Що таке EXPLOSIVE CHARGE Українською - Українська переклад

• вибуховий заряд
• заряд вибухівки

Приклади вживання Explosive charge Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are large projectiles that have an explosive charge inside.
Є великі снаряди, які мають заряд вибухівки всередині.

It doesn't carry an explosive charge, but rather smacks into the offending drone at high speed.
Вона не несе заряд вибухової речовини, а швидше прилаштовує на непристойний дрон.

It should be borne in mind that the explosive charge may be different.
Слід враховувати, що фугасні заряду може бути різною.

Subsequent checks showed the weapon was in working condition but lacked an explosive charge.
Наступні перевірки показали, що зброя була в робочому стані, але в ній був відсутній заряд вибухової речовини.

The detonator is inserted into an explosive charge- e.g., C4 or a block of TNT.
Детонатор вставляють у вибуховий заряд- наприклад, C4 або шашку TNT.

The resulting shock-wave from the detonator sets off the main explosive charge.
В результаті ударна хвиля від детонатора підриває основний заряд вибухівки.

It didn't take much to do this- just an explosive charge for each of chain cables.
Для цього знадобилося небагато- по заряду вибухівки на кожний несучий ланцюг.

The Projectile(pictured) has three major parts: the body, the fuze, and the explosive charge.[5].
Снаряд має три основних частини: тіло, детонатор та вибуховий заряд.[5].

A minehunting ROV of the German Navy with explosive charges underneath the main body.
Мисливець за мінами ВМС Німеччини з вибуховими зарядами під корпусом.

Impactor, consisting of a mass of copper projectile2.5 kg and 4.5 kg explosive charge.
Impactor, що складається з мідного снаряда масою2, 5 кг і 4, 5 кг заряду вибухової речовини.

Each round contains 21.5 g(0.76 oz) of explosive charge sealed in a shaped-charge liner.
Кожний набій містить 21. 5 g(0. 76 oz) вибухового заряду запечатані кумулятивним пижем.

In these incidents, each bomb detonator fired, but did not ignite the main explosive charge.
У цих інцидентах кожен бомбовий детонатор стріляв, але не запалював основний заряд вибухівки.

Be careful, because it's easy to get an explosive charge of adrenaline and positive emotions!
Будьте обережні, адже тут легко отримати вибуховий заряд адреналіну і позитивних емоцій!

Gun Powder(Gun Powder)- used for creating ammunition, explosives and timed explosive charge.
Порох(Gun Powder)- використовується при створенні боєприпасів, вибухівки і вибухового заряду.

A shaped charge liner is an explosive charge shaped to focus the effect of the explosive's energy.
Кумулятивним зарядом є заряд вибухівки форму, щоб зосередитися ефект вибухової енергії в.

A tennis court at Metgethen was stuffed tight with German prisoners of war and civilian persons, and then an explosive charge was primed.
Тенісний майданчик в Метгетені битком набили німецькими військовополоненими і цивільними особами, а потім був приведений в дію розривний заряд.

They placed three explosive charges in the whale's belly to blow holes in its side so it could fill with water.
Вони помістили три вибухових заряди в черево кита, щоб пробити діри, і він міг би наповнитися водою.

The Goliath was a small tracked vehicle carrying 60 kg of explosive charge directed through a control cable.
Ґоліят- це невеликий гусеничний транспортний засіб, що містив 60 кг вибухонебезпечного заряду, який направлявся через контрольний кабель.

Initially, the effect of a directional explosion was achieved through the use of a special cone-shaped notch, which was made in an explosive charge.
Спочатку ефект направленого вибуху досягався за рахунок використання спеціальної конусоподібної виїмки, яку виготовляли в заряді вибухової речовини.

Many projectiles, e.g. shells, may carry an explosive charge or another chemical or biological substance.
Багато метальних предметів, наприклад снаряди, можуть мати вибуховий заряд або хімічну чи біологічну речовину.

The MG FF was adapted to fire a new type of high-capacity, high-explosive mine shell, called Minengeschoss that featured a projectile with thinner walls that allowed increased explosive charge.
MG FF був пристосований для стрільби новими високоефективними, осколково-фугасними мінними снарядами, які мали назву Minengeschoss. Це був снаряд з тонкими стінками, що дозволяло збільшити вибуховий заряд.

