Що таке EXTRACTION OF NATURAL GAS Українською - Українська переклад

• видобуток природного газу
• добування природного газу
• видобування природного газу
• видобутку природного газу
• відбору природного газу

Приклади вживання Extraction of natural gas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Extraction of natural gas.
Видобуток природного газу.

The company NOVATEK is engaged in the extraction of natural gas and its exploration.
Компанія NOVATEK займається видобутком природного газу і його розвідкою.

Extraction of natural gas.
Класифікація природного газу.

Zakhidnadraservis carries out exploratory and industrial development and extraction of natural gas and oil.
Західнадрасервіс здійснює дослідно-промислову розробку та добування природного газу і нафти.

Potential extraction of natural gas in Ukraine, bn cu m.
Потенційний видобуток природного газу в Україні, млрд м3.

Such a step should encourage hromadas to cooperate with companies and increase their own extraction of natural gas and oil in Ukraine.
Такий крок має стимулювати громади до співпраці з компаніями та збільшити власний видобуток природного газу та нафти в Україні.

The rent rates for extraction of natural gas are 29% and 14% correspondingly.
Ставки ренти на видобуток природного газу становлять 29% і 14% відповідно.

Introduction of the term“new well” in order to regulate the use of preferential rent rates for the extraction of natural gas;
Введення терміна«нова свердловина» з метою регламентування застосування пільгових ставок рентної плати на видобуток природного газу;

Extraction of natural gas in the Crimea and the Black Sea shelf in 2013-2017, billion m3.
Видобуток природного газу в Криму і на чорноморському шельфі у 2013-2017, млрд. м3.

The main activity“Ltd. Ukrnaftohazinvest” is the extraction of natural gas deposits in Western Ukraine.
Основним видом діяльності ТОВ"Укрнафтогазінвест" є видобування природного газу на родовищах Західної України.

Extraction of natural gas in Ukraine can be interesting to the American and other foreign energy companies.
Видобуток природного газу в Україні може представляти інтерес для американських та інших іноземних енергетичних компаній.

On the first stage, as in case of traditional extraction of natural gas, vertical wells are drilled.
На першому етапі, як і при традиційному добуванні природного газу, проводиться буріння вертикальної свердловини.

Type of activity: Extraction of natural gas, provision of ancillary services in the field of oil and natural gas extraction..
Вид діяльності: Добування природного газу, надання допоміжних послуг у сфері добування нафти та природного газу..

The Company's strategic aim is organization of commercial extraction of natural gas and oil in the Western region of Ukraine.
Стратегічною метою розвитку Компаній є організація промислового видобутку природного газу та нафти в Західному регіоні України.

Extraction of natural gas in Ukraine in January-July 2017 increased by 2.9%(by 335.2 million cubic meters) compared to the same period in 2016- up to 12 billion 7.3 million cubic meters.
Видобуток природного газу в Україні в січні-липні 2017 року збільшився на 2,9%(на 335, 2 млн куб. м) у порівнянні з аналогічним періодом 2016 року- до 12 млрд 7, 3 млн куб.

Their rent rate will remain at 55% for the extraction of natural gas extracted from deposits of up to 5000 meters.
Для них ставка рентної плати залишатиметься на рівні 55% за видобування природного газу, видобутого з покладів до 5000 метрів.

At the same time, the deputies did not support the earlier amendments to the draft law on changes to the Tax Code- on the establishment of a 12% rent on new wells in the extraction of natural gas.
У той же час депутати не підтримали внесені раніше правки до законопроекту про зміни до Податкового кодексу- про встановлення ренти на рівні 12% на нові свердловини при видобутку природного газу.

Naftogazvydobuvannya conducts exploration and extraction of natural gas and gas condensate in Semyrenkivske and Machukhske fields in Poltava region.
Нафтогазвидобування» веде розвідку та видобуток природного газу й газового конденсату на Семиренківському і Мачухському родовищах у Полтавській області.

In addition, in connection with the arrival of significant warming since April, Ukraine started less extraction of natural gas from its underground storages(UGS).
Крім того, в зв'язку з приходом значного потепління з квітня Україна почала менше відбирати природний газ зі своїх поземних сховищ.

The increase of rent payment from 20% to 70% for the extraction of natural gas extracted from deposits of up to 5000 meters sold by NJSC“Naftogas Ukraine” for the needs of the population.
Збільшення ставки рентної плати з 20% до 70% за видобування природного газу, видобутого з покладів до 5000 метрів, який продається НАК«Нафтогаз України» для потреб населення.

