Приклади вживання Extremely low temperatures Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They freeze only at extremely low temperatures.
Він замерзає лише при дуже низьких температурах.Nokian winter tyresare famous all over the world due to their resistance to extremely low temperatures.
Зимова гума Nokian добре відома у всьому світі через її стійкість до екстремально низьких температур.Rapid freezing at extremely low temperatures.
Швидке заморожування за надзвичайно низьких температур.A new repair andrecovery vehicle will be created specifically for work at extremely low temperatures.
Нова ремонтно-евакуаційна машина буде створена спеціально для роботи при екстремально низьких температурах.Vapour leaks and clouds; extremely low temperatures; pressure hazards.
Витоку парів і хмари газів. Екстремально низькі температури. Небезпеки тиску.Dutchman Wim Hof has an amazing ability to withstand extremely low temperatures.
Голландець Вім Хоф володіє дивовижною здатністю переносити дуже низькі температури.Meanwhile, in other regions of the USA extremely low temperatures create inconveniences for the population.
Тим часом, в інших регіонах США надзвичайно низькі температури створюють незручності для населення.The Dutchman WimHof has an amazing ability to withstand extremely low temperatures.
Голландець Вім Хоф володіє дивовижною здатністю витримувати екстремально низькі температури.However, PSHB media currently requires extremely low temperatures to be maintained in order to avoid data loss.
Однак, для уникнення втрати даних, PSHB-носій потребує підтримання надзвичайно низьких температур.Superconductors- aluminum and some other materials cooled to extremely low temperatures.
Надпровідники- алюміній та деякі інші матеріали, охолоджені до надзвичайно низьких температур.Experiments on Earth have cooled samples to extremely low temperatures, but there's only so much you can do in a normal room.
Експерименти на Землі охолоджували зразки до надзвичайно низьких температур, але їх можна робити лише в нормальному приміщенні.A quality rubber compound contributes to the endurance and durability of the tire andits resistance to extremely low temperatures.
Якісний гумовий компаунд сприяє витривалості і довговічності шини іїї стійкості до екстремально низьких температур.It is very effective in application in engines working at extremely low temperatures and where the fuel economy is required.
Дуже ефективне у застосуванні в двигунах, що працюють при екстремально низьких температурах і, де потрібна економія палива.You can compensate for errors by shielding your computer from interference,for example by cooling it to extremely low temperatures.
Ви можете компенсувати помилки, захищаючи комп'ютер від перешкод, наприклад,охолоджуючи його до надзвичайно низьких температур.There are areas normally associated with extremely low temperatures where the resultant icy conditions have proved to be increasing.
Є області, які природно асоціюються з надзвичайно низькими температурами, де виявляються умови для зростання покриття льодом.Scientists are using lasers to cool atoms to extremely low temperatures.
Пристрій використовує лазери для охолодження атомів до надзвичайно низьких температур.The extremely low temperatures this week in parts of the United States stand in sharp contrast to the trend toward warmer winters.
Надзвичайно низькі температури цього тижня в деяких частинах Сполучених Штатів контрастують з загальною тенденцією до більш теплих зим.A smooth cold start, even at extremely low temperatures.
Швидкий холодний старт, навіть при екстримально низьких температурах.For his contributions in the field of chemical thermodynamics,particularly concerning the behaviour of substances at extremely low temperatures.
За вклад у хімічну термодинаміку, особливо в ту її сферу,яка вивчає поведінку речовин за екстремально низьких температур.They are the most reliable form at extremely low temperatures.
Також є найбільш надійною формою при екстремально низьких температурах.Several months ago, the completed telescope optical hardware was loaded into a vacuum chamber andcooled to extremely low temperatures.
Кілька місяців тому завершене оптичне обладнання телескопа було завантажено у вакуумну камеру таохолоджене до надзвичайно низьких температур.Provides a good start engine even at extremely low temperatures.
Забезпечує хороший пуск двигуна навіть при екстремально низьких температурах.For his contributions in the field of chemical thermodynamics,particularly concerning the behaviour of substances at extremely low temperatures".
За внесок в хімічну термодинаміку, особливо в ту її галузь,яка вивчає поведінку речовин при екстремально низьких температурах»[49].The hunter will be comfortable in such boots, even at extremely low temperatures- down to -45 º.
В таких чоботях мисливцеві буде комфортно, навіть якщо на вулиці дуже низька температура- до-45.The rubber formula is based only on natural rubberusing additives which allow operating the goods under extremely low temperatures.
Формула гуми заснована тільки на натуральному каучуку іззастосуванням присадок, що дозволяють експлуатувати вироби при екстремально низьких температурах.The Swiss have created a Bose condensate- Einstein(the coldest known matter),cooled to extremely low temperatures a gas of rubidium.
Швейцарці створили конденсат Бозе- Ейнштейна(найхолодніша з відомих матерій),охолодивши до екстремально низьких температур газ рубідію.After 1025 BC on a vast area from Africa to Asia for 60 yearshas witnessed the persistent of drought in the summer and extremely low temperatures in winter.
На великій території від Африки до Азії протягом 60 роківмали місце постійні посухи влітку та екстремально низькі температури взимку.The rubber formula is based only on natural rubber with theuse of additives that allow the parts to operate under extremely low temperatures.
Формула гуми заснована тільки на натуральному каучуку із застосуванням присадок,що дозволяють експлуатувати вироби при екстремально низьких температурах.WW-Block® is one of the few membrane materials,specially designed for use in field conditions at extremely low temperatures.
WW-Block® є одним з небагатьох мембранних матеріалів, спеціальнорозроблених для використання в польових умовах воєнного застосування при екстремально низьких температурах.
