Що таке EXPORTS TO RUSSIA Українською - Українська переклад

• експорт до росії
• експорту в РФ
• експорту до росії
• експортує товарів до росії

Приклади вживання Exports to russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Germany's exports to Russia in 2018 increased by€ 130 million.
Німецький експорт у Росію в 2018 році збільшився на 130 млн євро.

In such conditions, Abkhazians reoriented its exports to Russia.
За таких обставин абхази переорієнтували свій експорт на Росію.

Lithuanian exports to Russia, for example, are upheld at the border.
Литовський експорт до Росії, наприклад, стоїть зараз на кордоні.

Pork and chicken prices collapsed after EU sanctions ended exports to Russia.
Свинина і курятина впали в ціні після того, як санкції ЄС заборонив експорт у Росію.

Exports to Russia have ceased, but the trade with Crimea continues.
Експорт до Росії припинено, однак торгівля з Кримом продовжується.

In geographical terms, exports to Russia fell the most(by 25.8%).
У географічному розрізі найбільше скоротився експорт до Росії(на 25, 8%).

In this way, its increase by 20-25% could almost completely offset the loss of even all of Ukraine's exports to Russia.
Тож їх збільшення бодай на 20- 25% здатне майже повністю компенсувати втрату хоч би й усього вітчизняного вивозу до РФ.

It was our appeal to ban exports to Russia of railway equipment.
Це була вже наша скарга на заборону експорту в Росію залізничного обладнання.

Exports from the left bank of the Dniester(Transnistrian region) to Romania, Poland and Ukraine exceed exports to Russia.
Експорт з лівого берега Дністра(Придністровського регіону) в Румунію, Польщу і Україну перевищує експорт в Росію.

Turkish exports to Russia in 2014 decreased by 14.6% and imports- by almost 35%.
Турецький експорт у Росію у 2014 році скоротився на 14, 6%, а імпорт- майже на 35%.

He added that in 2015 compared with 2014, exports to Russia decreased by half.
В 2015 році, в порівнянні з 2014 роком, наш експорт в Росію скоротився вполовину.

We see that Ukrainian exports to Russia have fallen by half, circulation of goods is falling as well.
Ми бачимо, що український експорт до Росії впав удвічі, товарообіг теж падає.

With the introduction of the first will be a ban on exports to Russia dual-use goods.
Що перші обмеження будуть стосуватися заборони на експорт до Росії товарів подвійного призначення.

See, now our exports to Russia constitute about 15 percent of the general exports..
Дивіться, зараз наш експорт до Росії становить приблизно 15 відсотків від усього експорту..

But I would just point out that, right now, Ukraine exports to Russia about EUR 12.3bn worth of goods.
Я хочу зазначити, що зараз Україна, наприклад, експортує товарів до Росії на суму близько 12 мільярдів 300 мільйонів євро.

As for Georgia, its exports to Russia actually increased last year, at least in the period for which the IMF has data.
Що стосується Грузії, то обсяг її експорту до Росії, насправді, навіть збільшився торік, принаймні, в період, за який у МВФ є дані.

Belarus imports annually 23-24 million tons of Russian oil in total exports to Russia of 250 million tons.
Білорусь імпортує щорічно 23-24 мільйони тонн російської нафти за загального обсягу експорту РФ до 250 мільйонів тонн.

For example, in the 3rd quarter of 2014, exports to Russia amounted to USD 2.4 billion, while in the same period of 2011 they totaled USD 5.4 billion.
Наприклад, за III квартал 2014-го експорт до РФ становив$2, 4 млрд, а за той самий період 2011-го-$5, 4 млрд.

According to statistics, from the first quarter of 2019, exports to the EU for the first time in the history of Ukraine exceeded exports to Russia.
За статистикою першого кварталу 2019 року, експорт в країни ЄС вперше в історії України перевищив експорт у РФ.

In their statement, they noted that Bavarian exports to Russia fell by over 13 percent in 2014 and by 33 percent in 2015.
Що баварський експорт у Росію знизився більш ніж на 13% в 2014 році, і на 33%- в 2015 році.

At the same time, according to the government of Kazakhstan, since the creation of the Customs Union, Kazakhstan's exports to Russia have fallen by more than twice.
При цьому, за даними уряду Казахстану, з початку створення Митного союзу казахстанський експорт до Росії впав більш, ніж вдвічі.

To see that exports to Russia stopped, it is enough to look at the data of the State Export Control Service which SIPRI receives each year.
Для того, щоб побачити припинення експорту в РФ досить просто подивитися на дані Державної служби експортного контролю, які, до речі, щорічно отримує SIPRI.

And we're formally suspending credit that encourages exports to Russia and financing for economic development projects in Russia.”.
І ми заморожуємо кредити, які сприяли експорту товарів до Росії, а також фінансування проектів економічного розвитку в Росії".

Exports to Russia of goods that could be used for such oil projects will require prior approval by the EU member states' national export control authorities.
Експорт до Росії товарів, які можуть бути використані для таких нафтових проектів, потребують попереднього дозволу національних органів експортного контролю країн ЄС.

Putin, as well as the introduction of ban on high-tech products exports to Russia, which could be used by it for military purposes.
Путіна, а також введення заборони на постачання до Росії високотехнологічних товарів, які могли бути використані у військових цілях.

According to the new deal, Azerbaijan will increase its gas exports to Russia to 2 billion cubic meters per year from 2011 and to over 2 billion cubic meters per year from 2012.
За документом, Азербайджан експортує до Росії два мільярди кубометрів газу в 2011 році, а з 2012-го далі збільшуватиме поставки.

He noted that farmers in the region expect to continue exports to Russia via third countries and to seek new markets.
Депутат зазначив, що сільгоспвиробники регіону розраховують продовжувати експорт в Росію через треті країни і шукати нові ринки збуту.

That fell to $8.7 billion by 2016- Ukrainian exports to Russia by $16.2 billion and Russian exports to Ukraine by $24 billion.
До 2016 року цей показник впав до 8, 7 мільярда доларів: український експорт до Росії впав на 16, 2 мільярда доларів, а російський експорт в Україну- на 24 мільярди доларів.

According to the Belarusian Institute for Strategic Research, Belarusian exports to Russia and Kazakhstan have increased by nearly 36% since it joined the CU in 2010.
За даними Білоруського інституту стратегічних досліджень, від часу вступу країни до МС у 2010-му експорт до Росії та Казахстану підвищився в середньому на 36%.