Що таке FAKE ACCOUNT Українською - Українська переклад

• фальшивий акаунт
• про підроблений обліковий запис
• фейковий аккаунт
• фальшивий обліковий запис
• підробленим рахунком

Приклади вживання Fake account Англійська мовою та їх переклад на Українською

Create fake accounts.
Створювати фальшиві акаунти.

Facebook and Twitter expose fake accounts.
Facebook і Twitter виявили несправжні акаунти у величезній кількості.

Create fake accounts.
Створювати фальшиві аккаунти.

To register in place of another person("fake account");
Реєструватися від імені або замість іншої особи(«фальшивий акаунт»);

Creating fake accounts.
Створювати фальшиві акаунти.

AI, fake accounts and agitation.
ІІ, фейковий акаунти і агітація.

Creating fake accounts.
Створювати фальшиві аккаунти.

Facebook and Twitter remove thousands of fake accounts.
Facebook і Twitter виявили несправжні акаунти у величезній кількості.

Million fake accounts taken down in three months.
Млн фейкових акаунтів було видалено.

To register as a User on behalf of or instead of another person("fake account");
Реєструватися від імені або замість іншої особи(«фальшивий акаунт»);

Some set up fake accounts and send out friend requests.
Хтось створив фальшивий мій акаунт і проситься в друзі.

Register as a user on behalf of or for another person("fake account").
Реєструватися в якості Користувача від імені або замість іншої особи(«фальшивий акаунт»).

Now AI can create a fake account and conduct its own activity.
Зараз ІІ може створити фейковий аккаунт і вести власну активність.

To register as a User using other person's name or instead of another person(“fake account”);
Реєструватися в якості Користувача від імені або замість іншої особи(«фальшивий акаунт»).

Facebook suspended 30,000 fake accounts that were spreading fake news, spam and misinformation.
Facebook видалив 3 мільярди фейкових акаунтів, що поширювали дезінформацію та спам.

Unfortunately, that would be difficult to do in any case like this as a practical matter, since the alleged plagiarizer was a fake account and there's no way to find out who they really were.
На жаль, це було б важко зробити у будь-якому випадку, як це, як практичне питання, оскільки стверджуваний плагіатор був підробленим рахунком, і це неможливо щоб дізнатись, хто вони насправді були.

Some kids report that a fake account, webpage, or online persona has been created with the sole intention to harass and bully.
Деякі діти повідомляють про підроблений обліковий запис, веб-сторінку чи онлайн-особу, створену з єдиним наміром переслідувати та залякувати.

And while we are quickly improving our ability to detect and block them, it is still very difficult to identify the most sophisticated actors who build their networks manually one fake account at a time.".
І хоча ми швидко вдосконалюємо нашу здатність виявляти та блокувати їх, все ще дуже важко визначити найбільш досвідчених дійових осіб, які вручну створюють свої мережі: по одному фейковому профілю за раз».

Some children report that a fake account, web page or online character has been created with the sole intention of harassing and intimidating them.
Деякі діти повідомляють про підроблений обліковий запис, веб-сторінку чи онлайн-особу, створену з єдиним наміром переслідувати та залякувати.

Amazon told me“these issues usually are resolved directly by the rights holder and the alleged plagiarizer.” Unfortunately, that would be difficult to do in any case like this as a practical matter, since the alleged plagiarizer was a fake account and there's no way to find out who they really were.
Амазонка сказала мені, що"ці питання зазвичай вирішуються безпосередньо власником прав та передбачуваним плагіатором". На жаль, це було б важко зробити у будь-якому випадку, як це, як практичне питання, оскільки стверджуваний плагіатор був підробленим рахунком, і це неможливо щоб дізнатись, хто вони насправді були.

And over 30 percent of students argued that the fake account was more trustworthy because of some key graphic elements that it included.
Більше 30% студентів вказували на фейковий акаунт як на офіційний, посилаючись на деякі ключові графічні елементи, які були в ньому розміщені.

Later we also identified that they had set up a fake account and fake pages under the banner of, connected to this thing, DCLeaks, in order to seed stolen information that they had gotten to journalists," Zuckerberg said.
Пізніше ми також виявили, що вони створили фальшивий обліковий запис і фальшиві сторінки під виглядом DCLeaks, щоб передати викрадену інформацію журналістам",- завив Марк Цукерберг.

Register as a Member on behalf or instead of another person("fake account") or register the group(union) entities or legal person as a member.
Реєструватися в якості Користувача від імені або замість іншої особи(«фальшивий акаунт») або реєструвати групу(об'єднання) осіб або юридичну особу в якості Користувача.

Later we also identified that they had set up a fake account and fake pages under the banner of, connected to this thing, DCLeaks, in order to seed stolen information that they had gotten to journalists," Zuckerberg said.
Пізніше ми також виявили, що вони створили фальшивий обліковий запис і фальшиві сторінки під виглядом DCLeaks(веб-сайт, відповідальний за"злив" листів американських урядовців- ред.), для того, щоб передати викрадену інформацію журналістам",- каже Цукерберг.

Register as a User on behalf of or instead of another person(“fake account”) or register a group(association) of persons or a legal entity as a User.
Реєструватися як Користувача від імені або замість іншої особи(«фальшивий акаунт») або реєструвати групу(об'єднання) осіб або юридичної особи в якості Користувача.

If there is a lot of free time, then having created a fake account, you can show various signs of attention from it on your own page, hiding behind another guy, but such deception can be easily revealed.
Якщо багато вільного часу, то створивши фейковий аккаунт, можеш з нього проявляти різні знаки уваги на своїй же сторінці, прикриваючись іншим хлопцем, але подібний обман може бути легко розкритий.

Registration as the User on behalf of or for another person(“fake account”) or registration of the group of individuals(associations) or legal person as the User.
Реєструватися як Користувача від імені або замість іншої особи(«фальшивий акаунт») або реєструвати групу(об'єднання) осіб або юридична особа в якості Користувача.

Also on Wednesday, the Daily Beast, citing unnamed sources, reported that a Facebook group named“United Muslims of America” was a fake account linked to the Russian government and that it was used to push false claims about U.S. politicians, including Democratic presidential candidate Hillary Clinton.
Крім того, видання Daily Beast, посилаючись на неназвані джерела, повідомило в середу, що існуюча в Facebook група«Об'єднані мусульмани Америки»(United Muslims of America) є фейковий аккаунтом, пов'язаним з російським урядом, і що вона використовувалася для просування помилкових тверджень про американських політиків, включаючи кандидата в президенти від Демократичної партії Хілларі Клінтон.