку з втратоюордера різних зборів, квитанції про оплату наднормового багажу.

I was charged for my excess baggage on my inbound flight, on my outbound flight I didn't have to pay for the excess baggage. Why?
Я заплатив(-ла) за понаднормовий багаж під час здійснення рейсу в одну сторону, і на зворотному рейсі мені не довелось платити за нього. Чому?

For the second and next piece of baggage, regular excess baggage fees shall apply.
За другу та кожну наступну одиницю будуть діяти ставки, як за стандартний надлишковий багаж.

In addition a supplementary Excess Baggage Ticket Service Charge will be levied, the amount depends on the departure airport and varies between EUR 10 and EUR 20.
Стягується додатковий збір за обслуговування квитка з надмірним багажем. Сума залежить від аеропорту вильоту та становить від EUR 10 до EUR 20.

If the allowed service limit is exceeded(in terms of number or weight), an excess baggage fee shall apply.
У випадку перевищення дозволеного ліміту послуги(кількісно або вагово) пасажир повинен бути сплатити збір за надлишковий багаж.

In addition a supplementary"Excess Baggage Ticket Service Charge" will be levied, the amount depends on the departure airport and varies between EUR 10 and EUR 20.
До того ж, стягується додатковий збір за обслуговування квитка на надмірний багаж. Сума залежить від аеропорту вильоту й складає від EUR 10 до EUR 20.

Payment for the carriage of such baggage is issued by a receipt for payment of excess baggage or a warrant of various fees.
Оплата за перевезення такого багажу оформлюється квитанцією про оплату наднормового багажу або ордером різних зборів.

My Extra Baggage is a pre-paid excess baggage service: passengers are given the possibility to pre-purchase an additional piece of baggage at a discounted price at the time of booking.
Мій додатковий багаж- це оплачувана заздалегідь послуга надлишкового багажу, яка дозволяє пасажирам заздалегідь викупити додаткові одиниці багажу в момент бронювання по зниженій ціні.

In case your baggage exceeds the permitted free baggage allowance, an excess baggage charge will be levied.
Якщо ваш багаж перевищує дозволені норми провозу безкоштовного багажу, застосовується збір за надлишковий багаж.

Refund shall be made on the basis of the unused(partially unused) transport document, the warrant of various fees, receipts for payment of excess baggage.
Повернення коштів здійснюється на підставі невикористаного(повністю або частково) перевізного документа, ордера різних зборів, квитанції про оплату наднормового багажу.

In 1997, Alicia Silverstone personally chose Benicio to costar with her in the quirky romantic comedy Excess Baggage, which she also produced.
У 1997 році актриса Алісія Сільверстоун запросила Бенісіо знятися разом в романтичній комедії«Зайвий багаж», яку сама ж і продюсувала.

Sports equipment which is not contained in the following list or which exceeds the defined contents is charged according to the normal excess baggage rates.
До спортивного спорядження, яке не міститься в наведеному нижче переліку або яке перевищує визначений уміст, застосовуються збори згідно зі звичайними тарифами на надмірний багаж.

This is also applicable for ski equipment irrespective of whether your ski bags are within your free baggage allowance or will be checked in as excess baggage.
Це також застосовно для лижного спорядження незалежно від того, чи належать сумки з таким спорядженням до ваших норм безкоштовного провозу багажу, чи буде воно зареєстровано як надмірний багаж.