It can be concluded that the research activities on gas hydrates extraction perspectives in the Black sea and, in particular, in its Ukrainian part are still at initial stages and do not even foresee test extraction of natural gas.
Відзначимо, що дослідження перспектив видобутку газогідратів в Чорному морі і, зокрема, в українських його ділянках досі перебувають на початковій стадії і поки не передбачають навіть тестового видобутку природного газу.

Underground storage of Ukraine on 24 October for the first time in the spring moved on to the extraction of natural gas in connection with the beginning of the heating season.
Підземні сховища України 24 жовтня вперше з весни перейшли до відбору природного газу у зв'язку з початком опалювального сезону.

Type of activity: Extraction of natural gas, provision of ancillary services in the field of oil and natural gas extraction, rental of other machinery, equipment and goods, provision of other information services, renting and operating of own or leased real estate, rental of cars and light motor vehicles.
Вид діяльності: Добування природного газу, надання допоміжних послуг у сфері добування нафти та природного газу, надання в оренду інших машин, устаткування та товарів, надання інших інформаційних послуг, надання в оренду й експлуатацію власного чи орендованого нерухомого майна, надання в оренду автомобілів і легкових автотранспортних засобів.

Underground storage of Ukraine on 24 October for the first time in the spring moved on to the extraction of natural gas in connection with the beginning of the heating season.
Підземні сховища(ПСГ) України 24 жовтня вперше з весни перейшли від закачування до відбору природного газу, знаменуючи початок нового опалювального сезону.

In 2018, the PPC accounted for 549 million hryvnias of rent for the extraction of natural gas, oil and condensate, of which 27.4 million hryvnias were directed to local budgets of administrative units of the Poltava region, namely, to the budgets of Nehvoroshchanska united territorial community(UTC), Drabynivska UTC, Bazylivshchynska settlement council and Mykilska settlement council.
За 2018 рік ПГНК нарахувала 549 млн грн ренти за видобуток природного газу, нафти та конденсату, з цієї суми 27, 4 млн грн були спрямовані в місцеві бюджети адміністративних одиниць Полтавської області, а саме у бюджети Нехворощанської ОТГ, Драбинівської ОТГ, Базилівщинської селищної ради, а також Микільської селищної ради.

We will note, during the visit to Kiev the adviser to the U.S. President for national security issues John Bolton has said that extraction of natural gas in Ukraine can be interesting to the American and other foreign energy companies.
Нагадаємо, 25 серпня радник президента США з питань національної безпеки Джон Болтон заявив, що для американських та інших іноземних енергетичних компаній може бути привабливим видобуток природного газу в Україні.

There are two major deposits of shale rocks in Ukraine, from which an extraction of natural gas is possible, namely Lvov-Lublin basin on the west(extractive shale gas reserves are estimated at the level of 1,47 trillion cubic meters) and the Dnieper-Donets basin on the east(extractive shale gas reserves are estimated at the level of 2.15 trillion cubic meters).
На території України знаходяться два основних родовища сланцевих порід, з яких можливе видобування природного газу, а саме: Львівсько-Люблінський басейн на заході країни(видобувні запаси сланцевого газу оцінюють на рівні 1, 47 трильйона метрів кубічних) та Дніпровсько-Донецький басейн- на сході(видобувні запаси сланцевого газу оцінюють на рівні 2, 15 трильйонів метрів кубічних).

The State Service of Geology and Subsoil of Ukraine(SSGSU) initiated, and the Cabinet of Ministers of Ukraine supported and amended the Government Resolution No. 615“On Approval of the Procedure for the Issuance of Special Permits for the Use of Subsoil”, according to which the clause on the necessity of obtaining by subsoil user an approval of Regional Councils for the extraction of natural gas by sea shelf.
Державна служба геології та надр України ініціювала, а Кабінет міністрів підтримав та вніс зміни до урядової постанови №615«Про затвердження Порядку надання спеціальних дозволів на користування надрами», згідно яких був виключений пункт про необхідність надрокористувачу отримувати погодження обласних рад для видобутку природного газу на морському шельфі.

Currently, the rate of rent for coal is 20 times lower than the rate for the extraction of natural gas, while the environmental tax is not applied to the coal market players at all.
Наразі ставка рентної плати на вугілля у 20 разів нижча за рівень ставки на видобуток природнього газу, а екологічний податок взагалі не розповсюджується на гравців вугільного ринку.