Що таке EXTRA SEAT Українською - Українська переклад

• додаткове місце
• окремого місця
• зайве місце

Приклади вживання Extra seat Англійська мовою та їх переклад на Українською

Free extra seat.
Безкоштовне додаткове місце.

Children older than 5 years are given an extra seat.
Дітям старше 5 років надається додаткове місце.

I booked an extra seat for my musical instrument.
Я забронював(-ла) додаткове місце для свого музичного інструмента.

For infants under 2 years without an extra seat, 10 kg.
Для немовлят, тобто дітей до 2-х років без окремого місця- 10 кг.

Important: extra seat must be pre-booked and paid for.
Важливо: додаткове місце має бути попередньо заброньоване та сплачене.

Bench with backrest can serve as extra seating.
Лава зі спинкою може слугувати в якості додаткового місця для сидіння.

Say you have got an extra seat if he would like to join you for lunch.
Скажіть, що біля вас є зайве місце, можливо, він захоче приєднатися до вас за обідом.

The appartartamento is prepared for 4 people plus a possible extra seat.
Кожен номер розрахований на розміщення до 4 людей, також можливе додаткове місце.

For children it is possible to provide an extra seat(a modern euro clamshell).
Для дітей можливе надання додаткового місця(сучасної євро розкладачки).

Request for extra seat for your personal comfort during the flight.
Попередній запит на додаткове місце для забезпечення персонального комфорту пасажира під час польоту.

For transportation of hand luggage over 50 kg, you must purchase a separate extra seat.
Для перевезення ручної поклажі понад 50 кг обов'язково потрібно придбати окреме додаткове місце.

These bikes have an extra seat and set of pedals for two people to ride together.
Ці велосипеди мають додаткове сидіння і другий набір педалей, щоб двоє людей могли їздити на них разом.

For an additional fee, owners can install in the cabin extra seats to fit 7 people.
За додаткову плату власники зможуть встановити в салон додаткові сидіння, щоб у нього вміщалося 7 осіб.

Roomy ML-class 5-door body with extra seats in the luggage compartment can carry seven passengers.
Місткий 5-дверний кузов M-класу з додатковими сидіннями в багажному відділенні може перевозити сім пасажирів.

Maximum number of guests in the room is 3 persons(in the room there is an option to use an extra seat).
Максимальна кількість гостей у номері 3 персони(в номері є можливість використовувати додаткове місце).

The work documentation for space-balcony for extra seats in the disco club was developed(2001).
Також розроблена робоча документація на площадку-балкон для розміщення додаткових посадочних місць в диско-клубі(2001 р.).

Children under age 7 ride for free provided they sit on their parents laps and do not take up an extra seat.
Діти до 7 років їдуть безкоштовно за умови, що вони сидять на руках у батьків і не займають окремого місця.

Passengers who have purchased an extra seat, in particular, for carrying hand baggage/ musical instrument etc.;
Пасажирам, які придбали сусіднє додаткове місце, в тому числі для ручної поклажі/ музичного інструменту і тому подібного;

These structures are almost not used, although the flat roof ideally can be used by equipping it as extra seating.
Такі конструкції вже майже не використовуються, хоча плоский дах ідеально можна використовувати, обладнавши його як додаткове місце для відпочинку.

To do this, you just need to remove two extra seats hidden in the boot floor using a special mechanism.
Для цього потрібно всього лише за допомогою спеціального механізму витягти два додаткових крісла, прихованих в підлозі багажника.

To gain extra seats, the incumbent party will redraw voting districts so that voters of the minority party will be grouped into smaller districts with less seats..
Щоб отримати додаткові сидіння, правляча партія буде перемальовувати виборчих дільницях так, щоб виборці партії меншості будуть згруповані в невеликих районах з меншим місць.

The spacious 5-door ML-class model(equipped with the extra seats) can transport 7 people.
Місткий 5-дверний кузов M-класу з додатковими сидіннями в багажному відділенні може перевозити сім пасажирів.

There might be a chance to pay for an extra seat, but then the little one should be comfortable sitting in a child restrain or a car seat that's approved for the use on an aircraft.
Може бути можливість заплатити за додаткове місце, але тоді маляті повинно бути зручно сидіти в дитячому кріслі або в автомобільному кріслі, яке схвалено для використання в літаку.

Definitely have enough seating for those living in the house, plus an extra seat or two for the occasional guests.
Безумовно необхідна достатня кількість сидячих місць для тих, хто живе в будинку, плюс додаткове місце або два для випадкових гостей.

Its feature is a majority bonus which gives extra seats or representation in an elected body to the party or to the joined parties with the most votes with the aim of providing government stability.
Її особливістю є бонус більшості, який дає додаткові місця або представництво до виборного органу партії або або об'єднанним партіям з найбільшою кількістю голосів з метою забезпечення державної стабільності.

In the Greek Parliament, where it is sometimes called reinforced proportionality, a sixth of the assembly seats are reserved as extra seats for the winning party.
У грецькому парламенті, де систаму іноді називають посилена пропорційность, шоста частина місць асамблеї зарезервовані в якості додаткових місць для партії, що перемогла.

Representative of a party, which received an extra seat in the council, had refrained from giving an explicit assessment to TEC decision.
Представник партії, яка отримала зайве місце у раді, утримався від однозначної оцінки рішення ТВК.

A representative of the Toronto Transit Commission stated they were unaware of complaints against manspreading, but did cite complaints against other etiquette problems, including taking up extra seats with handbags.
А представники транзитної комісії міста Торонто заявили, що вони не знають про скарги на подібні ситуації, але цитували скарги на інші проблеми транспортного етикету, включаючи зайняття додаткових місць речами.

Its luggage compartment increased to 1900 liters, allowing two extra seats that turned the car in the seven-seater(and moves it into a class of medium-sized SUVs).
Збільшений до 1900 л багажник дозволяв розмістити в ньому два додаткових сидіння, що перетворювало автомобіль в 7-місний(і переводило його в клас середньорозмірних позашляховиків).

The interior of the Patriot UAZ is a five-seater with four extra seats that can be installed in the luggage compartment, so that nine people can be accommodated inside the car.
Салон УАЗ Patriot п'ятимісний з чотирма додатковими сидіннями, які можуть бути встановлені в багажному відсіку, таким чином, всередині автомобіля можуть розміститися дев'ять осіб.