Що таке FACULTIES OF THE UNIVERSITY Українською - Українська переклад

• факультетів університету
• факультетах університету
• факультетами університету
• спеціальностях університету

Приклади вживання Faculties of the university Англійська мовою та їх переклад на Українською

The department serves all faculties of the university.
Кафедра обслуговує всі факультети університету.

Until now, some faculties of the University are located in the building of the Twelve Collegia.
До цих пір деякі факультети університету розташовуються в будівлі Дванадцяти колегій.

She teaches the subject of“ Pathological Physiology” at all faculties of the university.
Викладає предмет«Патологічна фізіологія» на всіх факультетах університету.

The 13 faculties of the University provide programmes in 75 fields of study and 196 specializations;
На 13 факультетах університету студенти навчаються по дипломним програмам в 75 областях знань і на 196 спеціальностях.

Coordinating training and Masters in ecology between the faculties of the university;
Здійснення координації підготовки магістрів у галузі екології між факультетами університету;

The institutes and faculties of the university keep close connections with organizations and enterprises from various industry fields.
Інститути та факультети університету підтримують тісні зв'язки з організаціями та підприємствами різних галузей промисловості.

Information on scholarship provision in all faculties of the University is placed on site.
Інформацію про стипендіальне забезпечення на всіх факультетах Університету розміщено на сайті.

The faculties of the University today enrolls more than 4,000 students, masters, interns and graduate students, including over 700 foreigners from 43 countries.
На факультетах університету сьогодні навчається більше 4000 студентів, магістрів, інтернів та аспірантів, серед яких понад 700 іноземних громадян з 43 країн світу.

Within existence, it implements an active research and educational activities at all faculties of the University.
Протягом існування вона реалізує активну наукову й освітню діяльність на всіх факультетах університету.

Faculty of Pharmacy has been one of three faculties of the University of Veterinary and Pharmaceutical Sciences in Brno since 1991.
Фармацевтичний факультет був одним з трьох факультетів університету ветеринарії та фармацевтичних наук в Брно з 1991 року.

He did a lot in order that the Faculty of Economics occupied a fitting place among the faculties of the University.
Він зробив багато для того, щоб економічний факультет зайняв почесне місце серед факультетів університету.

Teachers of the Department conduct classes at all faculties of the University and at the Educational and Scientific Institute of Food Technologies and Business.
Викладачі кафедри проводять заняття на всіх факультетах університету і в Навчально-науковому інституті харчових технологій та бізнесу.

The construction of residential buildings is planned on the left bank of the Drava River between the Koblarjev Bay and Faculties of the University of Maribor.
Будівництво житлових будинків планується і на лівому березі Драви між Кобларьєвою затокою і будівлями факультетів університету Марібора.

During the first day of the conference, it is planned to acquaint the participants with the faculties of the university and discuss further cooperation in the field of student and teacher exchange and joint participation in educational projects.
В рамках першого дня конференції планується ознайомлення з факультетами університету та обговорення подальшої співпраці в напрямку обміну студентами та викладачами і спільної участі в освітніх проектах.

The department teaches 13 subjects for students of the HDUHT Educational and Scientific Institute of Food Technologies and Business and of all faculties of the university.
На кафедрі викладається 13 дисциплін для студентів Навчально-наукового інституту харчових технологій та бізнесу ХДУХТ та всіх факультетів університету.

Six faculties of the University are entitled to award PhD degree, out of which three(the Faculty of Agriculture and Biotechnology, Faculty of Animal Breeding and Biology and Faculty of Mechanical Engineering) also to confer the degree of doktor habilitowany equivalent to the Doctor of Science Degree.
Шість факультетів Університету мають право присуджувати ступінь доктора філософії, з яких три(факультет сільського господарства та біотехнології, факультет тваринництва та біології та факультету машинобудування), також для додання ступінь доктор habilitowany еквівалентної доктора наук ступінь.

Department of Ukrainian Philology and Culture was established in May, 1995, for teaching disciplines in Ukrainian Studies-«Ukrainian Language» and«Ukrainian and World Culture»- at all faculties of the University.
Кафедра української філології та культури створена в травні 1995 року для викладання українознавчих дисциплін-«Українська мова» та«Українська та зарубіжна культура»(зараз-«Історія української культури»)- на всіх спеціальностях університету.

The rating system for assessing the knowledge of students(history of medicine) on the history of medicine The history of medicine on the program in all faculties of the university is studied in the fall semester and ends with the delivery of the test for students on the subject.
Рейтингова система оцінки знань(успішності) студентів з історії медицини Історія медицини за програмою на всіх факультетах вузу вивчається в осінньому семестрі і закінчується здачею студентами заліку з предмету.

Department of Ukrainian Philology and Culture was established in May, 1995, for teaching disciplines in Ukrainian Studies-«Ukrainian Language» and«Ukrainian and World Culture»- at all faculties of the University.
Кафедра української філології та культури створена в травні 1995 року для викладання українознавчих дисциплін-«Українська мова» та«Українська та зарубіжна культура»(зараз-«Ділова українська мова» та«Українознавчі студії»)- на всіх спеціальностях університету.

In order to concentrate efforts of the departments and faculties of the University on qualitative development of educational and methodological materials, moral and material stimulation of teachers and employees of the University, since 2007, a review-competition of scientific and methodological work of the teachers of the departments is held.
З метою зосередження зусиль кафедр та факультетів університету на якісній розробці навчально-методичних матеріалів, морального та матеріального стимулювання викладачів і співробітників університету з 2007 року проводиться огляд-конкурс науково-методичної роботи викладачів кафедр.

Professor Airinei warmly welcomed the delegation, presented Alexandru Ioan Cuza University as well as his faculty, which has about 7000 students and is the largest among the 15 faculties of the University.
Професор Аірінеї тепло привітав делегацію, розповів про Університет Александру Іоан Куза та представив діяльність свого факультету, який налічує близька 7000 студентів і є найбільшим серед 15 факультетів університету.

Today, young men and women who are faced with a choice, in which higher educational institution to continue their education, had an opportunity to get to know more closely the educational and research institutions and faculties of the University, and also to talk with the directors and deans.
Сьогодні юнаки та дівчата, які стоять нині перед вибором, у якому вищому навчальному закладі продовжити навчання, мали змогу ближче ознайомитися з навчально-науковими інститутами та факультетами університету, а також поспілкуватися з директорами та деканами.

Each faculty of the University has an academic mobility curator for each specialty.
На кожному факультеті університету є куратор академічної мобільності для кожної спеціальності.

Theology Faculty of the University.
Богословському факультеті Університету.

Faculty of the university.
Факультеті університету.

The Faculty of the University.
Професорсько склад університету.

It is reported on the website of medical faculty of the university.
Про це йдеться в повідомленні на сайті медичного факультету університету.

Department or faculty of the university.
Кафедри або факультету ВНЗ.

Some of them are fully affiliated with one faculty of the university, while others are interfaculty institutes or even interuniversity institutes.
Деякі з них пов'язані тільки з одним факультетом університету, інші є міжфакультетськими або навіть міжінститутськими структурами.

Italian scientists Mechanics and Mathematics Faculty of the University of Palermo derived a formula ideal of the female breast.
Італійські вчені механіко-математичного факультету Університету Палермо вивели формулу ідеальної жіночих грудей.