Що таке EXTRAORDINARY TALENT Українською - Українська переклад

• надзвичайний талант
• в незвичайний талант

Приклади вживання Extraordinary talent Англійська мовою та їх переклад на Українською

He has the extraordinary talent for communicating with children.
Надзвичайний талант спілкування з дітьми.

Turchak said:"He has brilliant future and an extraordinary talent…".
Турчаком заявив:«У нього блискуче майбутнє, надзвичайний талант…».

She is a very special person with extraordinary talents, who has done an incredible job," Mr Trump wrote.
Вона дуже особлива людина з незвичайними талантами, яка виконала неймовірну роботу",- заявив Трамп.

Parents, noticing how quickly their daughter is developing, made every effort to develop her extraordinary talents.
Батьки, помітивши, як швидко розвивається їхня донька, доклали максимум зусиль для того, щоб розвинути її неабиякі таланти.

Ivan Aivazovsky had an extraordinary talent from nature.
Іван Айвазовський мав надзвичайний талант від природи.

Mark Borkowski in his book The Fame Formula, claims that becoming famous requires“extraordinary talent”.
Марк Борковські(Mark Borkowski) у своїй книзі"Формула слави”(The Fame Formula), стверджує: щоб стати відомим, необхідно мати"надзвичайний талант".

She is a very special person with extraordinary talent, who has done an incredible job!
Вона особлива людина з незвичайними талантами, яка виконала неймовірну роботу!

Director Marc Webb says,“Though his name may be new to many, those who know this young actor's work understand his extraordinary talents.
Режисер фільму Марк Уебб говорить про Гарфілда:«Хоча багатьом його ім'я, можливо, ні про що не говорить, але, ті, хто знають роботу цього молодого актора, цінують його за видатний талант.

Here is the 12 most amazing bikes that demonstrate extraordinary talent and imagination of their creators.
Представляємо вам 12 найдивовижніших мотоциклів, які демонструють неабиякий талант і фантазію їх творців.

In addition to the extraordinary talent, McGyver attracts other people by his humanity and desire to help people who are hardly familiar.
Одначе(окрім цього неординарного таланту) МакГайвер притягує своєю людяністю та бажанням допомогти незнайомим людям.

Vesuvius by Ivan Aivazovsky Ivan Aivazovsky had an extraordinary talent from nature.
Везувій- Іван Айвазовський Іван Айвазовський мав надзвичайний талант від природи.

She is a very special person with extraordinary talents, who has done an incredible job,' said Trump about Sanders.
Вона дуже особлива людина з незвичайними талантами, яка виконала неймовірну роботу",- заявив Трамп.

On selecting Garfield, director Marc Webb said,“Though his name may be new to many, those who know this young actor's work understand his extraordinary talents.
Режисер фільму Марк Уебб говорить про Гарфілда:«Хоча багатьом його ім'я, можливо, ні про що не говорить, але, ті, хто знають роботу цього молодого актора, цінують його за видатний талант.

They realize that ordinary students have extraordinary talents, and they personalize learning opportunities.
Вони усвідомлюють, що звичайні учні мають надзвичайні таланти, і вони персоналізують навчальні можливості.

This award represents the special magic that happens when we combine the stunning imagery and powerful science from a mission such as Cassini with the extraordinary talents of an innovative media and communications team.
Ця нагорода є особливою магію, яка відбувається, коли ми об'єднуємо приголомшливі образи і потужну науку з такої місії, як Cassini з незвичайними талантами команди засобів масової інформації та комунікацій.

These technologies, combined with the extraordinary talents of teachers, provide an opportunity to revolutionize education.
Ці технології, поєднані з надзвичайними талантами вчителів, надають можливості провести революцію в освіті.

People who become heroes of this section, have achieved certain heights for their early years, they include among others, such as unusual hobby or a number of different activities, sometimes even contradictory, or extraordinary talent.
Люди, які стають героями цієї рубрики, досягли певних висот за свої юні роки, вони вирізняються з-поміж інших, наприклад, незвичним хобі, або кількістю різноманітних видів діяльності, інколи навіть протилежних, або надзвичайний талантом.

Wise teacher sees Rob extraordinary talent for medicine, but advises him not to rush to do things that do not correspond to age.
Мудрий вчитель бачить в Робі незвичайний талант до медицини, але радить йому не робити речі, які не відповідають віку.

Firstly, he tried to enter the Art Academy, as he had an extraordinary talent for fine arts but failed the exams.
Спочатку він спробував поступити в Художню академію, так як мав неабиякий талант і потяг до образотворчого мистецтва, але провалив вступні іспити.

If your child reveals extraordinary talents in any area, do not limit it to the attention and appraisal of the teachers, coaches, friends, and family.
Якщо ваша дитина демонструє неординарні здібності в якійсь галузі, не обмежуйтеся увагою і похвалою вчителів, тренерів, друзів і родичів.

Ivan Ryshniak, the head of the public organization"Sumy Tovarivstvo in the City of Kyiv", noted the extraordinary talent of the artist, whose creativity is proud of all Sumy region.
Голова громадської організації«Сумське земляцтво у місті Києві» Іван Рішняк відзначив надзвичайний талант художниці, творчістю якої пишається уся Сумщина.

A wise teacher could see Rob's extraordinary talent for medicine, but said him that there was no need to rush doing things which do not comply with century.
Мудрий вчитель бачить в Робі незвичайний талант до медицини, але радить йому не поспішати робити речі, які не відповідають віку.

In 2008, a theater friend suggested to Robinson's parents that Nick should meet with legendary Hollywood talent scout, Matt Casella, who said of Robinson,"He's a real kid, with an extraordinary talent and gift, not to mention a smart, good natured, creative kid with a great smile.
У 2008 році театральний друг запропонував батькам Робінсона, щоб вони повели Ніка зустрітися з легендарним голлівудським шукачем талантів, Меттом Каселлою, який сказав Робінсонам:«Він справжня дитина з незвичайним талантом і даром, розумний, добродушний, творчий хлопчина з прекрасною посмішкою.

Over the years, I have discovered the extraordinary talents and imaginations of both the artists and the creative forces behind Cirque du Soleil.
Протягом багатьох років я спостерігаю надзвичайний талант і фантазію артистів і творчого колективу Cirque du Soleil.

Observation of your child and make sure his extraordinary talent, she realizes that now is not able to treat it objectively.
Спостерігаючи за своєю дитиною і переконавшись в його незвичайної обдарованості, вона й сама розуміє, що тепер вже не в змозі ставитися до нього об'єктивно.

When he was only nine, that Venetian ambassador had reported that"he has extraordinary talent, he will be warrior, is much loved by the Janissaries, and performs great feats.".
Коли йому було дев'ять років, венеціанський посол писав:«у нього є винятковий талант, він буде воїном, що так люблять яничари, і зробить великі подвиги».

According to one of the many legends about the artist, his father, after recognizing the extraordinary talent of his son gave him his brushes and his palette and promised not to paint again in his life.
Згідно з популярною легендою про художника, його батько під враженням від екстраординарного таланту свого сина, побачивши вже його перші дитячі малюнки, передав йому всі свої пензлі та палітру й зарікся знову коли-небудь в житті малювати[6].

The laptop was designed collaboratively by experts from both academia and industry, bringing to bear both extraordinary talent and many decades of collective field experience in every aspect of this non-profit humanitarian project.
Лептоп спільно створили експерти з академічних установ та промисловості, які вклали у кожен аспект цього неприбуткового гуманітарного проєкту як надзвичайний талант, так і десятиліття спільного галузевого досвіду.