Що таке EXTREMADURA Українською - Українська переклад

• естремадура
• екстремадурі
• естремадурі

Приклади вживання Extremadura Англійська мовою та їх переклад на Українською

Extremadura It.
Естремадура Це.

Medellín Extremadura province.
Медельїні провінція Естремадура.

The Basque Country Catalonia Valencia WestAndalusia Extremadura.
Басків Каталонією Валенсією Андалусією Естремадура.

Extremadura is an autonomous community in the south-western part of Spain.
Extremadura- автономне співтовариство на південному заході Іспанії.

The Basque Country Catalonia Valencia WestAndalusia Extremadura.
Басків Каталонією Валенсією Андалусією Естремадурою.

Canal Extremadura is the regional TV community channel of Extremadura.
Канал Естремадура є регіональний канал ТБ-спільнота Естремадура.

The arrests took place in Asturias, Catalonia, Extremadura, Murcia, Navarre and Madrid.
Арешти були проведені в Астурії, Каталонії, Екстремадурі, Мурсії, Наваррі і Мадриді.

In Extremadura, an autonomous community of Spain, the peneplain dominates much of the territory.
В Естремадурі, автономній громаді Іспанії, пенеплен домінує на значній частині території.

The region forms, together with Extremadura and Castilla-La Mancha, the Spain of the roast.
Регіон утворює разом з Екстремадурою та Кастилья-Ла-Манча Іспанію смажених.

Extremadura, together with Murcia, is the region that suffered the biggest impact from rain and hailstorms.
Естремадура разом з Мурсією є регіоном, який зазнав найбільшого удару від дощу та граду.

Cortes was born Medellín, Extremadura province, in the Kingdom of Castile in Spain.
Кортес народився в Медельїні, провінція Естремадура, королівство Кастилія.

Extremadura is specialised in plum cultivation and is the most important Spanish producer of this fruit.
Естремадура спеціалізується на вирощуванні сливи та є найважливішим іспанським виробником цього фрукта.

The arrests were carried out in Asturias, Catalonia, Extremadura, Murcia, Madrid and Navarra.
Арешти були проведені в Астурії, Каталонії, Екстремадурі, Мурсії, Наваррі і Мадриді.

Benítez subsequently quit Extremadura and took a year off from football to study in England and Italy.
Після цього Бенітес залишив«Естремадуру» і присвятив один рік навчання в Англії та Італії.

Spanish Retinta is most numerous in the southwestern region of Spain- Western Andalucía and Extremadura.
Іспанська ретінта є найбільш численною в Південно-Західному регіоні Іспанії- Західній Андалусії та Естремадурі.

Also in Extremadura, Cáceres, you will find River Tagus- the longest river in the Iberian peninsula.
Також у Естремадурі, в Касереса, ви побачите річку Тежу- найдовшу річку на Піренейському півострові.

Among the Spanish regions with the lowest rates of occupancy demonstrate the hotels in the North of Andalusia, Castile-La Mancha and Extremadura- only 40%.
Серед іспанських регіонів найнижчі показники заповнюваності демонструють готелі у північній Андалусії, Кастилії-ла-Манші і Естремадура- лише на 40%.

The authorities of the Spanish autonomous region of Extremadura(Extremadura) refused to transfer the budgetary organizations in the computer LinEx.
Влада іспанської автономної області Естремадура(Extremadura) відмовилися від переведення комп'ютерів бюджетних організацій на LinEx.

In Extremadura the recipe has its own name, the delicious and versatile zorongollo, from which you can find many variants, all more than appetizing.
У Естремадури рецепт має власну назву, смачний і універсальний зоронголло, з якого можна знайти безліч варіантів, все більше ніж апетитний.

Two may be the highlights of the southwest area of the province of Badajoz, the beautiful landscapes of the Extremadura pasture and of course the Iberian ham gastronomy.
Два можуть бути найголовнішими південно-західними районами с провінція Бадахос, прекрасні пейзажі Пасовище Екстремадура і звичайно Гастрономія піренейської шинки.