For carrier aircraft, the explosive charge remained 388 lb(176 kg) of TNT until later in the war when it was increased to 432.5 lb(196.2 kg) of the more powerful Torpex.[26].
Для палубних літаків, заряд вибухівки залишився колишнім 388 lb(176 kg) TNT до того часу поки його не замінили на 432. 5 lb(196. 2 kg) більш потужного торпекса.[26].

The standard British airborne torpedo for the first half of World War II was the 18-inch Mark XII, a 450 mm-diameter design weighing 1,548 lb(702 kg) with an explosive charge of 388 lb(176 kg) of trinitrotoluene(TNT).[26].
Стандартною британською торпедою першої половини Другої світової війни була 18-inch Mark XII, 450 мм торпеда з вагою у 1,548 lb(702 kg) з вибуховим зарядом у 388 lb(176 kg) з тринітротолуолу(TNT).[26].

Each submunition contains a small explosive charge that disperses 147 reels of fine conductive fiber; either carbon fiber or aluminium coated glass fiber.
Кожен такий боєприпас містить невеликий вибуховий заряд для розкидання 147 котушок чудового струмопровідного волокна, як правило, карбонового волокна або покритого алюмінієм скловолокна.

It is set in a near-future in which small drones fitted with face-recognition systems and shaped explosive charges can be programmed to seek out and kill known individuals or classes of individuals(those wearing a particular uniform, for example).
Дія фільму відбувається в недалекому майбутньому, де мініатюрні дрони, оснащені системами розпізнавання обличчя та зарядами вибухівки направленої дії, можуть бути запрограмовані на пошук і знищення конкретних осіб або групи(наприклад, одягнених у певні однострої).

They contained no explosive charge but as they fell they would develop significant kinetic energy[2] making them lethal and able to easily penetrate soft cover such as jungle canopy, several inches of sand or light armor.[3] Lazy Dog munitions were simple and cheap; they could be dropped in huge numbers in a single pass.[3] Like many other weapons, however, their effects were often gruesome and indiscriminate.
Вона не мала вибухового заряду, але в польоті вона набирала швидкість і мала значну кінетичну енергію,[1] яка робила цю зброю смертельною і могла легко пробивати легкі навіси, такі як крони дерев, кілька дюймів піску або легку броню.[1] Бомби Lazy Dog були простими та дешевими; їх можно було скидати у великій кількості за один захід на ціль.[1] Проте як і інша зброя такі бомби мали жахливі та безрозбірні наслідки.

For example, a stable detonation wave cannot propagate in a cylindrical explosive charge of insufficient diameter(scattering of the explosive through the side surface causes cessation of the chemical reaction before the substance has had time to react appreciably).
Наприклад, хвиля детонації не може поширюватися в циліндровому заряді вибухової речовини дуже малого діаметру(розліт речовини через бічну поверхню викликає припинення хімічної реакції перш, ніж речовина встигне помітно прореагувати).

A projectile that does not contain an explosive charge or any other kind of charge is termed a kinetic projectile, kinetic energy weapon, kinetic energy warhead, kinetic warhead or kinetic penetrator.
Метальний предмет може і не містити вибуховий заряд або інший тип заряду має назву кінетичний снаряд, кінетична зброя, кінетична боєголовка або кінетичний ударник.

At impact, the hull would be broken amidships by a small explosive charge, sinking the boat and the warhead, which was fitted with a water-pressure fuse set to go off at a depth of one metre.[1] By the end of September 1938 the Navy Department ordered six explosive boats.
При ударі, корпус руйнувався по міделю від маленького вибухового заряда, човен починав тонути, а боєголовка, вибухала на глибині 1 метр.[1] До кінця вересня 1938 Військово-морський департамент замовив шість вибухових човнів.

The Italians used with success their tested method of having frogmen delivering explosive charges to the ships, managing to severely damage HMS Queen Elizabeth and to a lesser extent HMS Valiant in the shallow waters of the harbor of Alexandria, putting Valiant out of action until mid-1942 and Queen Elizabeth until mid-1943.
Італійці успішно використали бойових плавців для встановлення вибухових зарядів, сильно пошкодивши лінкор HMS Queen Elizabeth і несильно пошкодивши на мілководді лінкор HMS Valiant в гавані Александрії, що вивело Valiant зі строю до середини 1942 а Queen Elizabeth до середини 1943.