Extremadura Unión Deportiva was founded in 2007, as the existing CF Extremadura club was experiencing serious financial problems, which would lead to its folding three years later.
Extremadura Unión Deportiva була заснована в 2007 році[1], оскільки існуючий клуб«КФ Естремадура» мав серйозні фінансові проблеми, в результаті яких і припинив своє існування через три роки.

Although the vast majority of the meatloaf was distributed in Andalusia, yesterday we learned that some of the contaminated pieces they had reached Extremadura-where the first cases have been confirmed- and Madrid.
Хоча переважна більшість м'ясного хліба була поширена в Андалусії, вчора ми дізналися, що частина забруднених шматочків прибула до Естремадури- де вже були підтверджені перші випадки- та в Мадрид.

In 1997, he joined another Segunda División side, Extremadura, and this time led them to promotion, finishing second in the table behind DeportivoAlavés after winning 23 out of 42 games.
У 1997 році він перейшов в інший клуб другого дивізіону,«Естремадуру», і цього разу вже домігся успіху, повернувши команду у вищий дивізіон з другого місця в таблиці, поступившись лише«Алавесу» і здобувши 23 перемоги в 42 матчах.

Founded by one the"Conquistadores de America", Diego García de Paredes(1506- 1563), son of Diego García de Paredes(the father),(1466-1534), Spanish soldier and duellist, native of Trujillo in Extremadura, Spain.
Місто засноване одним з"конкістадорів Америки"("Conquistadores de America")- Дієго Гарсія де Паредес(Diego García de Paredes)(1506- 1563), сином Дієго Гарсії де Паредеса-старшого(1466-1534)- іспанського солдата і дуелянта родом з Трухільйо в Естремадура, Іспанія.

A project to build an oil pipeline between Extremadura and the port of Huelva has been criticized by environmental groups, who allege it would significantly increase tanker traffic in the area with an associated risk of oil spills.
Проект будівництва нафтопроводу між Естремадура і портом Уельва був підданий критиці з боку екологічних організацій, які стверджують, що це суттєво збільшить танкерні перевезення в цьому районі, що пов'язане з ризиком нафтових розливів.

Famous natural pools, for the quantity and quality that we find, we have one to two minutes walk from our lodgings and thirteen more to ten minutes by car, quiet without crowds, with chiringuitos, without them, cold, warm, tiny or the most largest in Extremadura with more than 500 meters long, without danger… TO ENJOY.
Відомі природні басейни, за якість і якість ми знаходимо, ми маємо від одного до двох хвилин ходьби від нашого помешкання та від тринадцяти до десяти хвилин їзди на машині, тихо без натовпу, з чирінгітосом, без них, холодні, теплі, крихітні або самі найбільша в Естремадурі з довжиною більше 500 метрів, без небезпеки… ДОРОГО.

In three autonomous communities-Andalusia, Balearic Islands and Extremadura- the electronic prescription is already implemented, and in five others-Canarias, Cataluña, Comunidad Valenciana, Galicia and País Vasco- this service is in process.
У трьох автономних співтовариствах- Андалусії, Балеарських островах і Естремадурі- електронний рецепт вже реалізований, а в п'яти інших- Канарія, Каталонія, Comunidad Valenciana, Galicia і País Vasco- ця послуга знаходиться в процесі.

In Extremadura, this dish includes day-old bread soaked in water, garlic, paprika, and olive oil, and contains spinach or alfalfa, often served with pan-fried pork ribs.[2][3] In Teruel, Aragon, migas includes chorizo and bacon, and is often served with grapes.
У Естремадурі ця страва включає одноденний хліб, змочений у воді, часнику, паприці та оливковій олії, містить шпинат або люцерну, часто подається зі смаженими свинячими реберцями.[1][2] У Теруелі, Арагон, мігас включає чорізо і бекон, і його часто подають з виноградом.[3].